chamilo-lms2/main/lang/thai/course_info.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ModifInfo = "ตั้งค่าวิชา";
$langModifDone = "ได้แก้ไขข้อมูลแล้ว";
$langDelCourse = "ลบรายวิชานี้";
$langProfessors = "อาจารย์ผู้สอน";
$langFaculty = "ประเภท";
$langConfidentiality = "ความลับ";
$langPublic = "บุคคลทั่วไปเข้าโฮมเพจได้โดยไม่ต้องใช้รหัส";
$langUnsubscription = "ถอนการสมัคร";
$langPrivOpen = "แบบสิทธิเฉพาะ,เปิดการลงทะเบียน";
$langPrivate = "เปิดเป็นวิชาเรียนเฉพาะกลุ่มบุคคลที่ระบุชื่อ";
$langForbidden = "ไม่อนุญาต";
$CourseAccessConfigTip = "โดยปกติการเปิดวิชาครั้งแรกจะให้เป็นแบบสาธารณะคือใครก็เข้าเรียนได้ แต่อย่างไรก็ตาม สามารถกำหนดค่าระดับการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลได้";
$langOpenToTheWorld = "เปิด ให้เรียนฟรี";
$OpenToThePlatform = "เปิดวิชาให้เรียนเฉพาะผู้ที่ลงทะเบียนสมาชิกในระบบ";
$langOpenToThePlatform = "แบบสาธารณะ โดยอนุญาตเฉพาะผู้ทึลงทะเบียนเป็นผู้ใช้ในระบบ";
$langTipLang = "ภาษาที่กำหนดใช้นี้ จะใช้แสดงผลตรงกับภาษาที่กำหนดไว้ และกับทุกคนที่เข้าใช้โฮมเพจวิชานี้";
$langVid = "วิดีทัศน์";
$langWork = "การสนับสนุน";
$langProgramMenu = "ปฏิทินการศึกษา";
$langAnnouncement = "ประกาศ";
$langExercise = "แบบทดสอบ";
$langStats = "สถิติ";
$langUplPage = "หน้าโอนย้ายไฟล์และเชื่อมต่อไปหน้าโฮมเพจ";
$langLinkSite = "เพิ่มการเชื่อมโยงต่อไปหน้าโฮมเพจ";
$langCourse = "ขอบข่าย";
$langHasDel = "ลบแล้ว";
$langBackHome = "กลับไปที่โฮมเพจของ";
$langByDel = "การลบในที่นี้ จะเป็นการลบเอกสารที่มีทั้งหมดรวมทั้งรายชื่อสมาชิกในรายวิชาแบบถาวร(ห้ามเอาออกในที่อื่น)<p>คุณต้องการลบออกจริงๆหรือไม่?";
$langY = "ใช่";
$langN = "ไม่";
$langDepartmentUrl = "ที่อยู่เว็ปไซท์ของหน่วยงาน";
$langDepartmentUrlName = "หน่วยงาน";
$langBackupCourse = "เก็บรวบรวมเอกสารของรายวิชา";
$langModifGroups = "กลุ่ม";
$langProfessor = "อาจารย์ผู้สอน";
$langGroups = "กลุ่มเรียน";
$langDescriptionCours = "คำอธิบายรายวิชา";
$langArchiveCourse = "สำรองข้อมูลรายวิชา";
$langRestoreCourse = "กู้คืนรายวิชา";
$langRestore = "กู้คืน";
$langCreatedIn = "สร้างใน";
$langCreateMissingDirectories = "การสร้างยังไม่มีแฟ้ม";
$langCopyDirectoryCourse = "ทำสำเนาไฟล์ของรายวิชา";
$langDisk_free_space = "ลบไฟล์ขยะ";
$langBuildTheCompressedFile = "การสำรองข้อมูล";
$langFileCopied = "ทำสำเนาไฟล์แล้ว";
$langArchiveLocation = "ที่เก็บรวบรวมเอกสาร";
$langSizeOf = "ขนาดของ";
$langArchiveName = "ชื่อที่เก็บรวบรวมเอกสาร";
$langBackupSuccesfull = "การสำรองข้อมูลเสร็จเรียบร้อย";
$langBUCourseDataOfMainBase = "สำรองข้อมูลและฐานข้อมูลหลักของ";
$langBUUsersInMainBase = "สำรองข้อมูลและฐานข้อมูลของผู้ใช้";
$langBUAnnounceInMainBase = "สำรองข้อมูลและฐานข้อมูลของประกาศ";
$langBackupOfDataBase = "สำรองฐานข้อมูล";
$langCreationDate = "สร้างแล้ว";
$langExpirationDate = "วันหมดอายุ";
$langPostPone = "เลื่อนไป";
$langLastEdit = "แก้ไขครั้งล่าสุด";
$langLastVisit = "เข้ามาครั้งล่าสุด";
$langSubscription = "การสมัคร";
$langCourseAccess = "การเข้าเรียนในวิชา";
$langConfirmBackup = "คุณต้องการสำรองแผนการเรียนของรายวิชาใช่หรือไม่?";
$langCreateSite = "สร้างขอบข่ายรายวิชา";
$langRestoreDescription = "การคืนสภาพวิชาที่จัดเก็บไว้ ให้เลือกรายวิชาที่ถูกจัดเก็บไว้<br><br>ให้คลิกที่ \"Restore\"เพื่อแตกไฟล์ทั้งหมดกลับคืนมาเป็นรายวิชาปกติ";
$langRestoreNotice = "����觹���ѧ���͹حҵ�����׹���ͼ�������ѵ��ѵ� �������Ѵ������� \"users.csv\" ��觡���§�ͷ��������èѴ����к� ����ö�ШѴ��õ�ʹ��µ���ͧ���§���";
$langAvailableArchives = "รายการเอกสารที่จัดเก็บไว้ในสารบบ";
$langNoArchive = "ไม่มีการเลือกรายการสารบบใดๆ";
$langArchiveNotFound = "ค้นไม่พบเอกสารรวมในสารบบ";
$langArchiveUncompressed = "เอกสารที่เก็บรวบรวมไว้ในสารบบได้ทำการกู้และคืนสภาพพร้อมใช้แล้ว";
$langCsvPutIntoDocTool = "ไฟล์ \"users.csv\"ได้จัดการเรียบร้อยแล้ว";
$langBackH = "กลับไปหน้าโฮมเพจ";
$langOtherCategory = "ประเภทอื่น";
$langAllowedToUnsubscribe = "ผู้ใช้สามารถถอนวิชาเองได้";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "ผู้ใช้ไม่ได้รับอนุญาตให้ถอนวิชาด้วยตัวเอง";
$langCourseVisibilityClosed = "ปิดวิชา อนุญาตใช้เฉพาะผู้บริหารวิชา";
$CourseVisibilityClosed = "ปิด-ไม่ให้เข้าในวิชานี้";
$CourseVisibilityModified = "การแก้ไข(มีรายละเอียดการตั้งค่าอีกมากที่ต้องกำหนดผ่านทางระบบกำหนดสิทธิ์)";
?>