chamilo-lms2/main/lang/tagalog/learnpath.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$LearnPathAddedTitle = "Malugod na pagdating sa authoring tool ng kurso ng Chamilo !";
$DisplayComment = "Panoorin ang kurso mula sa punto-de-vista ng mag-aaral";
$NewStepComment = "Magdagdag ng mga pagsusulit, mga aktibidad at nilalaman ng multimedia";
$LearnpathTitle = "Pamagat";
$LearnpathAddLearnpath = "Lumikha ng bagong kurso (Chamilo MAY-AKDA)";
$LearnpathEditLearnpath = "I-edit ang learnpath";
$LearnpathDeleteLearnpath = "Tanggalin ang kurso";
$LearnpathPublish = "Ilathala sa homepage ng pagsasanay";
$LearnpathEditModule = "I-edit ang paglalarawan ng seksyon/pangalan";
$LearnpathDeleteModule = "Tanggalin ang seksyon";
$langNewChapter = "Magdagdag ng seksyon";
$langNewStep = "Magdagdag ng bagay na pinag-aaralan o aktibidad";
$langEnterDataNewChapter = "Pagdadagdag ng isang seksyon sa kurso";
$langNewDocument = "Matingkad na pahina ng media / aktibidad";
$langPosition = "Sa talaan ng mga nilalaman";
$langViewModeEmbedded = "Kasalukuyang view mode: embedded";
$langShowDebug = "Ipakita ang debug";
$langNewDocumentCreated = "Ang matingkad na pahina ng media/aktibidad ay naidagdag sa kurso";
$langUploadScorm = "I-import ang kurso ng SCORM";
$FirstPosition = "Unang posisyon";
$AddLpIntro = "<strong>Malugod</strong> na pagdating sa authoring tool ng Kurso ng Chamilo.<br />Lumikha ng iyong mga kurso ng hakbang-sa-hakbang. Ang talaan ng mga nilalaman ay lilitaw sa bandang kaliwa.";
$AddLpToStart = "Upang magsimula, magbigay ng pamagat sa iyong kurso";
$AllowMultipleAttempts = "Payagan ang maramihang pagtatangka";
$NewExercise = "Bagong pagsusulit";
$CreateANewForum = "Lumikha ng bagong forum";
$LinkAdd = "Magdagdag ng link";
$ReturnToLearningPaths = "Bumalik sa mga learning path";
$UpdateAllAudioFragments = "Magdagdag ng audio";
$RemoveAudio = "Tanggalin ang audio";
$ImageWillResizeMsg = "Ang larawan ng trainer ay magre-resize kung kinakailangan";
$EditLPSettings = "I-edit ang mga setting ng kurso";
$SaveLPSettings = "I-save ang mga setting ng kurso";
$ShowAllAttempts = "Ipakita ang lahat ng mga pagtatangka";
$HideAllAttempts = "Itago ang lahat ng mga pagtatangka";
$CreateLearningPath = "Magpatuloy";
$AddForum = "Magdagdag ng isang forum";
$LPCreateDocument = "Idagdag ang dokumentong ito sa kurso";
$LPName = "Pangalan ng kurso";
$AuthoringOptions = "Mga opsyon sa authoring";
$SaveSection = "I-save ang seksyon";
$SaveAudioAndOrganization = "I-save ang audio at organisasyon";
$LpPrerequisiteDescription = "Ang pagpipili ng isa pang learning path bilang prerequisite ay magtatago sa kasalukuyang prerequisite hanggang ang isang prerequisite ay nakumpleto nang buo (100%)";
$UseMaxScore100 = "Gamitin ang maximum na default score na 100";
$LPNotVisibleToStudent = "Ang mga mag-aaral ay hindi makikita itong learning path";
?>