chamilo-lms2/main/lang/slovenian/announcements.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Announcement = "Obvestila";
$langAnnEmpty = "Seznam obvestil je bil izpraznjen";
$AnnouncementModified = "Obvestilo je bilo spremenjeno";
$AnnouncementAdded = "Obvestilo je bilo dodano";
$AnnouncementDeleted = "Obvestilo je bilo odstranjeno";
$AnnouncementPublishedOn = "Objavljeno";
$AddAnnouncement = "Dodaj obvestilo";
$langContent = "Vsebina";
$AnnouncementDeleteAll = "Odstrani seznam obvestil";
$professorMessage = "Obvestilo učitelja";
$langEmailSent = " in odposlano registriranim uporabnikom";
$EmailOption = "Pošlji to obvestilo registriranim uporabnikom";
$langOn = "Od";
$langRegUser = "registriranih uporabnikov te strani";
$langUnvalid = "vsebuje neveljaven ali neobstoječ e-poštni naslov";
$langModifAnn = "Spremeni to obvestilo";
$langModify = "spremeni";
$langDelete = "odstrani";
$langTitle = "Naslov";
$langHelp = "pomoč";
$langOk = "OK";
$langAddIntro = "Dodaj uvodno besedilo";
$langBackList = "Vrni se na seznam";
$langSelMess = "Opozorila izbranim uporabnikom";
$EmailTitle = "Predmet";
$langUserlist = "Seznam skupin in uporabnikov";
$langSelectedUsers = "Izbrani uporabniki";
$langSubmit = "Pošlji";
$langPleaseEnterMessage = "Vnesti je potrebno besedilo sporočila.";
$langPleaseSelectUsers = "Izbrati je potrebno nekaj uporabnikov.";
$Teachersubject = "Sporočilo odposlano vašim uporabnikom";
$langMessages = "Sporočila";
$langMessageToSelectedUsers = "Sporočila izbranim uporabnikom";
$langIntroText = "Za pošiljanje sporočila, izberite skupino uporabnikov (označenih z G) ali posamezne uporabnike s seznama na levi.";
$langDown = "dol";
$langMsgSent = "Sporočilo je bilo odposlano izbranim uporabnikom";
$langSelUser = "izbranim uporabnikom te strani";
$langMessageToSelectedGroups = "Sporočilo izbranim skupinam";
$langSelectedGroups = "izbrane skupine";
$langMsg = "Sporočila";
$langYes = "Da";
$MsgText = "Sporočilo";
$AnnouncementDeletedAll = "Vsa obvestila so bila odstranjena";
$AnnouncementMoved = "Obvestilo je bilo prestavljeno";
$NoAnnouncements = "Tu ni nobenih obvestil";
$SelectEverybody = "Izberi vse";
$SelectedUsersGroups = "izbrani uporabniki, skupine";
$LearnerMessage = "Sporočilo tečajnika";
$TitleIsRequired = "Naslov je zahtevan";
$AnnounceSentByEmail = "Obvestila poslana preko e-pošte";
$AnnounceSentToUserSelection = "Obvestila poslana izbranim uporabnikom";
$SendAnnouncement = "Pošlji obvestilo";
$ModifyAnnouncement = "Spremeni obvestilo";
$ButtonPublishAnnouncement = "Pošlji obvestilo";
$YourAccountIsActiveYouCanLoginAndCheckYourCourses = "Spoštovani uporabnik. Vaš uporabniški račun na platformi je bil aktiviran. Prijavite se in bodite uspešni pri svojem delu v okviru platforme.";
$AddAsAnnouncement = "Dodaj obvestilo";
$AnnouncementForGroup = "Obvestilo za skupino";
?>