chamilo-lms2/main/lang/arabic/create_course.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langProfessors = "المعلمون";
$langExplanation = "  بمجرد نقرك على الزر, سيتم إنشاء الموقع مع المنتديات وجدول الأعمال  و مدير المستندات الخ.., تسجيل دخولك كمدير الموقع يخولك لتحريره حسب متطلباتك الخاصة";
$langEmpty = " لقد قمت بترك بعض الحقوق فارغة. <br /> استخدم <b> زر الرجوع </b> في المتصفح وحاول مرة أخرى. <br /> اذا قمت بتجاهل رمز المقرر , انظر الى برنامج المقرر";
$langCodeTaken = "  رمز المقرر هذا تم استخدامه مسبقا. <br/ > استخدم  <b> زر الرجوع </b> في المتصفح وحاول مرة أخرى";
$langFormula = " المخلص";
$langMessage = " إذا قمت بإزالة المنتدى التجريبي, سيتم حذف جميع المشاركات و الرسائل في ذلك المنتدى أيضا";
$langExerciceEx = " نموذج اختبار";
$langAntique = " Irony";
$langSocraticIrony = " Socratic irony is...";
$langManyAnswers = " يمكن أن تكون أكثر من إجابة صحيحة";
$langRidiculise = " Ridiculise one's interlocutor in order to have him concede he is wrong.";
$langNoPsychology = " No. Socratic irony is not a matter of psychology, it concerns argumentation.";
$langAdmitError = " Admit one's own errors to invite one's interlocutor to do the same.";
$langNoSeduction = " No. Socratic irony is not a seduction strategy or a method based on the example.";
$langForce = " Compell one's interlocutor, by a series of questions and sub-questions, to admit he doesn't know what he claims to know.";
$langIndeed = " Indeed. Socratic irony is an interrogative method. The Greek \"eirotao\" means \" ask questions\"";
$langContradiction = " Use the Principle of Non Contradiction to force one's interlocutor into a dead end.";
$langNotFalse = " This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor's ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses.";
$langAgenda = " الأجندة";
$langVideo = " الفيديو";
$langCourseProgram = "  وصف المقرر";
$langAnnouncements = " الإعلانات";
$langAddPageHome = " تحميل صفحة ورابط للصفحة الرئيسية";
$langLinkSite = "إضافة رابط الصفحة على الصفحة الرئيسية";
$langModifyInfo = " إعدادت المقرر";
$langCourseDesc = " وصف المقرر";
$langAgendaTitle = " يوم الثلاثاء 12 ديسمبر - الإجتماع الأول - القاعة 55";
$langAgendaText = " تعريف عام بإدارة المشروع";
$langMicro = " مقابلات باشرة";
$langGoogle = " محرك بحث قوي وسريع";
$langIntroductionText = " هذا نص تعريفي , لاستبداله بنصك الخاص , انقر أدناه على أيقونة قلم الرصاص (فقط لمدراء المقرر)";
$langIntroductionTwo = "  من خلال هذه الصفحة يمكن للمستخدمين والمجموعات  نشر المستندات";
$langCourseDescription = " وصف المقرر";
$langProfessor = "المعلم";
$langAnnouncementEx = "  هذا مثال عن إعلان.  فقط مدرسي المقررات بإمكانهم نشر إعلانات";
$langJustCreated = " لقد تم إضافة الدرس بنجاح";
$langEnter = " الرجوع إلى قائمة مقرراتي";
$langGroups = "المجموعات";
$langCreateCourseGroups = " المجموعات";
$langCatagoryMain = " الرئيسية";
$langCatagoryGroup = " منتديات المجموعات";
$langLn = " اللغة";
$langCreateSite = "إنشاء مساحة مقرر";
$langFieldsRequ = " جميع الحقول مطلوبة";
$langEx = " مثال. <i>إدارة الإبداع</i>";
$langFac = " التصنيف";
$langTargetFac = " هذا التصنيف الذي سيوضع الدرس ضمنه";
$langMax = " 20 حرف كحد أقصى , مثال: <i>INNOV21</i>";
$langDoubt = "  إذا كنت في شك من رمز مقررك, استشر";
$langProgram = " برنامج المقرر</a> إذا لم يكن لدى مقررك رمز خاص . لأي سبب كان . اخترع واحدا , مثلا :  <i>حاسب</i> إذا كان مقررك خاص بالحاسب الآلي";
$langScormtool = " مسار التّعلم";
$langScormbuildertool = " مولد سكورم مسار التّعلم";
$langPathbuildertool = " مولد مسار التّعلم";
$langOnlineConference = "إجتماع";
$langAgendaCreationTitle = " إنشاء مقرر";
$langAgendaCreationContenu = " لقد تم إنشاء هذا المقرر في هذه اللحظة";
$langOnlineDescription = "نبذة عن الإجتماع";
$langDropbox = " صندوق المشاركات";
$langOnly = " فقط";
$langRandomLanguage = " تحديد عشوائي في اللغات المتوفرة";
$langImages = " صور";
$langAudio = " صوة";
$langFlash = " فلاض";
$langForumLanguage = " الإنجليزية";
$langNewCourse = " منطقة مقرر جديدة";
$langAddNewCourse = " أضف منطقة مقرر جديدة";
$langRestoreCourse = "استعادة المقرر";
$langOtherProperties = " تم العثور على خيارات أخرى في الأرشيف";
$langSysId = " هوية النظام - System ID";
$langDepartment = " القسم";
$langDepartmentUrl = "رابط القسم";
$langScoreShow = " أظهر النقاط";
$langVisibility = " خاصية الظهور";
$langVersionDb = " Database version used at archive time";
$langLastVisit = "آخر زيارة";
$langLastEdit = "آخر تحرير";
$langExpire = " انتهاء الصلاحية";
$langChoseFile = " حدد ملف";
$langFtpFileTips = " الملف على خادم FTP";
$langHttpFileTips = " الملف على الويب خادم (HTTP)";
$langLocalFileTips = " الملف على الخادم - خادم النظام";
$langPostFileTips = " الملف على جهازك المحلي";
$langOtherCategory = " الصنف الآخر";
$langMinimum = " الحد الأدني";
$langMaximum = " الحد الأقصى";
$langRestoreACourse = " استرجاع المقرر";
$langBackup = " نسخ احتياطي";
$langCopy = " نسخ محتويات المقرر";
$langRecycle = " أعد  استخدام مقرر";
$AnnouncementExampleTitle = " هذا مثال عن الإعلان";
$Wikipedia = " الموسوعة المجانية على الإنترنت";
$DefaultGroupCategory = " المجموعات الإفتراضية";
$DefaultCourseImages = " المعرض";
$ExampleForumCategory = " مثال عن تصنيف منتدى";
$ExampleForum = " مثال منتدى";
$ExampleThread = " مثال موضوع";
$ExampleThreadContent = " مثال محتوى";
?>