chamilo-lms2/main/lang/turkish/learnpath.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$lang_learning_path = "KURS";
$lang_learning_path_builder = "Kurs Düzenleyicisi";
$lang_description = "açıklama";
$LearnpathTitle = "başlık";
$LearnpathPrerequisites = "Önşartlar";
$LearnpathMoveUp = "Yukarı taşı";
$LearnpathMoveDown = "Aşağı taşı";
$langThisItem = "?";
$LearnpathTitleAndDesc = "Başlık ve açıklama";
$LearnpathChangeOrder = "Sıralamayı değiştir";
$LearnpathAddPrereqi = "Önşart ekle";
$LearnpathAddTitleAndDesc = "Başlık ve açıklama düzenle";
$lang_delete = "Sil";
$lang_add_chapter = "Bölüm Ekle";
$langLearnpathMystatus = "Durumum";
$langLearnpathCompstatus = "tamamlandı";
$langLearnpathIncomplete = "tamamlanmadı";
$langLearnpathPassed = "atlandı";
$langLearnpathFailed = "Başarısız";
$langLearnpathPrevious = "Önceki";
$langLearnpathNext = "Sonraki";
$langLearnpathRestart = "Yeniden başlat";
$langLearnpathThisStatus = "Bu bölüm";
$langLearnpathToEnter = "Giriş için";
$langLearnpathFirstNeedTo = "Öncelikle tamamlamanız gerekli";
$langLearnpathLessonTitle = "Bölüm başlığı";
$langLearnpathStatus = "Durum";
$langLearnpathScore = "Puan";
$langLearnpathTime = "Süre";
$langLearnpathVersion = "versiyon";
$langLearnpathRestarted = "Bütün bölümler tamamlanmadı.";
$langLearnpathNoNext = "Son bölüm.";
$langLearnpathNoPrev = "&#304;lk bölüm.";
$LearnpathAddLearnpath = "Yeni bir KURS ekle";
$lang_learnpath_added = "Yeni bir KURS oluşturuldu. Artı (+) işaretine tıklayarak bölümler ekleyebilirsiniz.";
$LearnpathEditLearnpath = "kurs düzenle";
$LearnpathDeleteLearnpath = "kurs sil";
$lang_learnpath_edited = "kurs düzenlendi";
$lang_learnpath_deleted = "kurs silindi";
$LearnpathDoNotPublish = "yayınlama";
$LearnpathPublish = "yayınla";
$LearnpathNotPublished = "yayınlanmadı";
$LearnpathPublished = "yayınlandı";
$lang_add_learnpath_module = "Yeni bir bölüm ekle";
$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Bu kursa yeni bir bölüm ekle";
$lang_learnpath_module_added = "Yeni Kurs modülü oluşturuldu.Şimdi çarpı işaretine tıklayıp kurs basamaklarını ekleyebilirsiniz.";
$LearnpathEditModule = "Bölüm açıklaması/başlığı düzenle";
$LearnpathDeleteModule = "Bölümü sil";
$lang_learnpath_module_edited = "Bölüm başarı ile düzenlendi";
$lang_learnpath_module_deleted = "Bölüm ve içeriği silindi";
$LearnpathNoChapters = "Henüz eklenmiş modül yok.";
$LearnpathAddItem = "Bu Modüle basamak ekle";
$LearnpathItemDeleted = "Kurs adımı silindi";
$lang_assign_learnpath_items_to = "lütfen bu kurs basamağını/basamaklarını şu modüle bağlayın :";
$lang_edit_learnpath_item = "Kurs basamağı tanımı/başlığı düzenle";
$lang_add_prereq = "Bu basamağa ön şart ekle / düzenle";
$lang_delete_learnpath_item = "Basamağı Sil";
$LearnpathItemEdited = "Kurs basamağı değiştirildi.";
$lang_prereq_deleted_error = "Silindi !";
$lang_none = "HİÇBİRİ";
$lang_forum_opened = "Seçilen forum yeni bir pencerede açıldı.";
$lang_link_opened = "Seçilen bağlantı yeni bir pencerede açıldı.";
$lang_short_help = "Bir basamak eklemek için çarpı işaretine tıklayın.Yeni bir başlık/açıklama eklemek için kalem sembolüne ve bir ön şart eklemek için çift sayfalı sembole tıklayın. Üstteki Öğrenci Görüntüsü komutuna tıklayıp öğrencilerinizin ne göreceğini kontrol edebilirsiniz.";
$LearnpathPrereqNotCompleted = "önşartlar tamamlanmadı";
$lang_author = "Yazan";
$lang_date = "Tarih";
$LearnpathPrerequisitesLimit = "Ön şartlar (sınır)";
$lang_loading = "Sayfa Yükleniyor, lütfen bekleyiniz...";
$lang_empty = "Bu kurs herhangi bir basamak içermiyor";
$langHotPotatoesFinished = "Bu HotPotatoes testi kapat&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r.";
$langCompletionLimit = "Tamamlama limiti (en az puan)";
$langPrereqToEnter = "Giriş";
$langPrereqFirstNeedTo = "Öncelikle tamamlamanız gerekli";
$langPrereqModuleMinimum1 = "En az 1 adım atlandı...";
$langPrereqModuleMinimum2 = "Önkoşullar olarak ayarlananlar.";
$langPrereqTestLimit1 = "minimuma ulaşmalısınız";
$langPrereqTestLimit2 = "puanlar";
$langPrereqTestLimitNow = "Now you have :";
$langLearnpathExitFullScreen = "normal ekrana dön";
$langLearnpathFullScreen = "tam ekran";
$langItemMissing1 = "Kursun orijinalinde,";
$langItemMissing2 = "burada bir sayfa (basamak) vardı.";
$langDone = "Tamam";
$langNoItemSelected = "Burada bir şey göstermek için yandaki menüden seçiminizi yapınız.";
?>