chamilo-lms2/main/lang/swedish/courses.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$lang_already_enrolled = "deltar redan";
$lang_my_personnal_course_list = "Min personliga kurslista";
$lang_course_enrollment = "Användarnas kurser";
$lang_course_not_available = "Denna kurs är inte tillgänglig eller finns inte.";
$lang_enroll = "Gå med";
$lang_enroll_to_a_new_course = "Gå med i en ny kurs";
$lang_my_present_course_list = "Min nuvarande kurslista";
$lang_no_course_to_enroll_in_this_category = "Ingen kurs att delta i under denna kategori.";
$lang_or_search_from_the_course_code = "Eller sök efter kod";
$lang_search = "Sök";
$lang_select_course_among_categories = "Välj kurs bland kategorier";
$lang_select_course_in = "Välj kurs i";
$lang_select_course_in_search_results = "Välj kurs i sökresultat";
$Unsubscribe = "Avregistrera";
$lang_back_to_my_home_page = "Tillbaka till min hemsida";
$lang_back_to_my_personnal_course_list = "Tillbaka till min personliga kurslista";
$langTitular = "Ledare";
$langAdministrationTools = "Administratörsverktyg";
$lang_back_to_parent_category = "Tillbaka till nuvarande kategori";
$lang_back_to_course_selection = "Tillbaka till kursval";
$lang_up = "Tillbaka till nuvarande kategori";
$langCatList = "Kategorier";
$langCourseList = "Kurslista";
$Subscribe = "Registrera";
$AlreadySubscribed = "Redan registrerad";
$CourseCategoryStored = "Kurskategorin är skapad";
$langWithoutTimeLimits = "Utan tidsbegränsningar";
$lang_back_to_main_category_list = "Tillbaka till huvudkategorilistan";
$langAdded = "Tillagd";
$langDeleted = "Raderad";
$langKeeped = "Behåll";
$langHideAndSubscribeClosed = "Gömd / Stängd";
$langHideAndSubscribeOpen = "Gömd / Öppen";
$langShowAndSubscribeOpen = "Synlig / Öppen";
$langShowAndSubscribeClosed = "Synlig / Stängd";
$langAdminThisUser = "Tillbaka till användare";
$langManage = "Hantera portal";
$langEnrollToCourseSuccessful = "Du har blivit registrerad till kursen";
$langSubCat = "underkategorier";
$langUnsubscribeNotAllowed = "Otillåtet att registreras i denna kurs.";
$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "Du är kursadministratör för denna kurs.";
$CourseManagement = "Kursadministration";
$SortMyCourses = "Sortera mina kurser";
$SubscribeToCourse = "Registrera i kurser";
$UnsubscribeFromCourse = "Avregistrera från kurser";
$CreateCourseCategory = "Skapa en kurskategori";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Är du säker på att du vill radera denna kurskategori? Kurserna i denna kategori kommer att flyttas utanför kurskategorierna.";
$CourseCategories = "Kurskategorier";
$CoursesInCategory = "Kurser i denna kategori";
$SearchCourse = "Sök kurser";
$UpOneCategory = "<- En kategori upp";
$SearchResultsFor = "Sök resultat för:";
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Är du säker på att du vill avregistrera dig från denna kurs?";
$NoCourseCategory = "Ingen kurskategori";
$EditCourseCategorySucces = "Kursen lades till kategorin";
$SubscribingNotAllowed = "Ej tillåtet att registrera sig i kurs";
$CourseSortingDone = "Kurssortering avslutad";
$ExistingCourseCategories = "Existerande kurskategorier";
$YouAreNowUnsubscribed = "Du har nu avregistrerat dig från kursen";
$ViewOpenCourses = "Visa öppna kurser";
$ErrorContactPlatformAdmin = "Det inträffade ett oväntat fel. Vänligen kontakta ansvarig administratör.";
$CourseRegistrationCodeIncorrect = "Kurskoden är felaktig";
$CourseRequiresPassword = "Kursen kräver ett lösenord";
$SubmitRegistrationCode = "Ange registreringskod";
$CourseCategoryDeleted = "Kurskategorin borttagen";
$CategorySortingDone = "Kategorisortering avslutad";
$CourseCategoryEditStored = "Kategorin uppdaterad";
$Compose = "Skriv";
?>