chamilo-lms2/main/lang/basque/announcements.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Announcement = "Abisuak";
$langAnnEmpty = "Abisu guztiak garbitu dira";
$AnnouncementModified = "Abisua aldatu da";
$AnnouncementAdded = "Abisua gehitu da";
$AnnouncementDeleted = "Abisua ezabatu da";
$AnnouncementPublishedOn = "Honako data honetan argitaratua:";
$AddAnnouncement = "Gehitu abisu bat";
$langContent = "Edukia";
$AnnouncementDeleteAll = "Garbitu abisu guztiak zerrendatik";
$professorMessage = "Irakaslearen mezua";
$langEmailSent = "eta erregistrodun ikasleei bidali zaie";
$EmailOption = "Bidali abisu hau posta elektronikoaren bidez hautatutako taldeei/erabiltzaileei";
$langOn = "Honen gainean:";
$langRegUser = "gunean erregistraturiko erabiltzaileak";
$langUnvalid = "posta elektronokiko helbiderik ez dute edo ez du balio";
$langModifAnn = "Aldatu abisu hau";
$langModify = "Editatu";
$langDelete = "ezabatu";
$langTitle = "Gaia";
$langHelp = "laguntza";
$langOk = "Onartu";
$langAddIntro = "Gehitu atariko testu bat";
$langBackList = "Itzuli zerrendara";
$langSelMess = "Ohartarazi erabiltzaile batzuei";
$EmailTitle = "Mezuaren gaia";
$langUserlist = "Erabiltzaile eta talde zerrenda";
$langSelectedUsers = "Hautatutako erabiltzaileak";
$langSubmit = "Bidali";
$langPleaseEnterMessage = "Mezuaren testua sartu behar duzu";
$langPleaseSelectUsers = "Erabiltzaile baten bat hautatu behar duzu";
$Teachersubject = "Mezua erabiltzaileei bidali zaie";
$langMessages = "Mezuak";
$langMessageToSelectedUsers = "Mezuak hautatutako erabiltzaileentzat";
$langIntroText = "Mezu bat bidaltzeko, hautatu erabiltzaileen taldeak (aurretik G marka dutenak) edo ezkerreko zerrendan dauden banako erabiltzaileei (U marka dutenak)";
$langDown = "behera";
$langMsgSent = "Mezua hautatutako ikasleei bidali zaie";
$langSelUser = "hautatu guneko erabiltzaileak";
$langMessageToSelectedGroups = "Mezua hautatutako taldeentzat";
$langSelectedGroups = "hautatu diren taldeak";
$langMsg = "Mezuak";
$langYes = "bai";
$MsgText = "Mezua";
$AnnouncementDeletedAll = "Abisu guztiak ezabatu dira";
$AnnouncementMoved = "Abisua lekuz aldatu da";
$NoAnnouncements = "Ez dago abisurik";
$SelectEverybody = "Hautatu guztiak";
$SelectedUsersGroups = "hautatu diren erabiltzaile taldeak";
$LearnerMessage = "Ikasle batek bidalitako mezua";
$TitleIsRequired = "Titulua nahitaezkoa da";
$AnnounceSentByEmail = "Abisua posta elektronikoaren bidez bidali da";
$AnnounceSentToUserSelection = "Abisua hautatutako erabiltzaileei bidali zaie";
$SendAnnouncement = "Bidali abisua";
$ModifyAnnouncement = "Editatu abisua";
$ButtonPublishAnnouncement = "Bidali abisua";
$YourAccountIsActiveYouCanLoginAndCheckYourCourses = "Erabiltzaile estimatu hori

Ez duzu inolako konturik aktibatu plataforman. Mesedez, konektatu eta kontsultatu zure ikastaroak.";
$AddAsAnnouncement = "Gehitu abisu gisa";
$AnnouncementForGroup = "Abisua talde batentzat";
?>