chamilo-lms2/main/lang/basque/chat.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langOnlineConference = "Konferentzia online";
$langWash = "Garbitu";
$langReset = "Berrabiarazi";
$langSave = "Gorde";
$langRefresh = "Eguneratu";
$langIsNowInYourDocDir = "orain Dokumentuak atalean dago.
Fitxategi hau ikus daiteke";
$langCopyFailed = "Fitxategiaren kopiak huts egin du";
$langTypeMessage = "Mesedez, idatzi ezazu mezua";
$langConfirmReset = "Ziur al zaude mezu guztiak ezabatu nahi dituzula?";
$langHasResetChat = "berrezarri duzu txataren berriketa";
$langNoOnlineConference = "Oraingoz ez dago konferentziarik online";
$langMediaFile = "Audio edo bideo korronte etengabea zuzenean";
$langContentFile = "Aurkezpena";
$langListOfParticipants = "Parte hartzaile zerrenda";
$langYourPicture = "Zure irudia";
$langOnlineDescription = "Online konferentziaren deskripzioa";
$langOnlyCheckForImportantQuestion = "Mesedez, markatu laukitxo hau garrantzi handiko galdera egiteko soilik!";
$langQuestion = "galdera";
$langClearList = "Garbitu txata";
$langWhiteBoard = "Arbel zuria";
$langTextEditorDefault = "Testu tratamenduko programa

Ebaki eta itsatsi hemen Ms-Word® delakotik eta, ondoren, editatu. Gainerako parte hartzaileek zuzenenan ikusiko dituzte zuk eginiko aldaketak.";
$langStreaming = "Streaming (korronte etengabea)";
$langStreamURL = "Korrontearen URL";
$langStreamType = "Korronte mota";
$langLinkName = "Loturaren izena";
$langLinkURL = "Loturaren URL";
$langWelcomeToOnlineConf = "Ongi etorri Online Konferentziara";
$langNoLinkAvailable = "Ez dago lotura erabilgarririk";
$langChat_reset_by = "berrezarri txata";
$OrFile = "Edo fitxategia";
$langCallSent = "Txat egiteko deia bidali da. Itxaroten solaskideak onartzeari.";
$langChatDenied = "Solaskideak zure deiari uko egin dio.";
$Send = "Bidali";
$Connected = "Txat berriketan konektatuak";
$Think = "Hausnartu";
$BigGrin = "Irribarre handia";
$Amazing = "Harrigarria";
$Confused = "Nahasia";
$Cool = "Freskoa";
$Surprised = "Harri eta zur";
$Hand = "Kaixo";
$Wink = "Begi keinua";
$Neutral = "Neutrala";
$Angry = "Haserre";
$Avid = "Irrikitan";
$Redface = "Lotsatu";
$Sad = "Atsekabeturik";
$Silence = "Isilunea";
$Silenced = "Isilik";
$Smile = "Irribarrea";
$Exclamation = "Harridura";
$Arrow = "Gezia";
$Question = "Galdera";
$Idea = "Ideia";
$AskPermissionSpeak = "Eskatu hitz egiteko baimena";
$GiveTheFloorTo = "Eman hitza honakoari";
$Pause = "Etenaldia";
$Stop = "Gelditu";
?>