chamilo-lms2/main/lang/spanish/agenda.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AdditionalMailWasSentToSelectedUsers = "De manera adicional, un mensaje fue enviado a los usuarios seleccionados.";
$AgendaAdd = "Añadir un nuevo evento";
$ShowAllEvents = "Mostrar todos los eventos";
$ShowCurrent = "Eventos del mes";
$AddCalendarItem = "Añadir un nuevo evento a la agenda";
$Day = "Día";
$Month = "Mes";
$Year = "Año";
$Hour = "Hora";
$Minutes = "Minutos";
$Detail = "Detalles";
$EditSuccess = "El evento ha sido modificado";
$AddSuccess = "El evento ha sido añadido a la agenda";
$AgendaDeleteSuccess = "El evento ha sido borrado de la agenda";
$NoAgendaItems = "No hay eventos.";
$lang_september = "Septiembre";
$langClassName = "Nombre de la clase";
$lang_agenda = "Agenda";
$ModifyCalendarItem = "Modificar un evento de la agenda";
$ItemTitle = "Título del evento";
$langDay = "Día";
$month_default = "mes por defecto";
$langYear = "Año";
$year_default = "año por defecto";
$langHour = "Hora";
$hour_default = "hora por defecto";
$langMinute = "minuto";
$langLasting = "duración";
$langOldToNew = "antiguo a reciente";
$langNewToOld = "reciente a antiguo";
$langNow = "Ahora";
$langAddEvent = "Añadir un evento";
$langDetail = "detalles";
$MonthView = "Vista mensual";
$WeekView = "Vista semanal";
$DayView = "Vista diaria";
$AddPersonalItem = "Añadir un evento personal";
$Week = "Semana";
$Date = "Fecha";
$Time = "Hora";
$AddPersonalCalendarItem = "Añadir un evento personal a la agenda";
$ModifyPersonalCalendarItem = "Modificar un evento personal de la agenda";
$PeronalAgendaItemAdded = "El evento personal ha sido añadido a su agenda";
$PeronalAgendaItemEdited = "El evento personal de su agenda ha sido actualizado";
$PeronalAgendaItemDeleted = "El evento personal ha sido borrado de su agenda";
$ViewPersonalItem = "Ver mis eventos personales";
$UserGroupFilter = "Filtrar por grupos/usuarios";
$ShowAll = "Mostrar todos";
$Print = "Imprimir";
$MyTextHere = "mi texto aquí";
$CopiedAsAnnouncement = "Copiado como anuncio";
$NewAnnouncement = "Nuevo anuncio";
$AddAnnouncement = "Añadir como un anuncio";
$UpcomingEvent = "Próximo evento";
$RepeatedEvent = "Evento periódico";
$RepeatType = "Periodicidad";
$RepeatDaily = "Diaria";
$RepeatWeekly = "Semanal";
$RepeatMonthlyByDate = "Mensual, por fecha";
$RepeatMonthlyByDay = "Mensual, por día";
$RepeatMonthlyByDayR = "Mensual, por día, restringido";
$RepeatYearly = "Anual";
$RepeatEnd = "Finalizar las repeticiones el";
$RepeatedEventViewOriginalEvent = "Ver el evento inicial";
$ICalFileImport = "Importar un fichero iCal/ics";
$AllUsersOfThePlatform = "Todos los usuarios de la Plataforma";
$GlobalEvent = "Evento de la plataforma";
$ModifyEvent = "Modificar evento";
$EndDateCannotBeBeforeTheStartDate = "Fecha final no deberá ser menor que la fecha de inicio";
$AgendaSortChronologicallyUp = "Ordenar eventos (antiguos / recientes)";
$AgendaSortChronologicallyDown = "Ordenar eventos (recientes / antiguos)";
$ItemForUserSelection = "Evento dirigido a una selección de usuarios";
$IsNotiCalFormatFile = "No es un archivo de formato iCal";
$RepeatEvent = "Repetir evento";
$AllDay = "Todo el día";
$SessionCalendar = "Calendario de sesión";
$RepeatDate = "Repetir fecha";
$EndDateMustBeMoreThanStartDate = "La fecha de finalización debe ser posterior a la fecha de inicio";
$SelectACourse = "Seleccione un curso";
$PleaseSelectACourseOrASessionInTheLeftColumn = "Seleccione un curso o una sesión";
$DisableEndDate = "Deshabilitar fecha final";
$AllEvents = "Todos los eventos";
?>