chamilo-lms2/main/lang/slovak/videoconf.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Camera = "Kamera";
$Microphone = "Mikrofón";
$Name = "Názov";
$DeleteStream = "Zmazať stream";
$Progress = "Postup";
$Play = "Prehrať";
$Stop = "Stop";
$Record = "Nahrávať";
$NoFileAvailable = "Žiadny súbor k dispozícii";
$RecordingOnlyForTeachers = "Nahrávky len pre lektorov";
$UsersNow = "Aktuálni používatelia:";
$StartConference = "Začať konferenciu";
$MyName = "Moje meno";
$OrganisationSVideoconference = "Chamilo Videokonferencia";
$ImportPresentation = "Importovať prezentáciu";
$RefreshList = "Aktualizovať zoznam";
$GoToTop = "Na začiatok";
$NewPoll = "Nové hlasovanie";
$CreateNewPoll = "Vytvoriť nové hlasovanie pre túto triedu";
$Question = "Otázka";
$PollType = "Typ hlasovania:";
$Create = "Vytvoriť";
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Info: Každý pripojený používateľ v tejto triede dostane o novom hlasovaní notifikáciu.";
$YesNo = "Áno / Nie";
$Numeric1To10 = "Číselný 1-10";
$Poll = "Hlasovanie";
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "Ak chcete vytvoriť hlasovanie, musíte sa stať v tejto triede moderátorom.";
$YourVoteHasBeenSent = "Váš hlas bol poslaný";
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "V tomto hlasovaní ste už svoj hlas poslali";
$VoteButton = "Hlasuj!";
$YourAnswer = "Vaša odpoveď:";
$Yes = "Áno";
$No = "Nie";
$WantsToKnow = "chcem vedieť:";
$PollResults = "Výsledky hlasovania";
$Votes = "Hlasy:";
$Result = "Výsledok";
$ThereIsNoPoll = "Žiadne hlasovanie.";
$MeetingMode = "Stretnutie (max 4 miesta)";
$ConferenceMaxSeats = "Konferencia (max 50 miest)";
$Mode = "Mód";
$RemainingSeats = "Ostávajúce miesta";
$AlreadyIn = "Už zaregistrovaný";
$CheckIn = "Zaregistrovať sa";
$TheModeratorHasLeft = "Moderátor tejto konferencie opustil triedu.";
$SystemMessage = "Systémová správa";
$ChooseDevices = "Vybrať zariadenia";
$ChooseCam = "Vybrať kameru:";
$ChooseMic = "Vybrať mikrofón:";
$OK = "OK";
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "Musíte sa opätovne pripojiť aby zmeny nadobudli účinnosť.";
$ChangeSettings = "Zmeniť nastavenia";
$Course = "Kurz";
$CourseLanguage = "Jazyk kurzu:";
$ConfirmClearWhiteboard = "Potvrdiť zmazanie tabule";
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "Mala by byť tabuľa zmazaná predtým ako pridám nový obrázok?";
$DontAskMeAgain = "Nepýtaj sa ma zasa";
$EditSettings = "Upraviť nastavenia";
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Pred zmazaním tabule žiadaj potvrdenie.";
$UserInfo = "informácie o používateľovi";
$ClearDrawArea = "Vyčistiť priestor na kreslenie";
$Undo = "Späť";
$Redo = "Prerobiť";
$SelectAnObject = "Vybrať predmet";
$Text = "Text";
$Paint = "Kreslenie";
$DrawLine = "Nakresliť čiaru";
$DrawUnderline = "Podčiarknuť";
$Rectangle = "Obdĺžnik";
$Elipse = "Elipsa";
$Arrow = "Šípka";
$DeleteChosenItem = "Zmazať vybranú položku";
$ApplyForModeration = "Žiadať o moderovanie";
$Apply = "Žiadať";
$BecomeModerator = "Stať sa moderátorom";
$Close = "zavriet";
$Italic = "Kurzíva";
$Bold = "Tučné";
$Waiting = "Čakanie";
$AUserWantsToApplyForModeration = "Používateľ žiada o moderovanie:";
$Accept = "Akceptovať";
$Reject = "Odmietnuť";
$SendingRequestToFollowingUsers = "Poslať požiadavku nasledujúcim používateľom";
$Accepted = "Akceptovaný";
$Rejected = "Odmietnutý";
$ChangeModerator = "Zmeniť moderátora";
$YouAreNotModeratingThisCourse = "Nemoderujete tento kurz!";
$Moderator = "Moderátor:";
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "Táto trieda je plná. Skúste neskôr prosím.";
$Loading = "Nahrávanie";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Prosím čakajte, kým sa nahrá obrázok";
$SynchronisingConferenceMembers = "Synchronizácia členov konferencie";
$Trainer = "Tútor";
$Learner = "Študent";
$Chat = "Pokec";
$Slides = "Snímky";
$WaitingForParticipants = "Čakanie na účastníkov";
$Send = "Poslať";
$Browse = "Prehliadať";
$Cancel = "Zrušiť";
$ChooseFile = "Vybrať súbor na import";
$ConvertingDocument = "Konvertovanie dokumentu";
$Disconnected = "Odpojený";
$FineStroke = "Tenký";
$MediumStroke = "Stredný";
$ThickStroke = "Tučný";
?>