chamilo-lms2/main/lang/slovak/md_document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "Dokumenty";
$langMdTitle = "Názov vyučovacieho predmetu";
$langMdDescription = "Pre uloženie tejto informácie stlačte Uložiť";
$langMdCoverage = "napr. Bakalár...";
$langMdCopyright = "napr. za predpokladu, že je uvedený zdroj";
$langTool = "Metadáta dokumentu";
$langNoScript = "Skript nie je povolený vo vašom prehliadači, prosím ignorujte časť obrazovky pod týmto textom, nebude to fungovať...";
$langPressAgain = "Znova stlačte \"Uložiť\" ...";
$langLanguageTip = "jazyk, v ktorom bol vyučovací predmet vytvorený";
$langIdentifier = "Identifikátor";
$langIdentifierTip = "jedinečná identifikácia vyučovacieho predmetu zložená z písmen, číslic, _-.()'!*";
$langTitleTip = "názov alebo meno a jazyk tohto názvu alebo mena";
$langDescriptionTip = "popis alebo komentár a jazyk použitý pre popis tohto vyučovacieho predmetu";
$langKeyword = "Klúčové slová";
$langKeywordTip = "rozdeliť čiarkami (písmená, číslice, -.)";
$langCoverage = "Krytie";
$langCoverageTip = "napríklad bakalár xxx: yyy";
$langKwNote = "Keď zmeníte jazyk popisu, nepridávajte súčasne kľúčové slová.";
$langClickKw = "Pre označenie alebo zrušenie výberu kľúčového slova kliknite naň v štruktúre.";
$langKwHelp = "Kliknite na tlačidlo '+' pre otvorenie, na tlačidlo '-' pre zatvorenie, na tlačidlo '++' pre otvorenie všetkého, na tlačidlo '--' pre zatvorenie všetkého.<br><br>

Všetky vybrané kľúčové slová vyčistíte uzavretím stromu a znovu otvoríte s tlačidlom '+'. Alt-kliknutie na '+' hľadá pôvodné kľúčové slová v strome.<br><br>

Alt-kliknutie vyberie kľúčové slovo bez širších súvislostí aby sa vybralo kľúčové slovo so širším významom.<br><br>

Ak zmeníte jazyk pre popis, nepridávajte súčasne kľúčové slová.";
$langRights = "Používateľské práva";
$langRightsTip = "opísať slovami";
$langVersion = "Verzia";
$langVersionTip = "číslo alebo popis";
$langStatusTip = "vybrať zo zoznamu";
$langCreatedSize = "Vytvorený, veľkosť";
$langCreatedSizeTip = "RRRR-MM-DD vytvorenia, veľkosť v bytoch";
$langAuthorTip = "vo formáte VCARD";
$langFormat = "Formát";
$langFormatTip = "vybrať zo zoznamu";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "Klikom otvoríte predmet";
$langStore = "Uložiť";
$langDeleteAll = "Zmazať všetky metadáta";
$langConfirmDelete = "*Naozaj* chcete zmazať všetky metadáta?";
$langCourseKwds = "Tento dokument obsahuje kľúčová slová kurzu";
$langSearch = "Vyhľadať";
$langSearchCrit = "Jedno slovo v riadku!";
$langStatuses = ":draft:draft,, final:final,, revised:revised,, unavailable:unavailable";
$langCosts = ":no:free, no cost,, yes:not free, cost";
$langCopyrights = ":áno:ochrana autorských práv,, nie:bez ochrany autorských práv";
$langFormats = ":text/plain;iso-8859-1:text/plain;iso-8859-1,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;iso-8859-1:text/html;iso-8859-1,, text/html;utf-8:text/html;utf-8,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
$langLngResTypes = ":exercise:exercise,, simulation:simulation,, questionnaire:questionnaire,, diagram:diagram,, figure:figure,, graph:graf,, index:index,, slide:slide,, table:table,, narrative text:narrative text,, exam:exam,, experiment:experiment,, problem statement:problem statement,, self assessment:self assessment,, lecture:lecture";
?>