chamilo-lms2/main/lang/tagalog/group.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langNewGroupCreate = "Lumikha ng bagong (mga) grupo";
$langGroupCreation = "Paglikha ng bagong mga grupo";
$langNewGroups = "bagong (mga) grupo";
$langGroupPlacesThis = "mga upuan (opsyonal)";
$langGroupsAdded = "(mga) grupo ay nadagdag";
$langRegistered = "Nakarehistro";
$langGroupAllowStudentRegistration = "Ang mga mag-aaral ay pinapayagan na irehistro ang sarili sa mga grupo";
$langGroupDocument = "Mga Dokumento";
$langGroupName = "Pangalan ng grupo";
$langGroupSettingsModified = "Binago ang mga setting ng grupo";
$langGroupSelfRegistration = "Rehistrasyon";
$langPropModify = "I-edit ang mga setting";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "Ang isang gumagamit ay maaaring maging miyembro ng maximum na";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = " mga grupo";
$langGroupLimit = "Hangganan";
$CreateGroup = "Lumikha ng (mga) grupo";
$ProceedToCreateGroup = "Tumuloy sa paglikha ng (mga) grupo";
$langGroupAllowStudentUnregistration = "Ang mga mag-aaral ay pinapayagan na mag-unregister sa kanilang mga sarili mula sa mga grupo";
$langDefaultSettingsForNewGroups = "Mga default setting para sa bagong mga grupo";
$langNoLimit = "Walang limitasyon";
$FillGroup = "Magdagdag ng mga gumagamit";
$EmptyGroup = "i-unsubscribe lahat ng mga gumagamit";
$MaxGroupsPerUserInvalid = "Ang maximum na bilang ng mga grupo sa bawat gumagamit na iyong isinumite ay hindi tama. Mayroon sa ngayon mga gumagamit na naka-subscribe sa mas maraming mga grupo kaysa sa bilang na iyong iminumungkahi.";
$GroupOverview = "Overview ng mga grupo";
$InvalidMaxNumberOfMembers = "Mangyaring magpasok ng balidong numero para sa maximum na bilang ng mga miyembro.";
$GroupTutors = "Mga Coach";
$GroupWork = "Mga Takdang-aralin";
$GroupCalendar = "Agenda";
$GroupAnnouncements = "Mga Anunsyo";
$Group = "Grupo";
$BackToGroupList = "Bumalik sa listahan ng Mga Grupo";
?>