chamilo-lms2/main/lang/slovak/dropbox.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Upload = "Načítať";
$BackList = "Ísť späť do Dropboxu";
$ShowFeedback = "Ukázať spätnú väzbu";
$GiveFeedback = "Dať / Upraviť spätnú väzbu";
$JustUploadInSelect = "---Len načítať---";
$MailingNothingFor = "Nič pre";
$MailingFileNotRegistered = "(neregistrovaný na tento kurz)";
$MailingFileSentTo = "odoslané komu";
$MailingFileIsFor = "je pre";
$MailingFileRecipDup = "viacero používateľov má";
$MailingFileRecipNotFound = "nie je študent s";
$MailingFileNoRecip = "meno neobsahuje žiadne id prijímateľa";
$MailingFileNoPostfix = "meno nekončí s";
$MailingFileNoPrefix = "meno nezačína s";
$MailingFileFunny = "žiadne meno, alebo prípona nie je 1-4 písmená alebo číslice";
$MailingZipDups = "Zip súbor pošty nesmie obsahovať duplicitné súbory - nebude to odoslané";
$MailingZipPhp = "Zip súbor pošty nesmie obsahovať php súbory - nebude to odoslané";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "Zip súbor pošty je prázdny alebo nie je platný zip súbor";
$MailingWrongZipfile = "Zip súbor pošty musí byť s ID študenta alebo Prihlasovacím menom";
$MailingConfirmSend = "Poslať súbory s obsahom jednotlivcovi?";
$MailingSend = "Potvrdiť";
$MailingNotYetSent = "Súbory s poštovým obsahom doteraz neboli rozoslané ...";
$MailingInSelect = "---Pošta---";
$MailingAsUsername = "Pošta";
$FileDeleted = "Označený súbor bol odstránený zo schránky na dokumenty";
$DocAdd = "Dokument je úspešne pridaný";
$Sender = "odosielateľa";
$Author = "autora";
$FileSize = "veľkosti";
$Title = "názvu";
$OverwriteFile = "Prepísať predtým uložené súbory.";
$Ok = "OK";
$Unknown = "neznámy";
$SentOn = "zapnuté";
$SentTo = "Odoslané komu";
$ConfirmDelete = "Toto odstráni záznam len z vášho zoznamu";
$SendTo = "Poslať komu";
$Description = "Opis dokumentu";
$UploadFile = "Uložiť dokument na server";
$ErrorCreatingDir = "Katalóg nie je možné vytvoriť. Prosím kontaktujte svojho systémového administrátora.";
$UploadError = "Načítanie neúspešné. Prosím skontrolujte obmedzenia maximálnej veľkosti súboru a práva zložky.";
$TooBig = "Buď ste súbor nevybrali, alebo je veľmi veľký.";
$NoFileSpecified = "Neurčili ste súbor na načítanie.";
$NoUserSelected = "Prosím vyberte používateľa, ktorému chcete súbor poslať .";
$BadFormData = "Odovzdanie neúspešné: dáta v nesprávnom formáte. Kontaktujte prosím svojho systémového administrátora.";
$GeneralError = "Objavila sa chyba. Prosím, kontaktujte svojho systémového administrátora.";
$Dropbox = "Dropbox";
$Help = "Pomoc";
$ReceivedFiles = "Prijaté súbory";
$SentFiles = "Poslané súbory";
$ReceivedTitle = "Názov";
$SentTitle = "Odoslané súbory";
$Authors = "Autori";
$Size = "Veľkosť";
$LastResent = "Naposledy preposlané";
$kB = "kB";
$Root = "Koreň";
$UploadNewFile = "Poslať nový súbor";
$AreYouSureToDelete = "Naozaj chcete zmazať";
$Feedback = "Spätná väzba";
$CloseFeedback = "Zavrieť spätnú väzbu";
$AddNewFeedback = "Pridať spätnú väzbu";
$DropboxFeedbackStored = "Spätná informácia je uložená";
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Všetci používatelia zmazali súbor takže nikto nebude vidieť spätnú väzbu, ktorú ste pridali.";
$FeedbackError = "Chyba spätnej väzby";
$PleaseTypeText = "Prosím napíšte nejaký text.";
$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "Nemáte povolené načítať tento súbor.";
$CheckAtLeastOneFile = "Skontrolovať najmenej jeden súbor.";
$ReceivedFileDeleted = "Prijatý súbor je zmazaný.";
$SentFileDeleted = "Poslaný súbor je zmazaný.";
$FilesMoved = "Vybrané súbory sú presunuté.";
$ReceivedFileMoved = "Prijatý súbor je presunutý.";
$SentFileMoved = "Poslaný súbor je presunutý";
$NotMovedError = "Súbor(y) nemôže byť presunutý.";
$AddNewCategory = "Pridať novú kategóriu";
$EditCategory = "Upraviť túto kategóriu";
$CategoryName = "Názov kategórie";
$ErrorPleaseGiveCategoryName = "Prosím zadajte názov kategórie";
$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Táto kategória už existuje, prosím použite iný názov";
$CurrentlySeeing = "Práve si prezeráte kategóriu";
$CategoryStored = "Kategória je uložená.";
$CategoryModified = "Kategória je zmenená.";
$CategoryDeleted = "Kategória je zmazaná.";
$AuthorFieldCannotBeEmpty = "Pole autora nemôže byť prázdne";
$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "Musíte vybrať aspoň jednu destináciu";
$DropboxFileTooBig = "Súbor je príliš veľký.";
$TheFileIsNotUploaded = "Súbor nie je načítaný.";
$FileUploadSucces = "Súbor bol úspešne načítaný.";
$MailingNonMailingError = "Pošta nemôže byť prepísané nepoštou a naopak";
$MailingSelectNoOther = "Pošta sa nemôže kombinovať s inými prijímateľmi";
$MailingJustUploadSelectNoOther = "Nahrať sa nedá kombinovať s inými príjemcami";
$NewDropboxFileUploaded = "Nový súbor bol poslaný do schránky na dokumenty";
$NewDropboxFileUploadedContent = "Nový súbor bol poslaný do schránky na dokumenty Vášho kurzu";
$langAddEdit = "Pridať / Upraviť";
$ErrorNoFilesInFolder = "Tento priečinok je prázdny";
$AddComment = "Uložiť spätnú väzbu";
$SentCatgoryDeleted = "Zložka bola vymazaná";
$ReceivedCatgoryDeleted = "Zložka bola vymazaná";
$InvalideUserDetected = "Zistený neplatný používateľ.";
$InvalideGroupDetected = "Zistená neplatná skupina.";
$OverviewOfFilesInThisZip = "Prehľad súborov v tomto ZIP súbore";
?>