chamilo-lms2/main/lang/swedish/forum.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ForumDeleted = "Tog bort forum";
$ForumCategoryDeleted = "Tog bort forumkategorin";
$ForumLocked = "Forumet stängt";
$Forum = "Forum";
$AddForumCategory = "Lägg till ny forumkategori";
$Topics = "Trådar";
$Posts = "Inlägg";
$LastPosts = "Sista inlägget";
$Message = "Meddelande";
$NoForumInThisCategory = "Inga forum finns i kategorin";
$InForumCategory = "Skapa i en kategori";
$AllowAnonymousPosts = "Tillåta anonyma inlägg?";
$StudentsCanEdit = "Får användare ändra sina egna inlägg?";
$ApprovalDirect = "Godkända / Direktinlägg";
$AllowNewThreads = "Tillåta användare att starta nya trådar";
$DefaultViewType = "Standardvisning";
$GroupSettings = "Gruppinställningar";
$NotAGroupForum = "Inte ett gruppforum";
$PublicPrivateGroupForum = "Publikt eller privat gruppforum?";
$Public = "För alla i kursen";
$Private = "Endast för gruppen";
$NewPostStored = "Ditt meddelande sparades";
$ReturnTo = "Du kan nu återvända till";
$Or = "eller";
$ReplyToThread = "Svara på tråden";
$ReplyToMessage = "Svara på inlägget";
$NewTopic = "Ny tråd";
$Replies = "Svar";
$Views = "Visningar";
$LastPost = "Senaste inlägg";
$NotifyByEmail = "Meddela mig via e-post när någon svarar";
$StickyPost = "Fast meddelande (ligger alltid överst och har särskild symbol)";
$DeletePost = "Är du säker på att du vill ta bort inlägget? Om du tar bort det kommer också svaren att tas bort. Kontrollera i trådad vy vilka inlägg som kommer att tas bort med inlägget.";
$Locked = "Låst: Användare kan inte längre göra nya inlägg i forumkategorin, forumet eller tråden, men de kan fortfarande läsa det som redan finns där.";
$Unlocked = "Olåst: Användare kan göra nya inlägg i forumkategori, forum eller tråd.";
$Flat = "Kronologiskt";
$Threaded = "Trådat";
$Nested = "Nästlat";
$FlatView = "Platt vy";
$ThreadedView = "Trådad vy";
$NestedView = "Nästlad vy";
$Structure = "Struktur";
$ForumCategoryAdded = "Forumkategorin tillagd";
$ForumCategoryEdited = "Forumkategorin ändrad";
$ForumAdded = "Forumet är tillagt";
$ForumEdited = "Forumet är ändrat";
$NewThreadStored = "Ny tråd är tillagd";
$ForGroup = "För grupp";
$ThreadLocked = "Tråden är låst.";
$ReplyAdded = "Svaret är tillagt";
$EditPost = "Ändra i inlägg";
$EditPostStored = "Inlägget ändrat";
$NewForumPost = "Nytt inlägg i forumet";
$Reply = "Svara";
$Lock = "Lås";
$Unlock = "Lås upp";
?>