chamilo-lms2/main/lang/tagalog/exercice.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langExercice = "Pagsusulit";
$langNewEx = "Lumikha ng bagong pagsusulit";
$langQuestions = "Mga Tanong";
$langAnswer = "Sagot";
$langExerciseName = "Pangalang ng pagsusulit";
$langExerciseDescription = "Magbigay ng konteksto sa pagsusulit";
$langSimpleExercise = "Lahat ng mga taong sa isang pahina";
$langSequentialExercise = "Isang tanong sa isang pahina";
$langRandomQuestions = "Sapalarang mga tanong";
$langGiveExerciseName = "Mangyaring ibigay ang pangalan ng pagsusulit";
$langGoBackToQuestionList = "Bumalik sa listahan ng mga tanong";
$langAnswerType = "Uri ng sagot";
$langMultipleSelect = "Maramihang mga sagot";
$langFillBlanks = "Punan ang mga blanko o form";
$langMatching = "Pagtutugma";
$langQuestionDescription = "Ganap na tanong";
$langGiveQuestion = "Mangyaring i-type ang tanong";
$langGetExistingQuestion = "I-recycle ang umiiral na mga tanong";
$langQuestionPool = "I-recycle ang umiiral na mga tanong";
$langOrphanQuestions = "Mga naulilang tanong";
$langAllExercises = "Lahat ng mga pagsusulit";
$langExerciseManagement = "Pangasiwaan ang mga pagsususlit";
$langQuestionManagement = "Tanong / Pangasiwaan ang tanong";
$langExpectedChoice = "Inaasahang pagpipilian";
$langYourTotalScore = "Score para sa pagsusulit";
$Build = "Gumawa";
$langAddQ = "Magdagdag ng katanungan";
$langCorrect = "Tama";
$langImportHotPotatoesQuiz = "I-import Hotpotatoes";
$langCreateQuestion = "Lumikha ng isang tanong";
$langModifyExercise = "I-edit ang pangalan ng pagsusulit at mga setting";
$FreeAnswer = "Buksan ang tanong";
$NewQu = "Mga bagong tanong";
$NoImage = "Mangyaring pumili ng isang imahe";
$HotSpot = "Mga sona ng imahe";
$StudentScore = "Score ng mag-aaral";
$Weighting = "Score";
$UploadJpgPicture = "Mag-upload ng imahe (jpg, png o gif) na gagamitin sa hotspots.";
$RandomQuestionsHelp = "Upang isapalaran ang lahat ng mga tanong, piliin ang 10. Upang di-pagganahin ang pagsasapalaran, piliin ang \"Huwag isapalaran\".";
$ExerciseAttempts = "Maximum na bilang ng mga pagtatangka";
$Infinite = "Walang Katapusan";
$BackToExercisesList = "Bumalik sa tool ng Mga Pagsusulit";
$DeleteAttempt = "Tanggalin ang pagtatangka?";
$QuantityQuestions = "Mga Tanong";
$ReachedTimeLimit = "Naabot na ang limitasyon ng oras";
$NoFeedback = "Pagsusulit (walang feedback)";
$FeedbackType = "Feedback";
$Difficulty = "Kabigatan";
$ShowResultsToStudents = "Ipakita ang score sa mag-aaral";
$ProcedToQuestions = "Magpatuloy sa mga tanong";
$AddQuestionToExercise = "Idagdag ang tanong na ito sa pagsusulit";
$UniqueAnswer = "Maramihang pagpipilian";
$MultipleAnswer = "Maramihang sagot";
$QuestionsPerPage = "Mga tanong sa bawat pahina";
$ExerciseAtTheEndOfTheTest = "Sa pagtatapos ng pagsusulit";
$EnrichQuestion = "Ganap na tanong";
$SelectExercice = "Pumili ng pagsasanay";
$YouHaveToSelectATest = "Kailangan mong pumili ng pagsusulit";
$HotspotDelineation = "Hotspot delineation";
$AreYouSureToDeleteResults = "Sigurado ka bang tanggalin ang mga resulta";
$AreYouSureToCopy = "Sigurado ka bang kopyahin";
$EnableTimerControl = "Pagganahin ang time control";
$ExerciseTotalDurationInMinutes = "Kabuuang tagal sa minuto ng pagsusulit";
$RandomAnswers = "Balasahin ang mga sagot";
$MultipleSelectCombination = "Eksaktong Pagpipilian";
$MultipleAnswerCombination = "Kombinasyon ng eksaktong mga sagot";
$ExerciceExpiredTimeMessage = "Ang limit ng oras ng pagsasanay ay nag-expire na";
$CopyExercise = "Kopyahin ang pagsasanay na ito bilang bago";
$CleanStudentResults = "I-clear ang lahat ng mga resulta ng mga mag-aaral para sa pagsasanay na ito";
$ImportQtiQuiz = "I-import ang mga pagsasanay Qti2";
$UniqueAnswerNoOption = "Natatanging sagot kasama ang hindi batid";
$MultipleAnswerTrueFalse = "Maramihang sagot totoo/mali/hindi alam";
$MultipleAnswerCombinationTrueFalse = "Kombinasyon totoo/mali/hindi alam";
$PropagateNegativeResults = "I-propagate ang negatibong mga resulta sa pagitan ng mga tanong";
$OnlyShowScore = "Mode sa pagsasanay: Ipakita lamang ang score";
$ImportExcelQuiz = "I-import ang mga maikling pagsusulit mula sa Excel";
$Numeric = "Numerical";
$InvalidQuestionType = "Hindi tamang uri ng tanong";
$ShowScoreAndRightAnswer = "Auto-evaluation mode: ipakita ang score at inaasahang mga sagot";
$DoNotShowScoreNorRightAnswer = "Mode sa pagsusulit: Huwag ipakita ang score o ang mga sagot";
$StartTest = "Simulan ang pagsusulit";
$QuestionsToReview = "Mga tanong na rerapasuhin";
$QuestionWithNoAnswer = "Mga tanong na walang sagot";
$ReviewQuestions = "Repasuhin ang piniling mga katanungan";
$ContinueTest = "Ituloy ang pagsusulit";
$XQuestionsWithTotalScoreY = "%d mga tanong, na may kabuuang score (lahat ng mga tanong) na %s.";
$YesWithCategoriesSorted = "Oo, kasama ang mga kategorya sa inayos";
$YesWithCategoriesShuffled = "Oo, kasama ang mga kategorya sa binalasa";
$ManageAllQuestions = "Pangasiwaan ang lahat ng mga tanong";
$RemoveFromTest = "Tanggalin mula sa pagsusulit";
$QuestionUpperCaseFirstLetter = "Tanong";
$QuestionCategory = "Kategorya ng mga katanungan";
$AddACategory = "Magdagdag ng kategorya";
$ResultsNotRevised = "Mga resulta hindi narepaso";
$ResultNotRevised = "Resulta hindi narepaso";
$LowestScore = "Pinakamababang score";
$HighestScore = "Pinakamataas na score";
$Options = "Mga Opsyon";
$RandomQuestionByCategory = "Sapalarang mga tanong ayon sa kategorya";
$QuestionDisplayCategoryName = "Ipakita ang kategorya ng mga tanong";
$ReviewAnswers = "Repasuhin ang aking mga sagot";
$TextWhenFinished = "Tekstong lumilitaw sa dulo ng pagsusulit";
$Validated = "Na-validate";
$NotValidated = "Hindi na-validate";
$SelectAQuestionToReview = "Pumili ng tanong na babaguhin";
$ReviewQuestionLater = "Baguhin ang tanong mamaya";
$NumberStudentWhoSelectedIt = "Bilang ng mga mag-aaral na pumili niyon";
$QuestionsAlreadyAnswered = "Mga tanong na nasagot na";
$StudentsWhoAreTakingTheExerciseRightNow = "Ang mga mag-aaral na kumukuha ng pagsasanay sa ngayon";
$ReportByQuestion = "Mag-ulat ayon sa tanong";
$LiveResults = "Kasalukuyang mga resulta";
$OralExpression = "Pasalitang pagpapahayag";
$CongratulationsYouPassedTheTest = "Congratulations, ikaw ay nakapasa sa pagsusulit!";
$YouDidNotReachTheMinimumScore = "Hindi mo naabot ang minimum na score";
$EndTest = "Tapusin ang pagsusulit";
$PassPercentage = "Porsyento na pasado";
$NoCategorySelected = "Walang kategoryang pinili";
$ExerciseAverage = "Average ng pagsasanay";
$GlobalMultipleAnswer = "Pandaigdigang maramihang sagot";
$AllQuestionsShort = "Lahat";
?>