chamilo-lms2/main/lang/turkish/md_link.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "Belgeler";
$langMdTitle = "Kurs Başlığı";
$langMdDescription = "Bu bilgiyi kaydetmek için Kaydet düğmesine basın.";
$langMdCoverage = "e.g. Bachelor of ...";
$langMdCopyright = "e.g. provided the source is acknowledged";
$nameTools = "kullanılmayan lisan değişkeni";
$langTool = "Belge Metadata";
$langNoScript = "Script sizin tarayıcınızda çalıştırılamadığı için lütfen bu yazının altındaki parçayı yoksayın.";
$langLanguageTip = "bu kursun hazırlandığı lisan";
$langIdentifier = "Belirleyici";
$langIdentifierTip = "unique identification for this learning object, composed of letters, digits, _-.()'!*";
$langTitleTip = "başlık veya isim ve lisanı";
$langDescriptionTip = "açıklama veya tavsiye ve bu kursu açıklamada kullanılan lisan";
$langKeyword = "Anahtar sözcük";
$langKeywordTip = "virgül ile ayırın ( harfler, sayılar, -,)";
$langCoverage = "Coverage";
$langCoverageTip = "for example bachelor of xxx: yyy";
$langKwNote = "Eğer açıklama lisanını değiştirirseniz, aynı zamanda anahtar kelimeleri eklemeyin";
$langClickKw = "Seçmek veya seçimi iptal için bir anahtar kelimeye tıklayın";
$langKwHelp = "<br/> Açmak için  '+' , kapamak için '-' , hepsini açmak için '++' , hepsini kapatmak için '--' düğmesine tıklayın.<br/> <br/> Clear all selected keywords by closing the tree and opening it again with the '+' button.<br/> Alt-click '+' searches the original keywords in the tree.<br/> <br/> Alt-click keyword selects a keyword without broader terms or deselects a keyword with broader terms.<br/> <br/> If you change the description language, do not add keywords at the same time.<br/> <br/>";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "açmak için tıklayın";
$langStore = "Kaydet";
$langDeleteAll = "Bütün Metadata yı sil";
$langConfirmDelete = "Do you *really* want to delete all metadata?";
$langWorkOn = "on";
$langNotInDB = "böyle bir bağlantı kategorisi yok";
$langManifestSyntax = "(açıklama dosyasında yazım hatası...)";
$langEmptyManifest = "(boş açıklama dosyası...)";
$langNoManifest = "(açıklama dosyası yok...)";
$langNotFolder = "mümkün değil, o bir klasör değil...";
$langContinue = "Continue with";
$langCreate = "yarat";
$langRemove = "MDE sil";
$langAllRemovedFor = "kategorideki bütün girişler silindi";
$langRemainingFor = "kategorideki kullanılmayan girişler silindi";
$langIndex = "Index Kelimeleri";
$langTotalMDEs = "MD giriş bağlantılarının Toplam Sayısı:";
$langMainMD = "Ana MDE aç";
$langOrElse = "Bir bağlantı kategorisi seç";
$langWarningDups = "- tekrarlanan kategori isimleri listeden silindi!";
$langSLC = "Work with Links category named";
?>