chamilo-lms2/main/lang/asturian/blog.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MyTasks = "Los mios deberes";
$FavoriteBlogs = "Los mios blogs favoritos";
$Navigation = "Navegación";
$TopTen = "Los 10 meyores blogs";
$Subtitle = "Sotítulu";
$ThisBlog = "Esti blog";
$NewPost = "Artículu nuevu";
$TaskManager = "Alministración de deberes";
$MemberManager = "Alministración d'usuarios";
$PostFullText = "Testu";
$ReadPost = "Lleer esti artículu";
$Home = "Páxina d'entamu";
$FirstPostText = "¡ Esti ye'l primer artículu del blog ! D'equí p'alantre, tolos usuarios soscritos a esti blog puen participar";
$AddNewComment = "Amestar comentariu";
$ReplyToThisComment = "Retrucar a esti comentariu";
$ManageTasks = "Alministrar llabores del blog";
$ManageMembers = "Alministrar usuarios";
$Register = "Apuntase a esti blog";
$UnRegister = "Anular la soscripción a esti blog";
$SubscribeMembers = "Apuntar usuarios";
$UnsubscribeMembers = "Dar de baxa a usuarios";
$RightsManager = "Alministrar permisos de los usuarios";
$ManageRights = "Alministrar perfiles y permisos de los usuarios d'esti blog";
$Task = "Llabor";
$Tasks = "Llabores";
$Member = "Usuariu";
$Members = "Usuarios";
$Role = "Perfil";
$Rate = "Puntos";
$Roles = "Perfiles";
$AddTask = "Llabor nuevu";
$AddTasks = "Amestar llabores nuevos";
$AssignTask = "Mandar un llabor/deber";
$AssignTasks = "Mandar llabores/deberes";
$EditTask = "Editar esti llabor";
$DeleteTask = "Esborrar esti llabor";
$DeleteSystemTask = "Esti ye un llabor predefiníu, nun se pue esborrar.";
$SelectUser = "Usuariu";
$SelectTask = "Llabor/Deber";
$SelectTargetDate = "Fecha";
$TargetDate = "Fecha";
$Color = "Color";
$TaskList = "Llistáu de llabores/deberes";
$AssignedTasks = "Llabores asignaos";
$ArticleManager = "Alministración d'artículos";
$CommentManager = "Alministración de comentarios";
$BlogManager = "Alministración del blog";
$ReadMore = "Lleer más...";
$DeleteThisArticle = "Esborrar esti artículu";
$EditThisPost = "Editar esti artículu";
$DeleteThisComment = "Esborrar esti comentariu";
$NoArticles = "Nun hai nengún artículu nel blog. Si ye l'autor nesti blog, calque enriba l'enllaz 'artículu nuevu' pa escribir ún.";
$NoTasks = "Ensin llabores/deberes";
$Rating = "Puntos";
$RateThis = "Puntuar esti artículu";
$SelectTaskArticle = "Escoyer un artículu pa esti llabor/deber";
$ExecuteThisTask = "Facer el llabor/deber";
$WrittenBy = "Escritu por";
$InBlog = "nel blog";
$ViewPostsOfThisDay = "Ver los artículos pa esti día";
$PostsOf = "Artículos de";
$NoArticleMatches = "Nun s'atoparen artículos según los criterios de busca qu'escribió. Lo más seguro ye qu'escribiera mál dalgo o que fizo una busca poco concreta. Faiga les modificaciones oportunes y vuelva buscar.";
$SaveProject = "Guardar blogue";
$langTask1 = "Llabor 1";
$langTask2 = "Llabor 2";
$langTask3 = "Llabor 3";
$langTask1Desc = "Descripción del llabor 1";
$langTask2Desc = "Descripción del llabor 2";
$langTask3Desc = "Descripción del llabor 3";
$blog_management = "Xestión del blog";
$langWelcome = "Bienveníu/ida";
$langModule = "Módulu";
$langUserHasPermissionNot = "L'usuariu nun tien permisos";
$langUserHasPermission = "L'usuariu tien permisos";
$langLegend = "Lleenda";
$langUserHasPermissionByRoleGroup = "L'usuariu tien los permisos del so grupu";
$AddBlog = "Crear un blog";
$EditBlog = "Editar títulu y sotítulu";
$DeleteBlog = "Esborrar esti blog";
$Shared = "Compartíu";
$PermissionGrantedByGroupOrRole = "Permisu concedíu por grupu o usuariu con nivel";
$Reader = "Llector";
$SeeBlog = "Ver blogue";
$BlogDeleted = "El proyeutu foi desaniciáu";
$BlogEdited = "El proyeutu foi camudáu";
$BlogStored = "El blogue foi amestáu";
$CommentCreated = "El comentariu foi guardáu";
$BlogAdded = "L'artículu foi amestáu";
$TaskCreated = "La tarea foi criada";
$TaskEdited = "La tarea foi camudada";
$TaskAssigned = "La tarea foi asignada";
$AssignedTaskEdited = "L'asignación de la tarea foi camudada";
$UserRegistered = "L'usuariu foi rexistráu";
$TaskDeleted = "La tarea foi desaniciada";
$TaskAssignmentDeleted = "L'asignación de la tarea foi desaniciada";
$CommentDeleted = "El comentariu foi desaniciáu";
$RatingAdded = "La calificación foi amestada.";
$BlogPosts = "Artículos nel blogue";
$BlogComments = "Comentarios de los blogues";
?>