chamilo-lms2/main/lang/slovak/install.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$DateTimezoneSettingNotSet = "Zistili sme, že vaša inštalácia PHP nedefinuje nastavenie date.timezone. Toto je požiadavka Chamilo. Prosím uistite sa, že je nastavená konfigurácia php.ini podľa kontroly, inak sa dostanete do problémov. Varovali sme vás!";
$langStatDB = "Štatistická databáza";
$langEnableTracking = "Aktivovať štatistiku";
$langInstituteShortName = "Skrátený názov vašej spoločnosti";
$langWarningResponsible = "Použite tohto skript iba po zálohovaní. Tím Chamilo nie je zodpovedný za stratené alebo poškodené údaje.";
$langAllowSelfRegProf = "Povoliť samo-registráciu ako tvorcu kurzu";
$langEG = "napr.";
$langDBHost = "Hostiteľ databázy";
$langDBLogin = "Používateľské meno databázy";
$langDBPassword = "Databázové heslo";
$langMainDB = "Hlavná Chamilo databáza (DB)";
$langAllFieldsRequired = "všetky polia povinné";
$langPrintVers = "Verzia pre tlač";
$langLocalPath = "Zodpovedajúca lokálnej ceste";
$langAdminEmail = "Email administrátora";
$langAdminName = "Meno administrátora";
$langAdminSurname = "Priezvisko administrátora";
$langAdminLogin = "Prihlásenie administrátora";
$langAdminPass = "Heslo administrátora (<font color=\"red\">môžete ho zmeniť</font>)";
$langEducationManager = "Projektový manažér";
$langCampusName = "Meno portálu";
$langDBSettingIntro = "Inštalačný skript vytvorí hlavnú Chamilo databázu(y). Vezmite prosím na vedomie, že Chamilo bude musieť vytvoriť viac databáz. Ak vaša Hostingová služba má povolené používať iba jednu databázu, Chamilo nebude fungovať, ak ste zvolili možnosť \"Jedna databáza\".";
$langStep1 = "Etapa 1";
$langStep2 = "Etapa 2";
$langStep3 = "Etapa 3 zo 6";
$langStep4 = "Etapa 4 zo 6";
$langStep5 = "Etapa 5 zo 6";
$langStep6 = "Etapa 6 zo 6";
$langCfgSetting = "Konfiguračné nastavenia";
$langDBSetting = "Nastavenia MySQL databázy";
$langMainLang = "Hlavný jazyk";
$langLicence = "Licencia";
$langLastCheck = "Posledná kontrola pred inštaláciou";
$langRequirements = "Požiadavky";
$langDbPrefixForm = "Predpona MySQL databázy";
$langDbPrefixCom = "Nechať prázdne, ak to nie je požadované";
$langEncryptUserPass = "Zakódovať používateľské heslo v databáze";
$langSingleDb = "Použiť jednu alebo viacero DB pre Chamilo";
$langAllowSelfReg = "Povoliť samo-registráciu";
$langRecommended = "(doporučený)";
$langScormDB = "Scorm DB";
$langAdminLastName = "Priezvisko administrátora";
$langAdminPhone = "Telefónne číslo administrátora";
$OK = "OK";
$langAdminFirstName = "Meno administrátora";
$langInstituteURL = "URL organizácie";
$langDokeosURL = "URL Chamilo";
$langUserDB = "Používateľ DB";
$PleaseWait = "Čakajte prosím";
$PleaseCheckTheseValues = "Prosím skontrolujte tieto hodnoty";
$PleasGoBackToStep1 = "Prosím choďte späť na etapu 1";
$langInstallationLanguage = "Jazyk inštalácie";
$ReadThoroughly = "Čítajte dôkladne";
$DokeosNeedFollowingOnServer = "Aby Chamilo pracoval, potrebujete na svojom serveri nasledovné";
$WarningExistingDokeosInstallationDetected = "Upozornenie!<br />Inštalačný program zistil existujúcu Chamilo platformu v systéme.";
$NewInstallation = "Nová inštalácia";
$CheckDatabaseConnection = "Overenie pripojenia databázy";
$PrintOverview = "Ukázať prehľad";
$Installing = "Inštalovať";
$of = "z";
$Step = "Etapa";
$MoreDetails = "Pre viac detailov";
$ServerRequirements = "Požiadavky serveru";
$ServerRequirementsInfo = "Váš server musí poskytnúť nasledujúce knižnice, aby boli povolené všetky funkcie Chamilo. Chýbajúce knižnice zobrazené písmenami na oranžovo sú nepovinné, ale niektoré funkcie Chamilo môžu byť zakázané, pokiaľ nie sú nainštalované. Stále môžete nainštalovať tieto knižnice neskôr a povoliť chýbajúce funkcie.";
$PHPVersion = "PHP verzia";
$support = "podpora";
$PHPVersionOK = "PHP verzia je OK";
$RecommendedSettings = "Odporúčané nastavenia";
$RecommendedSettingsInfo = "Odporúčané nastavenia pre konfiguráciu Vášho servera. Tieto nastavenia sú dané v konfiguračnom súbore php.ini na Vašom serveri.";
$Setting = "Nastavenie";
$Actual = "Aktuálne";
$DirectoryAndFilePermissions = "Povolenia pre katalógy a súbory";
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Niektoré adresáre a súbory, ktoré obsahujú, musia byť zapisovateľné webovým serverom, aby ich Chamilo spustil (používateľ nahral súbory, domovské súbory html, ...). Toto by mohlo znamenať, vykonať ručné zmeny na vašom serveri (mimo toto rozhranie).";
$NotWritable = "Nie je možné prepísať";
$Writable = "Možnosť prepísať";
$ExtensionLDAPNotAvailable = "LDAP rozšírenie nedostupné";
$ExtensionGDNotAvailable = "GD rozšírenie nedostupné";
$DokeosLicenseInfo = "Chamilo je free softvér distribuovaný pod licenciou GNU General Public licence (GPL).";
$IAccept = "Súhlasím";
$ConfigSettingsInfo = "Nasledujúce hodnoty budú zapísané vo Vašom konfiguračnom súbore";
$DokeosInstallation = "Chamilo inštalácia";
$InstallDokeos = "Inštalovať Chamilo";
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Choďte na Váš novo zriadený portál.";
$FirstUseTip = "Keď prvýkrát vstúpite na portál, najlepší spôsob, ako ho pochopiť, je vytvoriť kurz s \"Vytvoriť kurz\" odkazom v menu a pohrajte sa s ním trochu.";
$Version_ = "Verzia";
$UpdateFromDokeosVersion = "Aktualizácia z Chamilo";
$WelcomToTheDokeosInstaller = "Vitajte v inštalátore Chamilo";
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Prosím vyberte jazyk, ktorý chcete použiť pri inštalácii";
$ReadTheInstallGuide = "čítať návod na inštaláciu";
$HereAreTheValuesYouEntered = "Tu sú hodnoty, ktoré ste zadali";
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Vytlačte túto stránku, aby ste nezabudli vaše heslo a ďalšie nastavenia";
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "Inštalačný skript zmaže všetky tabuľky z vybraných databáz. Silno vám odporúčame vykonať ich úplnú zálohu pred potvrdením tohto posledného kroku inštalácie.";
$Warning = "Upozornenie";
$ReadWarningBelow = "Čítať upozornenie nižšie";
$SecurityAdvice = "Rada ohľadne bezpečnosti";
$YouHaveMoreThanXCourses = "Máte viac ako %d kurzov na vašej platforme Chamilo! Iba %d kurzy boli aktualizované. Ak chcete aktualizovať ďalšie kurzy, %s kliknite tu %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Ak chcete chrániť svoje stránky, nastavte %s a %s (ale nie ich adresáre) len na čítanie (CHMOD 444).";
$Error = "Chyba";
$Back = "Späť";
$HasNotBeenFound = "nenájdený";
$PleaseGoBackToStep1 = "Prosím choďte späť na Krok 1";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "nebol nájdený v tomto katalógu";
$OldVersionRootPath = "Stará verzia koreňovej cesty";
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Niektoré súbory alebo priečinky nemajú oprávnenie na zápis. Aby bolo možné nainštalovať Chamilo, mali by ste najprv zmeniť ich oprávnenie (pomocou CHMOD). Prečítajte si prosím %s inštalačnú príručku %s";
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "Server databázy nefunguje alebo prihlasovacie meno / heslo nie je správne";
$PleaseGoBackToStep = "Prosím choďte späť na etapu";
$DBSettingUpgradeIntro = "Upgrade skript obnoví a aktualizuje Chamilo databázu(y). Za týmto účelom bude tento skript používať databázy a nastavenie definované nižšie. Pretože náš softvér beží na širokej škále systémov a pretože všetky z nich nemusia byť testované, dôrazne odporúčame vykonať úplnú zálohu databázy, pred tým ako budete pokračovať s upgradom!";
$ExtensionMBStringNotAvailable = "MBString rozšírenie nedostupné";
$ExtensionMySQLNotAvailable = "MySQL rozšírenie nedostupné";
$DokeosArtLicense = "Obrázky a mediálne galérie Chamilo používajú obrázky z Nuvola, Crystal Clear a Tango ikon galérií. Ďalšie obrázky a médiá, ako sú diagramy a Flash animácie sú požičané od Wikimedia a Ali Pakdel a Denis Hoa kurzy s ich súhlasom, a je uvoľnený pod BY-SA Creative Commons licencie. Podrobnosti o licencii môžete nájsť na <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" target=\"_blank\">CC webových stránkach</a>, kde je plné znenie licencie poskytované v dolnej časti stránky.";
$OptionalParameters = "Nepovinné parametre";
$FailedConectionDatabase = "Pripojenie k databáze bolo neúspešné. Obvykle je to kvôli nesprávnemu používateľovi, heslu alebo predpone databázy zadanej hore. Skontrolujte prosím tieto nastavenia a skúste znova.";
$EncryptMethodUserPass = "Metóda šifrovania";
$UpgradeFromDokeos16x = "Upgrade z Chamilo 1.6.x";
$UpgradeFromDokeos18x = "Upgrade z Chamilo 1.8.x";
$Step7 = "Krok 7";
$SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Navrhnite iba v prípade, ak chcete povoliť CSS funkciu odoslania";
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Návrh iba v prípade, že chcete povoliť funkciu pod-jazyka";
$ToProtectYourSiteMakeXReadOnlyAndDeleteY = "Ak chcete chrániť vašu stránku, nastavte celý adresár %s iba na čítanie (chmod 0555 na Linuxe) a odstráňte  %s adresár.";
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Ak plánujete upgrade zo staršej verzie Chamilo, možno sa budete <a href=\"https://translate.chamilo.org/documentation/changelog.html\" target=\"_blank\">chcieť pozrieť na zoznam zmien</a> a vedieť, čo je nové a čo sa zmenilo";
$WelcomeToTheChamiloInstaller = "Vitajte v inštalácií Chamilo";
$PHPVersionError = "Vaša PHP verzia nezodpovedá požiadavkám pre tento softvér. Skontrolujte prosím, či máte najnovšiu verziu a skúste to znova.";
$ExtensionSessionsNotAvailable = "Rozšírenie spojenia nie je k dispozícií";
$ExtensionZlibNotAvailable = "Zlib rozšírenie nie je k dispozícií";
$ExtensionPCRENotAvailable = "PCRE rozšírenie nie je k dispozícií";
$DatabaseXWillBeCreated = "Databáza %s bude vytvorená";
$ADatabaseWithTheSameNameAlreadyExists = "Databáza s rovnakým názvom <strong>už existuje.</strong>";
$UserXCantHaveAccessInTheDatabaseX = "Používateľ %s nemá prístup do databázy %s";
$DatabaseXCantBeCreatedUserXDoestHaveEnoughPermissions = "Databázu %s nie je možné vytvoriť, používateľ %s nemá dostatočné oprávnenia";
$CourseTestWasCreated = "Skúšobný kurz bol úspešne vytvorený";
$InstallExecution = "Spustiť proces inštalácie";
$UpdateExecution = "Aktualizovať proces spustenia";
$PleaseWaitThisCouldTakeAWhile = "Čakajte prosím. Môže to chvíľu trvať ...";
?>