chamilo-lms2/main/lang/thai/learnpath.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$lang_learning_path = "แผนการเรียน";
$lang_learning_path_builder = "ตัวสร้างแผนการเรียน";
$lang_description = "คำอธิบาย";
$LearnpathTitle = "ชื่อหน่วย";
$LearnpathPrerequisites = "ที่ต้องเรียนผ่านมาก่อน";
$LearnpathMoveUp = "เลื่อนขึ้น";
$LearnpathMoveDown = "เลื่อนลง";
$langThisItem = "ÃÒ¡ÒùÕé";
$LearnpathTitleAndDesc = "ชื่อและคำอธิบาย";
$LearnpathChangeOrder = "จัดลำดับ";
$LearnpathAddPrereqi = "เพิ่มแผนการเรียน ที่ต้องเรียนก่อน";
$LearnpathAddTitleAndDesc = "แก้ไขชื่อและคำอธิบาย";
$lang_delete = "ź";
$lang_add_chapter = "เพิ่มหน่วยการเรียน/บทเรียน";
$langLearnpathMystatus = "ผลการเรียน";
$langLearnpathCompstatus = "เรียนแล้ว";
$langLearnpathIncomplete = "ยังไม่เรียน";
$langLearnpathPassed = "ผ่าน";
$langLearnpathFailed = "ไม่ผ่าน";
$langLearnpathPrevious = "ย้อนกลับ";
$langLearnpathNext = "ต่อไป";
$langLearnpathRestart = "เริ่มต้นใหม่";
$langLearnpathThisStatus = "¡ÓÅѧÍÂÙèã¹áŒ¹¡ÒÃàÃÕ¹˹èǹÕé";
$langLearnpathToEnter = "เข้าเรียน";
$langLearnpathFirstNeedTo = "คุณต้องทำให้เสร็จขั้นตอนก่อน";
$langLearnpathLessonTitle = "ชื่อหน่วย/ขั้นการเรียน";
$langLearnpathStatus = "สถานะ Status";
$langLearnpathScore = "คะแนน Score";
$langLearnpathTime = "เวลา Time";
$langLearnpathVersion = "รุ่นversion";
$langLearnpathRestarted = "ขณะนี้ยังไม่เสร็จเรียบร้อยทุกขั้นตอน";
$langLearnpathNoNext = "¹Õèà»ç¹áŒ¹¡ÒÃàÃÕ¹˹èÇÂÊØŽ·éÒÂ";
$langLearnpathNoPrev = "¹Õèà»ç¹áŒ¹¡ÒÃàÃÕ¹˹èÇÂáá";
$LearnpathAddLearnpath = "เพิ่มเติมแผนการเรียนใหม่";
$lang_learnpath_added = "ได้สร้างแผนการเรียนรู้ให้เรียบร้อยแล้ว คุณสามารถเพิ่มเติมหน่วยการเรียนหรือบทเรียนย่อยได้ทันที ด้วยการคลิกที่เครื่องหมาย+";
$LearnpathEditLearnpath = "แก้ไขแผนการเรียน";
$LearnpathDeleteLearnpath = "ลบแผนการเรียน";
$lang_learnpath_edited = "แก้ไขแผนการเรียนแล้ว";
$lang_learnpath_deleted = "ลบแผนการเรียนแล้ว";
$LearnpathDoNotPublish = "ยังไม่เผยแพร่";
$LearnpathPublish = "เผยแพร่";
$LearnpathNotPublished = "ไม่เผยแพร่";
$LearnpathPublished = "ส่งเผยแพร่แล้ว";
$lang_add_learnpath_module = "เพิ่มหน่วยการเรียนใหม่";
$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "เพิ่มเติมหน่วยการเรียนหรือบทเรียนย่อยเข้าไปใหม่ ในแผนการเรียนรู้นี้";
$lang_learnpath_module_added = "ได้เพิ่มหน่วยการเรียนในแผนเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถเพิ่มขั้นตอนการเรียนรู้เข้าไปได้ โดยคลิกที่เครื่องหมาย+";
$LearnpathEditModule = "แก้ไข ชื่อ คำอธิบาย หน่วยการเรียน";
$LearnpathDeleteModule = "ลบหน่วยการเรียน";
$lang_learnpath_module_edited = "แก้ไขหน่วยการเรียน ในแผนการเรียนเรียบร้อบแล้ว";
$lang_learnpath_module_deleted = "หน่วยการเรียนและขั้นตอนได้ลบแล้ว";
$LearnpathNoChapters = "ยังไม่มีการเพิ่มหน่วยการเรียน";
$LearnpathAddItem = "เพิ่มลำดับการเรียนในหน่วยการเรียน";
$LearnpathItemDeleted = "ลบหน่วยการเรียนแล้ว";
$lang_assign_learnpath_items_to = "กำหนดขั้นตอนการเรียนรู้ ในหน่วยการเรียน:";
$lang_edit_learnpath_item = "แก้ไขชื่อและคำอธิบายขั้นตอนที่เพิ่มเติม";
$lang_add_prereq = "เพิ่มเติม/แก้ไข หน่วยหรือขั้นตอนที่ต้องเรียนผ่านมาก่อน ของหน่วยนี้";
$lang_delete_learnpath_item = "ลบขั้นตอน";
$LearnpathItemEdited = "ได้แก้ไขขั้นตอนการเรียนของแผนการเรียน เรียบร้อยแล้ว";
$lang_prereq_deleted_error = "ลบไปแล้ว";
$lang_none = "ไม่มี";
$lang_forum_opened = "การอภิปรายที่เลือกไว้ ได้เปิดให้เป็นกรอบใหม่แล้ว";
$lang_link_opened = "The selected link has been opened in a new window.";
$lang_short_help = "To add a step, click on the cross; to add new title/description, click on the pencil; to add prerequisities click on the icon with two documents. You can check what the students will see by clicking on Student View on top.";
$LearnpathPrereqNotCompleted = "prerequisites are not complete";
$lang_author = "เจ้าของงาน";
$lang_date = "วันที่";
$LearnpathPrerequisitesLimit = "Prerequisities (limit)";
$lang_loading = "กรุณารอ กำลังถ่ายโอนข้อมูลมาแสดง";
$lang_empty = "˹èǹÕéÂѧäÁèäŽé¡Ó˹Ž¢Ñ鹵͹";
$langHotPotatoesFinished = "This HotPotatoes test has been closed.";
$langCompletionLimit = "Completion limit (minimum points)";
$langPrereqToEnter = "To enter";
$langPrereqFirstNeedTo = "คุณต้องผ่านขั้นแรกมาก่อน";
$langPrereqModuleMinimum1 = "Minimum 1 step is missing from";
$langPrereqModuleMinimum2 = "which is set as prerequisities.";
$langPrereqTestLimit1 = "you must reach minimum";
$langPrereqTestLimit2 = "ลงใน";
$langPrereqTestLimitNow = "ตอนนี้คุณมี Now you have :";
$langLearnpathExitFullScreen = "กลับหน้าจอปกติ";
$langLearnpathFullScreen = "ขยายเต็มจอ";
$langItemMissing1 = "There was a";
$langItemMissing2 = "page (step) here in the original Chamilo Learning Path.";
$langDone = "เรียบร้อย";
$langNoItemSelected = "To display something here, please select an item from the side menu";
?>