chamilo-lms2/main/lang/slovak/registration.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langShouldBeCSVFormat = "Súbor by mal byť v CSV formáte. Nepridávajte medzery. Štruktúra by mala byť správne:";
$langTracking = "Hlásenia";
$langEnter2passToChange = "Pre zmenenie zadajte svoje nové heslo dva krát. Inak nechajte políčka prázdne.";
$langAuthInfo = "Overenie";
$langUpdateImage = "Zmeniť obrázok";
$langImageWrong = "Veľkosť súboru by mala byť menšia ako";
$langAddImage = "Obrázok";
$langCourseManager = "Lektor";
$NewPass = "Nové heslo";
$CurrentPasswordEmptyOrIncorrect = "Aktuálne heslo je nesprávne";
$password_request = "Požiadali ste o pregenerovanie Vášho hesla. Ak ste o to nežiadali, ignorujte tento mail.";
$YourPasswordHasBeenEmailed = "Heslo Vám bolo poslané emailom.";
$lang_enter_email_and_well_send_you_password = "Zadajte e-mailovú adresu, ktorú ste použili pri registrácii a my Vam tam pošleme heslo.";
$langLogin = "Prihlásenie";
$langAction = "Akcia";
$langPreserved = "Chránený";
$langDeleted = "Zmazaná";
$langAdded = "Pridaná";
$langConfirmUnsubscribe = "Potvrdiť odhlásenie používateľa";
$langCourseName = "Názov kurzu";
$langSubscribe = "Prihlásiť";
$langSee = "Ísť na";
$langLastVisits = "Moje posledné návštevy";
$langIfYouWantToAddManyUsers = "Ak chcete pridať zoznam používateľov, kontaktujte prosím Vášho web administrátora.";
$langPassTooEasy = "toto heslo je príliš jednoduché. Použite heslo ako napríklad toto:";
$langGroupUserManagement = "Správa skupín";
$langAddedToCourse = "bol zaregistrovaný na Váš kurz";
$langUserAlreadyRegistered = "Používateľ s rovnakým menom je už na tento kurz zaregistrovaný.";
$langBackUser = "Späť na zoznam používateľov";
$langUserOneByOneExplanation = "On (ona) dostane prostredníctvom emailu potvrdenie s prístupovým menom a heslom";
$langGiveTutor = "Zadať tútora";
$langRemoveRight = "Odobrať toto oprávnenie";
$langGiveAdmin = "Zadať administrátora";
$langUserNumber = "číslo";
$langDownloadUserList = "Načítať zoznam";
$langSend = "Poslať";
$langUserAddExplanation = "Každý riadok v odosielanom súbore je nutné aby obsahoval iba týchto 5 polí: <strong>Meno</strong> <strong>Priezvisko</strong> <strong>E-mail</strong> <strong>Heslo</strong> <strong>Prihlásiť</strong> oddelené tabulátorom a v tomto poradí. Používatelia dostanú e-mailom potvrdenie s prihlásením / heslom.";
$langUserMany = "Importovať zoznam používateľov prostredníctvom CSV / XML súboru";
$langOneByOne = "Pridať používateľa manuálne";
$langNow = "teraz";
$langTutor = "Tútor";
$langTitular = "Vedúci";
$langAddHereSomeCourses = "Upraviť zoznam kurzov<br><br>

Pozrite sa na kurzy, ktoré chcete sledovať.<br>
Zrušte začiarknutie tie, ktoré nechcete už sledovať.<br>
Kliknite na tlačidlo OK v dolnej časti zoznamu";
$langStudent = "Študent";
$langImportUserList = "Importovať zoznam používateľov";
$langAddAU = "Pridať používateľa";
$langAddedU = "bol pridaný. Email s jeho menom používateľa bol poslaný";
$langTheU = "Používateľ";
$langRegYou = "Vás zaregistroval na tento kurz";
$langOneResp = "Jeden z administrátorov kurzu";
$langTaken = "je už použitý. Vyberte iný.";
$langUserNo = "Meno používateľa, ktoré ste vybrali";
$langFilled = "Nejaké polia ste nechali prázdne.";
$langInC = "v tomto kurze";
$langRole = "Popis";
$UserPicture = "Obrázok";
$langProfileReg = "Váš nový profil bol uložený";
$langEmailWrong = "Emailová adresa nie je úplná alebo obsahuje neplatné znaky";
$langUserTaken = "Meno používateľa je už použité";
$langFields = "Nejaké polia ste nechali prázdne";
$langAgain = "Skúste znova!";
$langPassTwo = "Napísali ste dve rôzne heslá";
$langViewProfile = "Prezrieť môj profil";
$langModifProfile = "Upraviť profil";
$langIsReg = "Vaše zmeny boli zaregistrované";
$langNowGoCreateYourCourse = "Teraz si môžete vytvoriť svoj kurz";
$langNowGoChooseYourCourses = "Teraz si môžete vybrať v zozname, ktoré kurzy chcete navštevovať";
$langMailHasBeenSent = "Vaše meno a heslo sme Vám poslali e-mailom.";
$langPersonalSettings = "Vaše osobné údaje boli zaregistrované";
$langManager = "Správca";
$langFormula = "S pozdravom";
$langProblem = "V prípade problémov nás kontaktujte.";
$langIs = "je";
$langAddress = "Adresa";
$langYouAreReg = "Ste zaregistrovaný na";
$langYourReg = "Vaša registrácia na";
$langUserFree = "Toto meno používateľa je už obsadené. Použite tlačidlo Späť a vyberte iné.";
$langEmptyFields = "Nechali ste nejaké polia prázdne. Použite tlačidlo Späť a skúste znova.";
$langPassTwice = "Napísali ste dve rozdielne heslá. Použite tlačidlo Späť a skúste znova.";
$langRegAdmin = "Vytvoriť priestor kurzu";
$langRegStudent = "Postupujte prednáškou";
$langConfirmation = "Potvrdenie hesla";
$langPass = "Heslo";
$langSurname = "Priezvisko";
$langRegistration = "Registrácia";
$langYourAccountParam = "Toto je Vaša informácia na pripojenie do";
$langLoginRequest = "Prihlásenie požadované";
$langDefineHeadings = "Definovať nadpisy";
$langCourseAdministratorOnly = "Len pre lektorov";
$langLostPassword = "Zabudnuté heslo";
$langAdminOfCourse = "Administrátor kurzu";
$langSimpleUserOfCourse = "Používateľ kurzu";
$langIsTutor = "Tútor";
$langParamInTheCourse = "Status v kurze";
$langMember = "člen";
$langLock = "blokovaný";
$langUnlock = "odblokovaný";
$langHaveNoCourse = "Žiadny kurz";
$langManage = "Spravovať portál";
$langAdministrationTools = "Nástroje na administráciu";
$langUserProfileReg = "Profil používateľa bol zaregistrovaný";
$lang_no_user_account_with_this_email_address = "Neexistuje používateľské konto s touto emailovou adresou";
$langCourses4User = "Kurzy tohto používateľa";
$langCoursesByUser = "Kurzy podľa používateľov";
$langSubscribeUserToCourse = "Prihlásiť používateľov na tento kurz";
$langPreced100 = "Predchádzajúcich 100";
$langAddmore = "Pridať registrovaných používateľov";
$langAddback = "Ísť na zoznam používateľov";
$langreg = "Registrovať";
$langQuit = "Skončiť";
$YourPasswordHasBeenReset = "Heslo bolo zmenené";
$langSex = "Pohlavie";
$langClass = "Trieda";
$langEdit = "Upraviť";
$required = "požadovaný";
$langOptionalTextFields = "Nepovinné polia";
$langMyProductions = "Moje práce";
$langFileDeleted = "Súbor bol zmazaný.";
$FullUserName = "Celé meno";
$SearchForUser = "Hladať používateľa";
$SearchButton = "Vyhľadávanie";
$SearchNoResultsFound = "Žiadne výsledky vyhľadávania";
$UsernameWrong = "Meno používateľa môže obsahovať písmená, čísla a znamienka _.-";
$PasswordRequestFrom = "Požiadavka na heslo pre e-mailovú adresu";
$CorrespondsToAccount = "Táto e-mailová adresa odpovedá nasledovnému kontu používateľa.";
$CorrespondsToAccounts = "Táto e-mailová adresa odpovedá nasledovným používateľským kontám.";
$AccountExternalAuthSource = "Chamilo nemôže spracovať požiadavku automaticky, pretože účet má externú autentifikáciu zdroja. Prosím, príjmite vhodné opatrenia a oznámte to používateľovi.";
$AccountsExternalAuthSource = "Chamilo nemôže spracovať požiadavku automaticky, pretože aspoň jeden z účtov má externú autentifikáciu zdroja. Prosím, prijať vhodné opatrenia pre všetky účty (vrátane tých overovaných platformou) a upozornite používateľa.";
$RequestSentToPlatformAdmin = "Chamilo nemôže spracovať požiadavku automaticky pre tento typ účtu. Vaša požiadavka bola odoslaná správcovi platformy, ktorý prijme primerané opatrenia a bude vás informovať o výsledku.";
$langphone = "Telefón";
$Unreg = "Odhlásiť";
$MyProgress = "Moje pokroky";
$ProgressIntroduction = "Začnite výberom stretnutia kurzu nižšie.<br />Potom si môžete pozrieť Vaše pokroky v každom kurze, na ktorý ste sa prihlásili.";
$Select = "Vybrať";
$NeverExpires = "Nikdy nevyprší";
$On = "Zapnuté";
$ExpirationDate = "Dátum expirácie";
$ActiveAccount = "Aktívne konto";
$YourAccountHasToBeApproved = "Vaše konto musí byť schválené";
$ApprovalForNewAccount = "Schválenie nového konta";
$ManageUser = "Spravovať používateľov";
$SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Prihlásiť lektorov";
$SendMessage = "Poslať správu";
$PasswordEncryptedForSecurity = "Vaše heslo je z bezpečnostných dôvodov zakódované. Preto po kliknutí na odkaz Vám bude znova zaslaný e-mail s Vašim heslom.";
$UsersUnsubscribed = "Vybraní používatelia boli odhlásení z kurzu";
$SystemUnableToSendEmailContact = "Systém nie je schopný poslať e-mailový kontakt";
$OpenIDCouldNotBeFoundPleaseRegister = "Tento OpenID nebol nájdený v databáze. Prosím zaregistrujte si nový účet. Ak ste máte u nás účet, upravte svoj ​​profil v účte pridaním tohto OpenID";
$UsernameMaxXCharacters = "Meno používateľa môže byť dlhé maximálne # znakov";
$PictureUploaded = "Váš obrázok bol načítaný";
$ProductionUploaded = "Váš súbor prác je načítaný";
$FolderUpdated = "Zložka aktualizovaná";
$UsersRegistered = "Títo používatelia boli zaregistrovaní do kurzu";
$UserAlreadyRegisterByOtherCreator = "Používateľ je už zapísaný iným tútorom.";
$UserCreatedPlatform = "Používateľ vytvorený na platforme";
$UserInSession = "Používateľ pridaný na stretnutie";
$UserNotAdded = "Používateľ nepridaný.";
$NoSessionId = "Stretnutie nebolo identifikované";
$NoUsersRead = "Overte prosím Váš XML/CSV súbor";
$UserImportFileMessage = "Ak v XML/CVS súbore chýbajú mená používateľov, vytvoria sa z mena a priezviska. Napríklad z Julio Montoya bude jmontoya.";
$UserAlreadyRegisteredByOtherCreator = "Používateľ je už zapísaný iným tútorom.";
$NewUserInTheCourse = "Nový používateľ v kurze";
$MessageNewUserInTheCourse = "Správa o novom používateľovi v kurze";
$EditNormalProfile = "Upraviť normálny profil";
$EditExtendProfile = "Upraviť rozšírený profil";
$EditInformation = "Editovať profil";
$RegisterUser = "Registrovať";
$IHaveReadAndAgree = "Prečítal som a súhlasím s";
$ByClickingRegisterYouAgreeTermsAndConditions = "Kliknutím na \"Registrovať\" nižšie súhlasíte s podmienkami";
$User = "Používateľ";
$LostPass = "Zabudli ste heslo?";
$EnterEmailUserAndWellSendYouPassword = "Zadajte používateľské meno alebo e-mailovú adresu, s ktorou ste sa zaregistrovali a my Vám pošleme Vaše heslo.";
$NoUserAccountWithThisEmailAddress = "Neexistuje žiadny účet s týmto používateľom a / alebo e-mailom";
$CouldNotResetPassword = "Nemožno resetovať heslo";
$WithTheFollowingSettings = "s nasledujúcimi parametrami:";
$UnsubscribeUsersAlreadyAddedInCourse = "Odhlásení používatelia už pridaní";
$YourAccountOnXHasJustBeenApprovedByOneOfOurAdministrators = "Váš účet na %s bol práve schválený jedným z našich správcov.";
$HaveFun = "Bavte sa,";
$YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "Teraz sa môžete prihlásiť na %s pomocou prihlasovacieho mena a hesla, ktoré ste uviedli.";
$AreYouSureToEditTheUserStatus = "Naozaj chcete upraviť stav používateľa?";
$TheTutorOnlyCanKeepTrackOfStudentsRegisteredInTheCourse = "Asistent môže sledovať všetky pokroky študentov zapísaných do kurzu.";
$TheTeacherCanQualifyEvaluateAndKeepTrackOfAllStudentsEnrolledInTheCourse = "Učiteľ môže klasifikovať, hodnotiť a sledovať všetkých študentov zapísaných do kurzu.";
$LoginOrEmailAddress = "Používateľské meno alebo e-mailová adresa";
$AtOnce = "Po obdržaní";
$Daily = "Raz denne";
?>