chamilo-lms2/main/lang/slovak/messages.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MessageEmptyMessageOrSubject = "Uveďte, prosím predmet alebo správu";
$Inbox = "Prijaté správy";
$Messages = "Správy";
$SendMessage = "Poslať správu";
$NewMessage = "Nová správa";
$ComposeMessage = "Napísať správu";
$DeleteSelectedMessages = "Zmazať vybrané správy";
$SelectAll = "Označiť všetko";
$DeselectAll = "Zrušiť všetko";
$ReplyToMessage = "Odpovedať na túto správu";
$BackToInbox = "Späť na Prijaté správy";
$MessageSentTo = "Správa bola poslaná na";
$SendMessageTo = "Poslať na";
$Myself = "mne";
$From = "Od";
$To = "Komu";
$Date = "Dátum";
$InvalidMessageId = "Neplatné ID spiatočnej správy.";
$ErrorSendingMessage = "Počas posielania správy nastala chyba.";
$SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Naozaj chcete zmazať označené správy?";
$SelectedMessagesDeleted = "Označené správy boli zmazané";
$EnterTitle = "Prosím zadajte názov";
$TypeYourMessage = "Sem napíšte svoju správu";
$MessageDeleted = "Správa bola zmazaná";
$ConfirmDeleteMessage = "Naozaj chcete zmazať vybranú správu?";
$DeleteMessage = "Zmazať správu";
$ReadMessage = "Čítať správu";
$SendInviteMessage = "Poslať pozvánku";
$SendMessageInvitation = "Ste si istí, že chcete poslať tieto pozvánky?";
$MessageTool = "Nástroj správ";
$WriteAMessage = "Napísať správu";
$AlreadyReadMessage = "Správa prečítaná";
$UnReadMessage = "Neprečítané správy";
$MessageSent = "Správa odoslaná";
$MailMarkSelectedAsUnread = "Označiť ako neprečítané";
$MailMarkSelectedAsRead = "Označiť ako prečítané";
$YouShouldWriteAMessage = "Mali by ste napísať správu";
$SelectedMessagesUnRead = "Vybrané správy boli označené ako neprečítané";
$SelectedMessagesRead = "Vybrané správy boli označené ako prečítané";
?>