chamilo-lms2/main/lang/slovenian/agenda.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AdditionalMailWasSentToSelectedUsers = "Dodatno: novo obvestilo je bilo ustvarjeno in razposlano izranim uporabnikom";
$AgendaAdd = "Dodaj dogodek";
$ShowAllEvents = "Prikaži vse";
$ShowCurrent = "Tekoči mesec";
$AddCalendarItem = "Dodaj dogodek k agendi";
$Day = "Dan";
$Month = "Mesec";
$Year = "Letni pogled";
$Hour = "Ura";
$Minutes = "Minut";
$Detail = "Podrobnosti";
$EditSuccess = "Dogodek je bil spremenjen";
$AddSuccess = "Dogodek je bil dodan";
$AgendaDeleteSuccess = "Dogodek je bil odstranjen";
$NoAgendaItems = "Trenutno ni zabeleženih dogodkov";
$lang_september = "September";
$langClassName = "Naziv razreda";
$lang_agenda = "Agenda";
$ModifyCalendarItem = "Uredi dogodek";
$ItemTitle = "Naslov dogodka";
$langDay = "dan";
$month_default = "privzet mesec";
$langYear = "leto";
$year_default = "privzeto leto";
$langHour = "ura";
$hour_default = "privzeta ura";
$langMinute = "minuta";
$langLasting = "trajanje";
$langOldToNew = "najprej starejše";
$langNewToOld = "najprej novejše";
$langNow = "trenutno";
$langAddEvent = "Shrani dogodek";
$langDetail = "podrobnosti";
$MonthView = "Mesečni pogled";
$WeekView = "Tedensko";
$DayView = "Dnevno";
$AddPersonalItem = "Dodaj dogodek k agendi";
$Week = "Teden";
$Date = "Datum";
$Time = " Čas";
$AddPersonalCalendarItem = "Dodaj dogodek k agendi";
$ModifyPersonalCalendarItem = "Uredi osebni dogodek";
$PeronalAgendaItemAdded = "Dogodek je bil dodan";
$PeronalAgendaItemEdited = "Dogodek je bil shranjen";
$PeronalAgendaItemDeleted = "Dogodek je bil odstranjen";
$ViewPersonalItem = "Poglej osebne dogodke";
$UserGroupFilter = "Filter na skupini/uporabnikih";
$ShowAll = "Prikaži vse";
$Print = "Natisni";
$MyTextHere = "moje besedilo tule";
$CopiedAsAnnouncement = "Kopirano kot obvestilo";
$NewAnnouncement = "Novo obvestilo";
$AddAnnouncement = "Dodano kot obvestilo";
$UpcomingEvent = "Prihajajoč dogodek";
$RepeatedEvent = "Ponovljiv dogodek";
$RepeatType = "Vrsta ponovitve";
$RepeatDaily = "Dnevna";
$RepeatWeekly = "Tedenska";
$RepeatMonthlyByDate = "Mesečna, po datumu";
$RepeatMonthlyByDay = "Mesečna, po dnevih";
$RepeatMonthlyByDayR = "Mesečna, po dnevih, omejena";
$RepeatYearly = "Letna";
$RepeatEnd = "Datum konca ponovitev";
$RepeatedEventViewOriginalEvent = "Poglej začetni dogodek";
$ICalFileImport = "Uvozi iz Outlooka, Ical/ics";
$AllUsersOfThePlatform = "Vsi uporabniki platforme";
$GlobalEvent = "Dogodek platforme";
$ModifyEvent = "Uredi dogodek";
$EndDateCannotBeBeforeTheStartDate = "Končni datum ne more biti pred začetnim datumom";
$AgendaSortChronologicallyUp = "Naraščajoče";
$AgendaSortChronologicallyDown = "Padajoče";
$ItemForUserSelection = "Izbira uporabnikov";
$IsNotiCalFormatFile = "Datoteka ni v iCal obliki";
$RepeatEvent = "Ponovi dogodek";
$AllDay = "Ves dan";
$SessionCalendar = "Koledar seje";
$RepeatDate = "Ponovi datum";
$EndDateMustBeMoreThanStartDate = "Končni datum mora biti kasnejši od začetnega datuma";
$SelectACourse = "Izberi tečaj";
$PleaseSelectACourseOrASessionInTheLeftColumn = "Izberite tečaj ali sejo s stranskega menija.";
$DisableEndDate = "Onemogoči končni datum";
$AllEvents = "Vsi dogodki";
?>