chamilo-lms2/main/lang/slovak/userInfo.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langLineNumber = "Číslo riadku";
$langLine = "riadok";
$langLines = "riadky";
$langLineOrLines = "riadky(ov)";
$langMoveUp = "Presunúť hore";
$langMoveDown = "Presunúť dole";
$langAddNewHeading = "Pridať nový nadpis";
$langCourseAdministratorOnly = "len pre lektorov";
$langDefineHeadings = "Definovať nadpisy";
$langBackToUsersList = "Spať na zoznam používateľov";
$langTracking = "Sledovanie";
$langCourseManager = "Lektor";
$langModRight = "zmeniť práva";
$langNoAdmin = "od teraz <b>nemá</b> žiadne práva na tejto stránke";
$langAllAdmin = "od teraz <b>má</b> všetky práva na tejto stránke";
$langModRole = "Zmeniť rolu na";
$langRole = "Popis";
$langIsNow = "je odteraz";
$langInC = "v tomto kurze";
$langFilled = "Nejaké polia ste nechali prázdne.";
$langUserNo = "Meno používateľa, ktoré ste vybrali";
$langTaken = "je už použitý. Vyberte iný.";
$langTutor = "Tútor";
$langUnreg = "Odhlásiť";
$langGroupUserManagement = "Správa skupín";
$langUnregister = "Zrušiť registráciu";
$langAddAUser = "Pridať používateľa";
$UsersUnsubscribed = "Vybraní používatelia boli odhlásení z kurzu";
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Tento študent sa prihlásil do kurzu cez session. Nemôžete upravovať jeho informácie.";
$NoDataAvailable = "Nie sú k dispozícii žiadne údaje";
$AddToFriends = "Ste si istí, že chcete pridať tento kontakt do vašich priateľov?";
$AddPersonalMessage = "Pridať osobnú správu";
$Friends = "Priatelia";
$PersonalData = "Profil";
$Contacts = "Kontakty";
$SocialInformationComment = "Táto obrazovka vám umožní usporiadať vaše kontakty";
$AttachContactsToGroup = "Pripojiť kontakty do skupiny";
$ContactsList = "Zoznam kontaktov";
$AttachToGroup = "Pridať do skupiny";
$SelectOneContact = "Vybrať jeden kontakt";
$SelectOneGroup = "Vybrať jednu skupinu";
$AttachContactsPersonal = "Pridať osobné kontakty";
$AttachContactsToGroupSuccesfuly = "Úspešne pridané kontakty do skupiny";
$InvitationDenied = "Pozvánka odmietnutá";
$AddedContactToList = "Pridaný kontakt do zoznamu";
$ContactsGroupsComment = "Zoznam kontaktov triedených podľa skupín";
$YouDontHaveContactsInThisGroup = "Neboli nájdené žiadne kontakty";
$SelectTheCheckbox = "Vyberte políčko";
$YouDontHaveInvites = "Prázdny";
$SocialInvitesComment = "Čakajúce pozvánky.";
$InvitationSentBy = "Pozvánka odoslaná";
$RequestContact = "Žiadosť o kontakt";
$SocialUnknow = "Neznámy";
$SocialParent = "Moji rodičia";
$SocialFriend = "Moji priatelia";
$SocialGoodFriend = "Moji skutoční priatelia";
$SocialEnemy = "Moji nepriatelia";
$SocialDeleted = "Kontakt zmazaný";
$MessageOutboxComment = "Správy odoslané";
$MyPersonalData = "Moje osobné údaje";
$AlterPersonalData = "Zmeniť osobné údaje";
$Invites = "Pozvánky";
$ContactsGroups = "Zoskupiť kontakty";
$ErrorSendingMessage = "Došlo k chybe pri pokuse o odoslanie správy.";
$PendingInvitations = "Nevybavené pozvánky";
$MyInbox = "Moje prijaté správy";
$ViewSharedProfile = "Zobraziť zdieľaný profil";
$SeeAll = "Ukázať všetko";
$ImagesUploaded = "Nahrané obrázky";
$ExtraInformation = "Doplnkové informácie";
$SearchContacts = "Vyhľadávanie kontaktov";
$SocialSeeContacts = "Pozrieť kontakty";
$SocialUserInformationAttach = "Prosím napíšte správu pred odoslaním požiadavky";
$MessageInvitationNotSent = "vaša správa s pozvánkou nebola odoslaná";
$SocialAddToFriends = "Pridať do mojích kontaktov";
$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Používateľ nie je registrovaný v kurze";
$ChangeContactGroup = "Zmeniť skupinu kontaktov";
$Friend = "Priateľ";
$ViewMySharedProfile = "Môj zdieľaný profil";
$UserStatistics = "Hlásenie pre tohto používateľa";
$EditUser = "Upraviť tohto používateľa";
$ViewUser = "Ukázať tohto používateľa";
$RSSFeeds = "RSS zdroj";
$NoFriendsInYourContactList = "Žiadny priatelia vo vašom zozname kontaktov";
$TryAndFindSomeFriends = "Pokúste sa nájsť nejakých priateľov";
$ClearSearchResults = "Vymazať výsledky vyhľadávania";
$SendInvitation = "Poslať pozvánku";
$SocialInvitationToFriends = "Pripojiť pozvánku ku svojej skupine priateľov";
$MyCertificates = "Moje certifikáty";
$UnsubscribeFromPlatformSuccess = "Váš účet %s bol úplne odstránený z tohto portálu. Ďakujeme, že ste u nás na chvíľu zdržali. Dúfame, že vás zase uvidíme neskôr.";
$ToChangeYourEmailMustTypeYourPassword = "Ak chcete zmeniť svoju e-mailovú adresu, je potrebné potvrdiť vaše heslo";
$Invitations = "Pozvánky";
$MyGroups = "Moje skupiny";
$Social = "Sociálny";
$Profile = "Profil";
$MyFriends = "Moji priatelia";
$Messages = "Správy";
$CreateAgroup = "Vytvoriť skupinu";
$UsersGroups = "Používatelia, Skupiny";
$SorryNoResults = "Ospravedlňujeme sa, nie sú žiadne výsledky";
$URL = "URL";
$AddPicture = "Pridať obrázok";
$GroupPermissions = "Oprávnenie skupiny";
$Closed = "Zatvorené";
$AddGroup = "Pridať skupinu";
$Privacy = "Súkromie";
$ThisIsAnOpenGroup = "Toto je otvorená skupina";
$YouShouldCreateATopic = "Mali by ste vytvoriť tému";
$IAmAnAdmin = "Som admin";
$NewTopic = "Vytvoriť vlákno";
$MessageList = "Zoznam správ";
$EditGroup = "Upraviť skupinu";
$MemberList = "Zoznam členov";
$WaitingList = "Poradovník";
$InviteFriends = "Pozvať priateľov";
$Members = "Členovia";
$Admin = "Administrator";
$AttachmentFiles = "Prílohy";
$AddOneMoreFile = "Pridať ešte jeden súbor";
$MaximunFileSizeX = "Maximálna veľkosť súboru: %s";
$ModifyInformation = "Upraviť informáciu";
$GroupList = "Zoznam skupín";
$GroupEdit = "Upravit skupinu";
$ThereAreNotUsersInTheWaitingList = "Žiadni používatelia v poradovníku";
$SendInvitationTo = "Poslať pozvánku do";
$InviteUsersToGroup = "Pozvať používateľov do skupiny";
$PostIn = "Odoslaný";
$Reply = "Odpovedať";
$Newest = "Najnovšie";
$Popular = "Obľúbené";
$Moderator = "Moderátor";
$DeleteModerator = "Odstrániť moderátora";
$UserChangeToModerator = "Používateľ aktualizovaný na moderátora";
$IAmAModerator = "Som moderátor";
$ThisIsACloseGroup = "Toto je uzavretá skupina";
$IAmAReader = "Som čitateľ";
$UserChangeToReader = "Používateľ aktualizovaný na čitateľa";
$AddModerator = "Pridať ako moderátor";
$UserDeleted = "Používateľ je zmazaný";
$JoinGroup = "Pripojiť k skupine";
$YouShouldJoinTheGroup = "Mali by ste sa pripojiť ku skupine";
$WaitingForAdminResponse = "Čakanie na odpoveď admina";
$Member = "Člen";
$Re = "Re";
$FilesAttachment = "Súbory príloh";
$GroupWaitingList = "Poradovník skupiny";
$Open = "Otvoriť";
$UsersAlreadyInvited = "Už pozvaní používatelia";
$SubscribeUsersToGroup = "Zapísať používateľov do skupiny";
$YouHaveBeenInvitedJoinNow = "Práve teraz ste boli pozvaný";
$DenyInvitation = "Odmietnuť pozvanie";
$AcceptInvitation = "Prijať pozvanie";
$GroupsWaitingApproval = "Skupiny čakajúce na schválenie";
$GroupInvitationWasDeny = "Skupinové pozvanie bolo odmietnuté";
$UserIsSubscribedToThisGroup = "Používateľ je zapísaný do tejto skupiny";
$DeleteFromGroup = "Odstrániť zo skupiny";
$GroupMembers = "Členovia skupiny";
$Subscribe = "Odoberať";
$YouAreInvitedToGroupContent = "Ste pozvaný pristúpiť k skupinovému obsahu";
$YouAreInvitedToGroup = "Ste pozvaný do skupiny";
$ToSubscribeClickInTheLinkBelow = "Pre zapísanie, kliknite na odkaz nižšie";
$ReturnToInbox = "Návrat do priečinka Doručená pošta";
$View = "Ukázať";
$Me = "Mne";
$ReturnToOutbox = "Vrátiť sa do Odoslanej pošty";
$EditNormalProfile = "Upraviť normálny profil";
$GroupPendingInvitations = "Skupina nevybavených pozvánok";
$LeaveGroup = "Ponechať skupinu";
$UserIsNotSubscribedToThisGroup = "Používateľ nie je zapísaný do tejto skupiny";
$InvitationReceived = "Pozvanie prijal";
$InvitationSent = "Pozvánka odoslaná";
$YouAlreadySentAnInvitation = "Už ste poslali pozvánku";
$UserAdded = "Používateľ je pridaný";
$FilesSizeExceedsX = "Veľkosť súboru presahuje";
$YouShouldWriteASubject = "Mali by ste napísať predmet";
$Topics = "Téma";
$StatusInThisGroup = "Postavenie v tejto skupine";
$FriendsOnline = "Priatelia online";
$GroupDescription = "Popis skupiny";
$MyProductions = "Moja tvorba";
$YouHaveReceivedANewMessageInTheGroupX = "Dostali ste novú správu v skupine %s";
$ClickHereToSeeMessageGroup = "Kliknite sem pre zobrazenie skupinovej správy";
$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "alebo kopírovaním vložte nasledujúcu URL:";
$ThereIsANewMessageInTheGroupX = "K dispozícii je nová správa v skupine %s";
$UserIsAlreadySubscribedToThisGroup = "Používateľ je už zapísaný do tejto skupiny";
$AddNormalUser = "Pridať ako obyčajný používateľ";
$DenyEntry = "Prístup odmietnutý";
$YouNeedToHaveFriendsInYourSocialNetwork = "Musíte mať priateľov vo vašej sociálnej sieti";
$SeeAllMyGroups = "Zobraziť všetky moje skupiny";
$YouAlreadyInviteAllYourContacts = "Už ste pozvali všetky svoje kontakty";
$YouShouldCreateAGroup = "Mali by ste vytvoriť skupinu";
$MySocialGroups = "Moje sociálne skupiny";
$SocialGroups = "Sociálne skupiny";
$CreateASocialGroup = "Vytvoriť sociálnu skupinu";
$EditMembersList = "Upraviť zoznam členov";
$IAmAHRM = "Som manažér ľudských zdrojov";
$UnsubscribeFromPlatform = "Ak sa chcete úplne odhlásiť z platformy a chcete mať odstránené všetky informácie z našej databázy, potvrďte to kliknutím na tlačidlo nižšie.";
$UnsubscribeFromPlatformConfirm = "Áno, chcem zmazať úplne tento účet. Žiadne dáta nezostanú na serveri a budem schopný sa znovu prihlásiť, ak si vytvorím úplne nový účet.";
?>