chamilo-lms2/main/lang/arabic/index.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langInvalidId = "فشلت عملية تسجيل الدخول - اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة";
$langWelcome = "مرحبا !";
$langPass = "كلمة المرور";
$langEnter = " الرجوع إلى قائمة مقرراتي";
$langReg = "التسجيل";
$langMenu = "القائمة";
$langAdvises = "نصائح";
$langCourseDoesntExist = "<b>تحذير :</b> هذا المقرر غير موجود";
$langGetCourseFromOldPortal = "انقر هنا للحصول على هذا المقرر من بوابتك السابقة";
$langOtherCourses = " مقررات أخرى";
$langSupportForum = "منتدى الدعم";
$langCategories = " أصناف";
$langBackToHomePage = "نظرة عامة على التصانيف";
$lang_No_course_publicly_available = "لا يوجد مقرر متوفر للجميع";
$langLostPassword = "استرجاع كلمة المرور";
$lang_edit_my_course_list = "حرر قائمة مقرراتي";
$langAgenda = " الأجندة";
$langValvas = "الإعلانات الأخيرة";
$langUp = "أعلى";
$langCatList = " التصانيف";
$langCourseList = " قائمة المقررات";
$langHelptwo = "مساعدة";
$langRegAll = "تسجيل";
$EussMenu = "قائمة";
$Opinio = "رأي";
$Intranet = "انترانت";
$Englin = "الإنجليزية";
$langInvalidForSelfRegistration = "فشلت عملية تسجيل الدخول - إذا لم تكن مسجلا . يمكنك التسجيل  عبر  <a href=claroline/auth/inscription.php>نموذج التسجيل </a>";
$langSubCat = " التصانيف الفرعية";
$langMenuGeneral = "عامة";
$langMenuUser = "المستخدمون";
$langMenuAdmin = "لوحة تحكم الإدارة";
$langUsersOnLineList = "قائمة المستخدمين المتصلين";
$langTotalOnLine = "إجمالي المتصلين";
$langRefresh = "تحديث";
$langMe = "أنا";
$langSystemAnnouncements = " اعلانات النظام";
$langHelpMaj = "مساعدة";
$langNotRegistered = "غير مسجل";
$langAdmin = "لوحة تحكم الإدارة";
$Login = " تسجيل الدخول";
$langRegisterForCourse = "تسجيل في مقرر";
$langUnregisterForCourse = "إلغاء التسجيل من مقرر";
$langCombinedCourse = " المقرر المددمج";
$Platform = " ركيزة";
$Refresh = "نحديث";
$TotalOnLine = "إجمالي الأعضاء المتصلين";
$langCourseClosed = "(المقرر مغلق حاليا )";
$ViewOpenCourses = " عرض المقررات المفتوجة";
$langCompetences = "القدرات";
$langDiplomas = "الشهادات";
$langTeach = "ماالذي يمكنه / يمكنها تدريسه";
$langProductions = "المنتجات";
$langSendChatRequest = "أرسل طلب محادثة إلى هذا الشخص";
$langRequestDenied = "لقد تم حظر  المكالمة";
$UsageDatacreated = "Usage data created";
$SessionView = "عرض المقررات مرتبة حسب الجلسات";
$CourseView = "عرض قائمة بجميع المقررات";
$DropboxFileAdded = "ملف Dropbox مضاف";
$NewMessageInForum = "نشر رسالة جديدة في المنتدى";
$FolderCreated = "تم إنشاء مجلد جديد";
$LinkAdded = "تمت إضافة رابط جديد";
$AnnouncementAdded = "لقد تم إضافة الإعلان بنجاح";
$AgendaAdded = "إضافة موضوع الأجندة";
$LoginEnter = "تسجيل الدخول";
$Messages = "الرسائل";
$Inbox = "صندوق الرسائل";
$Comppose = "أنشاء رسالة";
$PendingInvitations = "دعوات مؤجلة";
$YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "لا بوجد محاضرات في سجل محاضراتك";
$GoAheadAndBrowseOurCourseCatalogXOnceRegisteredYouWillSeeTheCourseHereX = "فضلا تصفح قائمة الدورات للتسجيل في احداها
عندما يتم التسجيل ستظهر الدورة بدلا من هذه الرسالة";
$HelloXAsYouCanSeeYourCourseListIsEmpty = "السلام علبكم اخي الكريم
لا يوجد دورات في قائمتك وذلك تعدم تسجيلك في اي منها";
$Profile = "الملف الشخصي";
?>