chamilo-lms2/main/lang/slovak/work.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$WorkFileNotUploadedDirXDoesNotExist = "Úlohu nemožno odoslať, pretože zložka %s neexistuje";
$FolderDoesntExistsInFileSystem = "Cieľový priečinok na serveri neexistuje.";
$HandedOutDate = "Čas prijímania";
$HandedOut = "Rozdal";
$HandOutDateLimit = "Konečný termín";
$Tools = "Nástroje";
$SendWork = "Poslať súbor na server";
$TooBig = "Buď ste nevybrali súbor na zaslanie, alebo je veľmi veľký";
$ListDeleted = "Odkaz bol zmazaný";
$DocModif = "názov zmenený";
$DocAdd = "Súbor bol pridaný do zoznamu publikovaných.";
$DocDel = "Súbor zmazaný";
$TitleWork = "Názov súboru";
$Authors = "Autori";
$DelList = "Zmazať zoznam";
$WorkDelete = "Zmazať";
$WorkModify = "Upraviť";
$WorkConfirmDelete = "Naozaj chcete zmazať tento súbor";
$AllFiles = "Akcie so všetkými súbormi";
$DefaultUpload = "Východzie nastavenie viditeľnosti novo poslaných súborov";
$NewVisible = "Nové dokumenty sú viditeľné pre všetkých používateľov";
$NewUnvisible = "Nové dokumenty sú viditeľné len pre lektora(ov)";
$lang_doc_unvisible = "Váš súbor je viditeľný iba pre lektorov tohto kurzu a preto ho nebudete vidieť.";
$DelLk = "Naozaj zmazať odkaz?";
$MustBeRegisteredUser = "Len registrovaný používatelia tohto kurzu môžu publikovať dokumenty.";
$ListDel = "Zmazať zoznam";
$NameDir = "Názov nového priečinku";
$FileExists = "Operáciu nie je možné vykonať, súbor s týmto menom už existuje.";
$CreateDirectory = "Vytvoriť zložku";
$CurrentDir = "aktuálna zložka";
$EditToolOptions = "Možnosti nástroja na úpravu";
$DocumentDeleted = "Dokument bol vymazaný";
$SendMailBody = "Používateľ poslal dokument do Vášho kurzu.";
$DirDelete = "Zamazať adresár";
$ValidateChanges = "Potvrdiť zmeny";
$FolderUpdated = "Zložka aktualizovaná";
$EndsAt = "Skončí (úplne zatvorený)";
$QualificationOfAssignment = "Kvalifikácia zadania";
$MakeQualifiable = "Aktivovať kvalifikáciu";
$QualificationNumberOver = "Kvalifikácia skončená";
$WeightInTheGradebook = "Váha v klasifikačnom hárku";
$DatesAvailables = "Voľné dátumy";
$ExpiresAt = "Uplynie";
$AddToCalendar = "Pridať do kalendára";
$DirectoryCreated = "Katalóg vytvorený";
$Assignment = "Zadanie";
$AdvancedParameters = "Rozšírené parametre";
$ExpiryDateToSendWorkIs = "Dátum platnosti, pred ktorým treba odovzdať zadania";
$EnableExpiryDate = "Povoliť odovzdanie po termíne (viditeľné pre študentov)";
$EnableEndDate = "Aktivovať dátum konca";
$IsNotPosibleSaveTheDocument = "Nie je možné uložiť dokument";
$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "Dátum ukončenia nemôže byť skorší ako dátum platnosti";
$SelectAFilter = "Vybrať filter";
$FilterByNotExpired = "Filtrovať podľa nevypršania";
$FilterAssignments = "Filtrovať zadania";
$WeightNecessary = "Váha potrebná";
$QualificationOver = "Kvalifikácia skončená";
$ExpiryDateAlreadyPassed = "Platnosť už uplynula";
$EndDateAlreadyPassed = "Dátum ukončenia už uplynul";
$MoveXTo = "Presunúť %s do";
$QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "Známka nemôže prekročiť maximálne skóre";
$ModifyDirectory = "Potvrdiť";
$DeleteAllFiles = "Odstrániť všetky papiere";
$BackToWorksList = "Späť do zoznamu zadaní";
$EditMedia = "Upraviť a označiť média";
$AllFilesInvisible = "Všetky súbory sú teraz nevideteľné";
$FileInvisible = "Súbor je teraz neviditeľný";
$AllFilesVisible = "Všetky súbory sú teraz vidteľné";
$FileVisible = "Súbor je teraz viditeľný";
$ButtonCreateAssignment = "Vytvoriť zadanie";
$AssignmentName = "Názov zadania";
$CreateAssignment = "Vytvoriť zadanie";
$FolderEdited = "Upraviť priečinok";
$UpdateWork = "Aktualizovať túto úlohu";
$MakeAllPapersInvisible = "Urobiť všetky papiere neviditeľnými";
$MakeAllPapersVisible = "Urobiť všetky papiere videteľnými";
$TheDocumentHasBeenDeleted = "Dokument bol vymazaný.";
$YouAreNotAllowedToDeleteThisDocument = "Nemáte oprávnenie odstrániť tento dokument";
$StudentAllowedToDeleteOwnPublication = "Povoliť študentom odstrániť svoje vlastné publikácie";
$ConfirmYourChoiceDeleteAllfiles = "Prosím potvrďte svoju voľbu. Tým dôjde k vymazaniu všetkých súborov bez možnosti ich obnovy";
$WorkName = "Názov zadania";
$ReminderToSubmitPendingTask = "Majte na pamäti, že ešte treba poslať zadanie";
$MessageConfirmSendingOfTask = "To je potvrdzujúca správa, že úloha bola dobre prijatá";
$DataSent = "Odoslať údaje";
$ViewUsersWithTask = "Prijaté zadania";
$ReminderMessage = "Poslať pripomenutie";
$DateSent = "Odoslať údaje";
$ViewUsersWithoutTask = "Zobraziť chábajúce zadania";
$HomeworkCreated = "Zadanie bolo vytvorené";
$HomeworkHasBeenCreatedForTheCourse = "Zadanie bolo vytvorené pre kurz";
$PleaseCheckHomeworkPage = "Prosím, skontrolujte stránku zadaní";
$IncludedInEvaluation = "Zahrnuté do hodnotenia";
$DateExpiredNotBeLessDeadLine = "Dátum ukončenia platnosti nesmie byť menší ako konečný dátum.";
$NotRevised = "Nie je preskúmaná";
$AllowTextAssignments = "Povoliť vypracovať zadania prostredníctvom online editora";
$YouAlreadySentAPaperYouCantUpload = "Zadanie ste už poslali, nemôžete nahrať nové";
$CantUploadDeleteYourPaperFirst = "Nemôžete nahrať toto zadanie. Prosím, odstráňte najprv predchádzajúce.";
?>