chamilo-lms2/main/lang/spanish/md_link.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "Documentos";
$langMdTitle = "Título del objeto de aprendizaje";
$langMdDescription = "Para guardar esta información, presione Guardar";
$langMdCoverage = "por ej., Licenciado en...";
$langMdCopyright = "por ej., el proveedor de la fuente es conocido";
$nameTools = "variable de idioma obsoleta";
$langTool = "Metadatos del documento";
$langNoScript = "Su navegador no permite scripts, por favor ignore la parte inferior de la pantalla. No funcionará...";
$langLanguageTip = "idioma en el que el objeto de aprendizaje fue hecho";
$langIdentifier = "Identificador";
$langIdentifierTip = "identificador único para este objeto de aprendizaje, compuesto de letras, números, _-.()'!*";
$langTitleTip = "título o nombre, e idioma del título o del nombre";
$langDescriptionTip = "descripción o comentario, e idioma usado para describir este objeto de aprendizaje";
$langKeyword = "Palabra clave";
$langKeywordTip = "separar mediante comas (letras, dígitos, -.)";
$langCoverage = "Destino";
$langCoverageTip = "por ejemplo licenciado en xxx: yyy";
$langKwNote = "Si desea cambiar el idioma de la descripción, no lo haga a la vez que añade palabras clave";
$langClickKw = "Haga clic en la palabra clave del árbol para seleccionarla o anular su selección.";
$langKwHelp = "<br/>Haga clic en el botón '+' para abrir, en el botón '-' para cerrar, en el botón '++' para abrir todo, en el botón '--' para cerrarlo todo.<br/>Anule la selección de todas las palabras clave cerrando el árbol y abriéndolo de nuevo con el botón '+'.<br/>Alt-clic '+' busca las palabras claves originales en el árbol.<br/><br/>Alt-clic selecciona las palabras clave sin términos más amplios o anula la selección de palabras clave con términos más amplios.<br/><br/>Si desea cambiar el idioma de la descripción, no lo haga a la vez que añade palabras clave/><br/>";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "haga clic para abrir el objeto";
$langStore = "Guardar";
$langDeleteAll = "Borrar todos los metadatos";
$langConfirmDelete = "¿ Está *seguro* de querer borrar todos los metadatos ?";
$langWorkOn = "en";
$langNotInDB = "no existe esta categoría para el enlace";
$langManifestSyntax = "(error de sintaxis en el fichero manifest...)";
$langEmptyManifest = "(el fichero manifest está vacío...)";
$langNoManifest = "(no existe el fichero manifest...)";
$langNotFolder = "no es posible, esto no es una carpeta...";
$langContinue = "Continuar con";
$langCreate = "Crear";
$langRemove = "Borrar entradas de metadatos (MDE)";
$langAllRemovedFor = "Todas las entradas han sido retiradas de la categoría";
$langRemainingFor = "entradas obsoletas quitadas por categoría";
$langIndex = "Indice de palabras";
$langTotalMDEs = "Total de entradas de metadatos (MD) de enlaces";
$langMainMD = "Abrir la página principal de entradas de metadatos (MDE)";
$langOrElse = "Seleccionar una categoría de enlaces";
$langWarningDups = "¡ - los nombres de categoría duplicados serán retirados de la lista !";
$langSLC = "Trabajar con la categoría de enlace nombrada";
?>