chamilo-lms2/main/lang/trad_chinese/tracking.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langToolName = "匯入畢博課程";
$TrackingDisabled = "追報告已被管理員停用";
$InactivesStudents = "未啟動的使用者";
$AverageTimeSpentOnThePlatform = "用於平台之平均時間";
$AverageCoursePerStudent = "使用者平均參與課程數量";
$AverageProgressInLearnpath = "SCORM 課程平均進程";
$AverageResultsToTheExercices = "測驗平均分數";
$SeeStudentList = "檢視使用者單";
$NbActiveSessions = "現學期";
$NbPastSessions = "過去學期";
$NbFutureSessions = "未來學期";
$NbStudentPerSession = "每學期中的使用者數量";
$NbCoursesPerSession = "每學期中的課程數量";
$SeeSessionList = "檢視學期清單";
$langShowNone = "不顯示";
$langCourseStats = "課程統計";
$langToolsAccess = "工具使用";
$langCourseAccess = "課程訪問";
$langLinksAccess = "鏈接";
$langDocumentsAccess = "文檔";
$langScormAccess = "學習路徑- Scorm 格式課程";
$langLinksDetails = "用戶鏈接";
$langWorksDetails = "用戶上傳的作品命名為'作者'";
$langLoginsDetails = "點擊月名以遊覽更多資料";
$langDocumentsDetails = "用戶下載的文檔";
$langExercicesDetails = "測驗成績已完成";
$langBackToList = "返回清單";
$langDetails = "詳細訊息";
$langStatsOfCourse = "課程範圍統計";
$langStatsOfUser = "用戶統計";
$langStatsOfCampus = "系統統計";
$langCountUsers = "用戶數量";
$langCountToolAccess = "與此課程關聯的總數";
$langLoginsTitleMonthColumn = "月";
$langLoginsTitleCountColumn = "已登錄用戶";
$langToolTitleToolnameColumn = "工具名稱";
$langToolTitleUsersColumn = "用戶點擊";
$langToolTitleCountColumn = "總點擊量";
$langLinksTitleLinkColumn = "鏈接";
$langLinksTitleUsersColumn = "用戶點擊";
$langLinksTitleCountColumn = "總點擊量";
$langExercicesTitleExerciceColumn = "測驗";
$langExercicesTitleScoreColumn = "得分";
$langDocumentsTitleDocumentColumn = "文檔";
$langDocumentsTitleUsersColumn = "用戶下載";
$langDocumentsTitleCountColumn = "總下載量";
$langScormContentColumn = "標題";
$langScormStudentColumn = "用戶";
$langScormTitleColumn = "課程/步驟";
$langScormStatusColumn = "狀態";
$langScormScoreColumn = "得分";
$langScormTimeColumn = "時間";
$langScormNeverOpened = "該課程不向此用戶開放.";
$langWorkTitle = "標題";
$langWorkAuthors = "作者";
$langWorkDescription = "描述";
$informationsAbout = "追踪";
$langNoEmail = "未提供電子郵件";
$langNoResult = "沒有結果";
$langCourse = "網站";
$langHits = "提示";
$langTotal = "總計";
$langHour = "時";
$langDay = "日";
$langLittleHour = "時";
$langLast31days = "在最後的31天內";
$langLast7days = "在最後的7天內";
$langThisday = "今天";
$langLogins = "登錄";
$langLoginsExplaination = "這是你在這段時間內用這個工具最後註冊訪問的清單.";
$langExercicesResults = "測試成績";
$langVisits = "訪問";
$langAt = "在";
$langLoginTitleDateColumn = "日期";
$langLoginTitleCountColumn = "訪問";
$langLoginsAndAccessTools = "登錄並使用工具";
$langWorkUploads = "上傳貢獻";
$langErrorUserNotInGroup = "非法用戶: 此用戶在小組中不存在.";
$langListStudents = "小組中的用戶清單";
$langPeriodHour = "小時";
$langPeriodDay = "日";
$langPeriodWeek = "周";
$langPeriodMonth = "月";
$langPeriodYear = "年";
$langNextDay = "明天";
$langPreviousDay = "昨天";
$langPreviousWeek = "上周";
$langNextMonth = "下月";
$langPreviousMonth = "上月";
$langNextYear = "明年";
$langPreviousYear = "去年";
$langViewToolList = "檢視所有工具清單";
$langToolList = "所有工具清單";
$langFrom = "從";
$langTo = "到";
$langPeriodToDisplay = "期限";
$langDetailView = "檢視模式";
$langBredCrumpGroups = "小組";
$langBredCrumpGroupSpace = "小組區";
$langBredCrumpUsers = "用戶";
$langAdminToolName = "管理統計";
$langPlatformStats = "系統統計";
$langStatsDatabase = "統計數據庫";
$langPlatformAccess = "系統權限";
$langPlatformCoursesAccess = "課程權限";
$langPlatformToolAccess = "按工具";
$langHardAndSoftUsed = "國家 提供者 瀏覽器 作業系統 介紹者";
$langStrangeCases = "問題個案";
$langStatsDatabaseLink = "點擊此處";
$langCountCours = "按數量";
$langCountCourseByFaculte = "課程數量-按分類排序";
$langCountCourseByLanguage = "按語言";
$langCountCourseByVisibility = "課程數量-按顯示隱藏排序";
$langCountUsersByCourse = "用戶數量-按課程排序";
$langCountUsersByFaculte = "用戶數量-按分類排序";
$langCountUsersByStatus = "用戶數量-按狀態排序";
$langAccess = "訪問";
$langCountries = "國家";
$langProviders = "提供者";
$langOS = "作業系統";
$langBrowsers = "瀏覽器";
$langReferers = "介紹者";
$langAccessExplain = "(當一位用戶打開系統首頁時)";
$langTotalPlatformAccess = "總數";
$langTotalPlatformLogin = "總數";
$langMultipleLogins = "擁有相同<I>用戶名</I>的帳號";
$langMultipleUsernameAndPassword = "擁有相同<I>用戶名</I>和相同<I>密碼</I>的用戶";
$langMultipleEmails = "擁有相同<I>電子郵件</I>的帳戶";
$langCourseWithoutProf = "沒有領導的課程";
$langCourseWithoutAccess = "未使用課程";
$langLoginWithoutAccess = "未使用登錄";
$langAllRight = "未發現問題";
$langDefcon = "出現錯誤!!";
$langNULLValue = "空(或NULL)";
$langTrafficDetails = "流量明細";
$langSeeIndividualTracking = "個別追蹤請使用<A href=\"../user/user.php\">用戶</A>工具.";
$langPathNeverOpenedByAnybody = "本路徑從未開放.";
$SynthesisView = "綜合檢視";
$Visited = "曾到訪";
$FirstAccess = "第一次進入";
$LastAccess = "最後一次進入";
$langProbationers = "學生";
$MoyenneTest = "平均測驗";
$exportExcel = "以 Excel 格式匯出";
$MoyCourse = "課程平均值";
$MoyenneExamen = "考試平均值";
$MoySession = "學期平均值";
$TakenSessions = "已選學期";
$FollowUp = "跟進";
$Trainers = "教師";
$Administrators = "管理員";
$Tracks = "追踪";
$Success = "成功";
$ExcelFormat = "Excel 格式";
$MyLearnpath = "我的學習路徑";
$Time = "時間";
$Score = "評分";
$LastConnexion = "最後連線";
$ConnectionTime = "連線時間";
$ConnectionsToThisCourse = "連線到本課程的時間";
$StudentTutors = "學員導師";
$StudentSessions = "學員所選學期";
$StudentCourses = "學員所選課程";
$NoLearnpath = "沒有學習路徑";
$Attempts = "嘗試";
$Correction = "改正";
$NoExercise = "沒有練習";
$LimitDate = "限定日期";
$SentDate = "送出日期";
$Annotate = "通知";
$DayOfDelay = "延緩日期";
$NoProduction = "沒有作品";
$NoComment = "沒有意見";
$LatestLogin = "最後連線";
$TimeSpentOnThePlatform = "用於平台之平均時間";
$Messages = "訊息";
$AveragePostsInForum = "討論區帖子平均數量";
$AverageAssignments = "平均課業數量";
$Print = "列印";
$StudentDetails = "學員詳細資料";
$StudentDetailsInCourse = "課程學員詳細資料";
$Learnpaths = "學習路徑";
$OtherTools = "其他工具";
$DetailsStudentInCourse = "課程學員詳細資料";
$CourseTitle = "課程標題";
$NbStudents = "學員數量";
$TimeSpentInTheCourse = "在課程中使用的時間";
$AvgStudentsProgress = "平均學員進度";
$AvgCourseScore = "平均學員分數";
$AvgMessages = "學員平均訊息";
$AvgAssignments = "學員平均課業";
$ToolsMostUsed = "最常用工具";
$StudentsTracking = "追踪學員";
$CourseTracking = "追踪課程";
$LinksMostClicked = "最常被探訪之連結";
$DocumentsMostDownloaded = "最常被下載的文件";
$LearningPathDetails = "學習路徑詳情";
$NoConnexion = "沒有連線";
$TeacherInterface = "教師界面";
$CoachInterface = "指導員界面";
$AdminInterface = "管理者界面";
$NumberOfSessions = "學期數量";
$YourCourseList = "你的課程清單";
$YourStatistics = "你的統計";
$CoachList = "指導員清單";
$CoachStudents = "這指導員的學員";
$NoLearningPath = "沒有數位學習(SCORM)課程";
$SessionCourses = "課程學期";
$NoUsersInCourseTracking = "你可以在這兒看到已加入你的課程的學生追踪資料。";
$AvgTimeSpentInTheCourse = "在課程中使用的時間";
$RemindInactiveUser = "提醒未啟動的使用者";
$FirstLogin = "第一次連線";
?>