chamilo-lms2/main/lang/slovenian/md_document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "Dokumenti";
$langMdTitle = "Naslov učnega objekta";
$langMdDescription = "Shrani te informacije s klikom na Shrani";
$langMdCoverage = "npr. Bachelor of ...";
$langMdCopyright = "npr. dani materiali so avtorizirani";
$langTool = "Metapodatki dokumenta";
$langNoScript = "Izvajanje skript v brskalniku ni omogočeno. Zanemarite vsebino zaslona po tem besedilu, nič ne bo delovalo...";
$langPressAgain = "Ponovno pritisnite 'Shrani' ...";
$langLanguageTip = "jezik, v katerem je napisan učni objekt";
$langIdentifier = "Identifikator";
$langIdentifierTip = "enolična identifikacija tega učnega objekta, sestavljena iz črk, digitov,_.()'!*";
$langTitleTip = "naslov ali ime, in jezik naslova oz. imena";
$langDescriptionTip = "opis ali komentar, in jezik uporabljen za opis tega učnega objekta";
$langKeyword = "Ključna beseda";
$langKeywordTip = "loči z vejicami (črkami, digiti, -.)";
$langCoverage = "Naslovna stran (platnica)";
$langCoverageTip = "npr. bachelor of xxx: yyy";
$langKwNote = "Pri spremembi opisnega jezika hkrati ne dodajajte ključnih besed.";
$langClickKw = "Kliknite ključno besedo v drevesu za izbiro oz. preklic izbire.";
$langKwHelp = "<br /> Klik na '+' za odpiranje, '-' za zapiranje, '++' odpre vse, '--' zapre vse.<br /> <br /> Počisti izbrane ključne besede s tem, da zaprete drevo in ga ponovno odprete s '+' .<br /> Alt-klik '+' poišče originalne kljune besede v drevesu.<br /> <br /> Alt-klik ključna beseda izbere ključno besedo brez širšega pomena ali pa prekliče izbiro.<br /> <br /> V primeru, da spreminjate opisni jezik, hkrati ne dodajajte ključnih besed.<br /> <br />";
$langRights = "Pravice uporabe";
$langRightsTip = "opiši v besedah";
$langVersion = "Verzija";
$langVersionTip = "število ali opis";
$langStatusTip = "izberi iz seznama";
$langCreatedSize = "Ustvarjeno, velikost";
$langCreatedSizeTip = "LLLL-MM-DD nastanka, velikost v oktetih (bytes)";
$langAuthorTip = "v VCARD formatu";
$langFormat = "format";
$langFormatTip = "izberi s seznama";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "klikni za odpiranje objekta";
$langStore = "Shrani";
$langDeleteAll = "Odstrani vse metapodatke";
$langConfirmDelete = "Resnično želite odstraniti vse metapodatke?";
$langCourseKwds = "Ta dokument vsebuje ključne besede tečaja";
$langSearch = "Iskanje";
$langSearchCrit = "Ena beseda na vrstico!";
$langStatuses = ":draft:draft,, final:final,, revised:revised,, unavailable:unavailable";
$langCosts = "ne:brezplačno, brezplačno,, da:plačljivo, cena";
$langCopyrights = ":yes:copyright,, no:no copyright";
$langFormats = ":text/plain;iso-8859-1:text/plain;iso-8859-1,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;iso-8859-1:text/html;iso-8859-1,, text/html;utf-8:text/html;utf-8,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
$langLngResTypes = ":exercise:exercise,, simulation:simulation,, questionnaire:questionnaire,, diagram:diagram,, figure:figure,, graph:graf,, index:index,, slide:slide,, table:table,, narrative text:narrative text,, exam:exam,, experiment:experiment,, problem statement:problem statement,, self assessment:self assessment,, lecture:lecture";
?>