chamilo-lms2/main/lang/turkish/accessibility.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ClearContent = "<p><b>Eğitmen</b></p> <p>Dokeos bir Öğrenme ve Bilgi Yönetim Sistemidir. Eğitmenlere öğrenme materyallerini, öğrenme yollarını organize etmeyi ve öğrencileri ile olan etkileşimi yönetmesi sağlar. Bunların hepsi Web tarayıcının içerisinde yapılmaktadır. </p> <p>Dokeos'u bir eğitmen olarak kullanabilmek için, bir kullanıcı ismine ve şifresine ihtiyacınız vardır. Portalınızın güvenlik ayarlarına bağlı olarak, bunları kendin kayıt ol (sağ yan menü) veya kurumunuzun merkez yönetiminden elde edebilirsiniz. Bir kullanıcı isminin ve şifresinin asla boşluk veya işaret içermemesine ve büyük/küçük harfe duyarlı oluşuna dikkat ediniz. Kullanıcı isminizi ve şifrenizi giriniz, sonra bir ders oluşturunuz (sağ üstte) veya kurumunuzun merkez yönetim sisteminden kendiniz için oluşturduğunuz dersi kullanınız. </p> <p>Bir meslektaşınızı  dersiniz için yardımcı yönetici olarak eklemek:<ol><li>Eğer kişi henüz sistemde kayıtlı değilse onu kayıt edin ve profilinden \"Eğitmen\" i seçin.</li> <li>Eğer kişi sistemde kayıtlı ise, geçici olarak Ders ayarlarında ders aboneliğini açın ve kursunuza kayıt olması için ona sorun. Sonra onun profilini değiştirin ve ona Eğitmen haklarını verin.</li></ol></p> <p> Her Chamilo aracı kırmızı bir şamandıra tarafından temsil edilen bağlamsal bir yardım içerir. Eğer uygun bilgiyi bulamazsanız, Chamilo belgeleme sayfasına bakın: <a href=\"http://www.chamilo.org/documentation.php\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> ve kendi dilinizde ya da İngilizce eğitmen kılavuzunu indirin.</p> <p><b>Öğrenci</b></p> <p>Bu portal size derslere, eğitimlere, birlikte çalışma alanlarına vb.. katılmanıza ve takip etmenize izin verir. Aktif öğrenmeyi teşvik etmek için yaratıldı: proje tabanlı, problem tabanlı, konu tabanlı öğrenme, birlikte araştırma gibi... Eğitmenleriniz basit doküman klasörleri veya tefferuatlı  kendin öğrenme ya da  grup öğrenme ardışık aktivitelerini sunan öğrenme alanrı inşa etmişlerdir.</p> <p>Kayıt süreci bir kurumdan diğer bir kuruma değişebilir. Bazı durumlarda, kendin kayıt olmaya izin verilir. Diğerlerinde, merkez yönetimden bir kullanıcı ismi veya şifresi elde etmelisiniz.</p>";
$WCAGImage = "Resim";
$WCAGLabel = "Resim etiketi";
$WCAGLink = "Bağlantı";
$WCAGLinkLabel = "Bağlantı etiketi";
$ErrorNoLabel = "Resimde etiket yok";
$AllLanguages = "bütün diller";
$WCAGEditor = "WCAG Editörü";
$WCAGGoMenu = "Menüye git";
$WCAGGoContent = "İçeriğe git";
?>