chamilo-lms2/main/lang/turkish/exercice.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langExercice = "Deneme";
$langActivate = "Göster";
$langDeactivate = "Gizle";
$langNoEx = "Henüz deneme yok";
$langNewEx = "Yeni deneme";
$langQuestion = "soru";
$langQuestions = "Sorular";
$langAnswers = "Cevaplar";
$langTrue = "Doğru";
$langAnswer = "Cevap";
$langResult = "Sonuç";
$langNoResult = "Henüz bir sonuç bulunmuyor";
$langYourResults = "Sonuçlarınız:";
$langStudentResults = "Öğrencinin Puanı";
$langExerciseType = "Deneme Türü";
$langExerciseName = "Deneme ismi";
$langSimpleExercise = "Tüm sorular bir sayfada";
$langSequentialExercise = "Her sayfada bir soru";
$langRandomQuestions = "Karışık sorular";
$langGiveExerciseName = "Lütfen deneme ismini yazınız";
$langSound = "Ses veya görüntü dosyası";
$langDeleteSound = "Ses veya görüntü dosyasını sil";
$langNoAnswer = "Şu anda herhangi bir cevap bulunmuyor";
$langGoBackToQuestionPool = "Soru havuzuna dön";
$langGoBackToQuestionList = "Soru listesine dön";
$langQuestionAnswers = "Sorunun cevapları";
$langUsedInSeveralExercises = "Dikkat ! Bu soru ve cevapları bir kaç denemede kullanılıyor.Düzenlemek istermisiniz ?";
$langModifyInAllExercises = "bütün denemelerde";
$langModifyInThisExercise = "sadece geçerli denemede";
$langAnswerType = "Cevap türü";
$langMultipleSelect = "Çoktan seçme (Çoklu cevap)";
$langFillBlanks = "Boşluk doldurma";
$langMatching = "Eşleştirme";
$langAddPicture = "Resim ekle";
$langReplacePicture = "Resmi değiştir";
$langDeletePicture = "Resmi sil";
$langQuestionDescription = "İsteğe bağlı açıklama";
$langGiveQuestion = "Lütfen soruyu yazınız";
$langWeightingForEachBlank = "Lütfen her boşluk için puanlama yapınız";
$langUseTagForBlank = "bir veya daha fazla boşluk için köşeli parantez [...] kullanın";
$langQuestionWeighting = "Puanlama";
$langMoreAnswers = "+cevap";
$langLessAnswers = "-cevap";
$langMoreElements = "+seçenek";
$langLessElements = "-seçenek";
$langTypeTextBelow = "Lütfen metninizi aşağıya yazınız";
$langDefaultTextInBlanks = "<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"10\" border=\"1\" width=\"720\" style=\"\" height:=\"\"> <tbody> <tr> <td colspan=\"2\"> <h3>Örneğin etkinlik formu doldurunuz : Vücut Kitle İndeksi hesaplama</h3> </td> </tr> <tr> <td style=\"text-align: right;\"><strong>Yaş</strong></td> <td width=\"75%\" style=\"\">[25] Yaşında</td> </tr> <tr> <td style=\"text-align: right;\"><strong>Cinsiyet</strong></td> <td style=\"\" text-align:=\"\">[E] (E yada K)</td> </tr> <tr> <td style=\"text-align: right;\"><strong>Kilo</strong></td> <td style=\"\" text-align:=\"\">95 Kg</td> </tr> <tr> <td style=\"vertical-align: top; text-align: right;\"><strong>Boy</strong></td> <td style=\"vertical-align: top;\">1.81 m</td> </tr> <tr> <td style=\"vertical-align: top; text-align: right;\"><strong>Vücut Kitle İndeksi</strong></td> <td style=\"vertical-align: top;\">[29] VKİ =Ağırlık / Boyut<sup>2</sup> (Bak.<a href=\"http://tr.wikipedia.org/wiki/V%C3%BCcut_kitle_indeksi\" onclick=\"window.open(this.href,'','resizable=yes,location=yes,menubar=no,scrollbars=yes,status=yes,toolbar=no,fullscreen=no,dependent=no,width=800,height=600,left=40,top=40,status'); return false\"> Wikipedia sayfası</a>)</td> </tr> </tbody> </table>";
$langDefaultMatchingOptA = "rich";
$langDefaultMatchingOptB = "iyi görünüyor";
$langDefaultMakeCorrespond1 = "İlk adım";
$langDefaultMakeCorrespond2 = "İkinci adım";
$langDefineOptions = "Lütfen seçenekleri belirleyin";
$langMakeCorrespond = "Şu kelimeleri Eşleştirin";
$langFillLists = "Lütfen aşağidaki iki listeyi doldurun";
$langGiveText = "Lütfen metni yazın";
$langDefineBlanks = "Lütfen köşeli parantez [...] kullanarak en azından bir boşluk tanımlayın.";
$langGiveAnswers = "Lütfen cevap(ları) yazın";
$langChooseGoodAnswer = "Lütfen doğru cevabı işaretleyin";
$langChooseGoodAnswers = "Lütfen bir veya daha fazla doğru cevabı işaretleyin";
$langQuestionList = "Soru Listesi";
$langMoveUp = "Yukarı taşı";
$langMoveDown = "Aşağı taşı";
$langGetExistingQuestion = "Soru havuzundan soru al";
$langFinishTest = "Bitir";
$langQuestionPool = "Soru Havuzu";
$langOrphanQuestions = "Kullanılmayan sorular";
$langNoQuestion = "Henüz herhangi bir soru bulunmuyor";
$langAllExercises = "Bütün denemeler";
$langFilter = "Süz";
$langGoBackToEx = "Teste Dön";
$langReuse = "Tekrar kullan";
$langExerciseManagement = "Test Yönetimi";
$langQuestionManagement = "Soru / Cevap Yönetimi";
$langQuestionNotFound = "Soru bulunamadı";
$langExerciseNotFound = "Test bulunmuyor veya görülebilir değil";
$langAlreadyAnswered = "Bu soruyu cevaplamıştınız";
$langElementList = "Öğeler listesi";
$langScore = "Sonuç";
$langCorrespondsTo = "benziyor";
$langExpectedChoice = "Beklenen seçim";
$langYourTotalScore = "Toplam sonucunuz:";
$Build = "Oluştur";
$langEvalSet = "Puanlama ayarları";
$langActive = "Etken";
$langInactive = "Edilgen";
$langQuestCreate = "Soru hazırlama";
$langExRecord = "Denemeniz kaydedildi";
$langBackModif = "Düzenlemeye dön";
$langDoEx = "Alıştırmayı yap";
$langDefScor = "Puan ayarlarını tanımla";
$langCreateModif = "Soru hazırla/değiştir";
$langSub = "Alt başlık";
$langMyAnswer = "Cevabım";
$langMorA = "+cevap ekle";
$langLesA = "-cevap çıkar.";
$langRecEx = "Alıştırmayı kaydet";
$langRecQu = "Soruyu kaydet";
$langRecAns = "Soruları kaydet";
$langIntroduction = "Tanıtım";
$langTitleAssistant = "Alıştırma hazırlama yardımcısı";
$langQuesList = "Soru listesi";
$langSaveEx = "Alıştırmayı kaydet";
$langFinish = "Bitir";
$langCancel = "İptal";
$langQImage = "Resim-soru";
$langAddQ = "Soru Ekle";
$langDoAnEx = "Bir alıştırma yap";
$langGenerator = "Alıştırmalar Listesi";
$langChoice = "Seçiminiz";
$langCorrect = "Doğru";
$langPossAnsw = "Bir soru için muhtemel cevap sayısı (Number of possible answers for a question)";
$langStudAnsw = "Number of errors made by student";
$langDetermine = "Determine yourself the scoring weight through editing the table below. Click then on \"Ok\"";
$langNonNumber = "A non numeric value in";
$langReplaced = "has been introduced. It has been replaced by 0";
$langSuperior = "A value bigger than 20 in";
$langRep20 = "has been introduced. It has been replaced by 20";
$langDefault = "Varsayılan değerler *";
$langDefComment = "* If you click on \"Default values\", your ancient values will be permanently deleted.";
$langScoreGet = "Numbers in black = Score";
$langShowScor = "Show scoring to students :";
$langStep1 = "1. adım";
$langStep2 = "2. adım";
$langTake = "al";
$langAmong = "arasında";
$langImportHotPotatoesQuiz = "HotPotatoes Testi gönder";
$langHotPotatoesTests = "HotPotatoes Testi gönder";
$langDownloadFile = "Sunucuya dosya yükle";
$langDownloadImg = "Resim dosyasını sunucuya gönder";
$langDownloadEnd = "Yükleme tamamlandı";
$langNoSpace = "Yükleme başarısız. Ya maksimum kotanızı aştınız yada yeterli alan yok.";
$langZipNoPhp = "The zip file can not contain .PHP files";
$langNoImg = "Resimsiz test";
$langImgNote_st = "<br>Göndermek zorunda olduğunuz";
$langImgNote_en = "resim(ler)";
$langDocDeleted = "Belge silindi";
$langViMod = "Görünürlük değiştirildi";
$langNameNotEqual = "geçerli bir dosya değil !";
$langIndice = "İndeks";
$langIndices = "İndeksler";
$langDateExo = "Tarih";
$langShowQuestion = "Soruyu Göster";
$langUnknownExercise = "Bilinmeyen Alıştırma";
$langReuseQuestion = "Soruyu tekrar kullan";
$langCreateExercise = "Alıştırma oluştur";
$langCreateQuestion = "Soru oluştur";
$langCreateAnswers = "Cevapları oluştur";
$langModifyExercise = "Alıştırmayı düzenle";
$langModifyAnswers = "Cevapları düzenle";
$langForExercise = "Alıştırma için";
$langUseExistantQuestion = "Var olan bir soruyu kullan";
$FreeAnswer = "Serbest cevap";
$notCorrectedYet = "Bu cevap hen�z d�zeltilmediği i�in toplam puanı da etkiliyecek şekilde puan karşılığı 0 hesaplandı";
$adminHP = "Hot Potatoes Admin";
$langCorrectAnswer = "Doğru cevap";
$langAllQuestions = "Tüm sorular";
$Min = "En az";
$Max = "En fazla";
?>