chamilo-lms2/main/lang/slovak/document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MoveTo = "Presunúť do";
$langDownloadFile = "Uložiť súbor na server";
$langNameDir = "Názov novej zložky";
$langSize = "Veľkosť";
$langRename = "Premenovať";
$langCopy = "Kopírovať obsah kurzu";
$langTo = "do";
$langNoSpace = "Načítavanie nebolo úspešné. Buď ste prekročili maximálnu kvótu alebo na disku nie je dosť miesta.";
$langDownloadEnd = "Ukladanie ukončené";
$langFileExists = "Operáciu nie je možné vykonať, súbor s týmto menom už existuje.";
$langImpossible = "Operácia nie je možná";
$langAddComment = "Pridať/upraviť poznámku k";
$langDocCopied = "Dokument bol prekopírovaný";
$langDocDeleted = "Dokument zmazaný";
$langElRen = "Element je premenovaný";
$langDirMv = "Element je presunutý";
$langComMod = "Poznámka je upravená";
$langViMod = "Viditeľnosť je upravená";
$langGroupSpace = "Priestor skupiny";
$langGroupSpaceLink = "Priestor skupiny";
$langGroupForumLink = "Skupinové fórum";
$langZipNoPhp = "Súbor typu ZIP nemôže obsahovať .PHP súbory";
$langUncompress = "Rozbaliť ZIP";
$langDownloadAndZipEnd = "ZIP súbor načítaný a dekomprimovaný";
$langRoot = "koreň";
$CreateDoc = "Vytvoriť dokument";
$langDown = "dole";
$langFileError = "Súbor na načítanie nie je platný";
$langMaxFileSize = "Maximálna veľkosť súboru";
$langFileName = "Názov súboru";
$langNoFileName = "Zadajte prosím názov súboru";
$langNoText = "Napíšte prosím Váš text / HTML obsah";
$langAreYouSureToDelete = "Naozaj to chcete zmazať?";
$langScormcontent = "Toto je Scorm obsah<br><input type=button name=scormbutton value='Spustiť !' onclick='openscorm()'>";
$langScormcontentstudent = "Toto je kurz formátu Scorm. Ak ho chcete prehrať, kliknite sem: <input type=button name=scormbutton value='Spustiť !' onclick='openscorm()'>";
$langPublish = "Publikovať";
$langMissingImagesDetected = "Niektoré obrázky chýbajú";
$langCreateDocument = "Vytvoriť dokument";
$langEditDocument = "Upraviť";
$langDocuments = "Dokumenty";
$langOrganiseDocuments = "Vytvoriť obsah";
$langEditTOC = "Upraviť obsah";
$langChapter = "Kapitola";
$langDocumentList = "Zoznam všetkých dokumentov";
$langOrganisationList = "Obsah";
$langCreationSucces = "Obsah bol úspešne vytvorený.";
$langCanViewOrganisation = "Môžete si prezrieť svoju organizáciu";
$langHere = "tu.";
$langViewDocument = "Zobraziť";
$langHtmlTitle = "Obsah";
$langAddToTOC = "Pridať do obsahu";
$langAddChapter = "Pridať kapitolu";
$langReady = "Vygenerovať obsah";
$langStoreDocuments = "Uložiť dokumenty";
$langTocDown = "Dole";
$langTocUp = "Hore";
$CutPasteLink = "Bez rámcov";
$langCreatePath = "Vytvoriť osnovu";
$SendDocument = "Nahrať súbor";
$ThisFolderCannotBeDeleted = "Táto zložka nemôže byť zmazaná";
$ChangeVisibility = "Zmena viditeľnosti";
$VisibilityCannotBeChanged = "Viditeľnosť nemôže byť zmenená";
$DocumentCannotBeMoved = "Dokument nemôže byť presunutý";
$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie: PowerPoint konverzia";
$langWelcomeOogieSubtitle = "Konvertor z PowerPointu do učebnej osnovy";
$langAddMetadata = "Prezerať/Upraviť Metadáta";
$langGoMetadata = "Štart";
$langQuotaForThisCourseIs = "Kvóta pre tento kurz je";
$langDel = "zmazať";
$langUp = "Hore";
$langDate = "Dátum";
$ShowCourseQuotaUse = "Zobraziť kvótu kurzu";
$CourseCurrentlyUses = "Tento kurz aktuálne používa";
$MaximumAllowedQuota = "Dostupný priestor je";
$PercentageQuotaInUse = "Využitie Vašej kvóty (v %)";
$PercentageQuotaFree = "Vaša nevyužitá kvóta (v %)";
$CurrentDirectory = "Aktuálna zložka";
$UplUploadDocument = "Uložiť dokument na server";
$UplPartialUpload = "Súbor bol načítaný len čiastočne.";
$UplExceedMaxPostSize = "Veľkosť súboru prekročila maximum povolené nastavením:";
$UplExceedMaxServerUpload = "Načítaný súbor prekročil maximálnu veľkosť súboru povolenú serverom:";
$UplFileTooBig = "Súbor je príliš veľký.";
$UplUploadFailed = "Ukladanie zlyhalo.";
$UplUnableToSaveFile = "Načítavaný súbor nemôže byť uložený (možno problém s prístupmi?)";
$UplNotEnoughSpace = "Na načítanie tohto súboru nie je dosť miesta.";
$UplNoSCORMContent = "SCORM obsah nebol nájdený.";
$UplZipExtractSuccess = "ZIP súbor bol úspešne rozbalený.";
$UplZipCorrupt = "Nie je možné rozbaliť ZIP súbor (poškodený súbor?).";
$UplAlreadyExists = "už existuje.";
$UplFileSavedAs = "Súbor bol uložený ako";
$UplFileOverwritten = "bol prepísaný.";
$CannotCreateDir = "Nemôžem vytvoriť zložku.";
$UplUpload = "Uložiť";
$UplWhatIfFileExists = "Ak súbor existuje:";
$UplDoNothing = "Neurobiť nič";
$UplDoNothingLong = "Neuložiť súbor, ak už existuje";
$UplOverwrite = "Prepísať";
$UplOverwriteLong = "Prepísať existujúci súbor";
$UplRename = "Premenovať";
$UplRenameLong = "Prepísať už uložený súbor, ak existuje";
$Metadata = "Metadáta";
$DocumentQuota = "Kvóta dokumentov";
$NoDocsInFolder = "Nie sú tu žiadne dokumenty na zobrazenie.";
$UploadTo = "Nahrať do";
$fileModified = "Súbor bol modifikovaný";
$DocumentsOverview = "prehľad dokumentov";
$ViewSlideshow = "Galéria obrázkov";
$Options = "Možnosti";
$WelcomeOogieConverter = "Vitajte v Oogie PowerPoint konvertore<ul type=\"1\"><li>Prehľadajte svoj pevný disk a nájdite .ppt alebo .odp súbor<li>Načítajte ho na Oogie. Tak ho pretvoríte do Scorm učebnej osnovy.<li>Potom budete môcť pridať ku každej stránke prezentácie zvukovú poznámku a medzi ne vložiť test pre ohodnotenie.";
$ConvertToLP = "Skonvertovať do učebnej osnovy";
$AdvancedSettings = "Rozšírené nastavenia";
$File = "Súbor";
$DocDeleteError = "Chyba počas mazania dokumentu";
$ViModProb = "Počas aktualizácie viditeľnosti sa vyskytol problém";
$DirDeleted = "Zložka zmazaná";
$TemplateName = "Názov šablóny";
$TemplateDescription = "Popis šablóny";
$DocumentSetAsTemplate = "Dokument nastavený ako nová šablóna";
$DocumentUnsetAsTemplate = "Dokument nie je viac šablónou";
$AddAsTemplate = "Pridať ako šablónu";
$RemoveAsTemplate = "Šablóna odstránená";
$ReadOnly = "Iba na čítanie";
$ReadOnlyFile = "Súbor je len na čítanie, nie je možné ho zmeniť";
$FileNotFound = "Súbor nebol nájdený";
$TemplateTitleFirstPage = "Prvá strana";
$TemplateTitleFirstPageDescription = "To je úvodná stránka Vášho kurzu";
$TemplateTitleDedicatory = "Venovanie";
$TemplateTitleDedicatoryDescription = "Vytvoriť vlastné venovanie";
$TemplateTitlePreface = "Predslov kurzu";
$TemplateTitlePrefaceDescription = "Predslov";
$TemplateTitleIntroduction = "Úvod";
$TemplateTitleIntroductionDescription = "Vložiť úvodný text";
$TemplateTitlePlan = "Plán";
$TemplateTitlePlanDescription = "Je to obsah";
$TemplateTitleMrDokeos = "Krátke vysvetlenie p. Chamiloa";
$TemplateTitleMrDokeosDescription = "V dolnej časti rozhovor s p. Chamilom";
$TemplateTitleTeacher = "Váš inštruktor";
$TemplateTitleTeacherDescription = "Dialóg s lektorom v dolnej časti";
$TemplateTitleProduction = "Práca";
$TemplateTitleProductionDescription = "Navštívil popis práce";
$TemplateTitleAnalyze = "Analýza";
$TemplateTitleAnalyzeDescription = "Popis analýzy";
$TemplateTitleSynthetize = "Syntéza";
$TemplateTitleSynthetizeDescription = "Popis syntézy";
$TemplateTitleText = "Textová stránka";
$TemplateTitleTextDescription = "Stránka len s textom";
$TemplateTitleLeftImage = "Obrázok vľavo";
$TemplateTitleLeftImageDescription = "Obrázok vľavo";
$TemplateTitleTextCentered = "Text a obrázok vycentrovaný";
$TemplateTitleTextCenteredDescription = "Text s vycentrovaným obrázkom a legendou";
$TemplateTitleComparison = "Porovnať";
$TemplateTitleComparisonDescription = "Dvoj-stĺpcová textová stránka";
$TemplateTitleDiagram = "Vysvetlenie diagramu";
$TemplateTitleDiagramDescription = "Obrázok vľavo, komentár vpravo";
$TemplateTitleImage = "Osamotený obrázok";
$TemplateTitleImageDescription = "Osamotený obrázok";
$TemplateTitleFlash = "Flash animácia";
$TemplateTitleFlashDescription = "Animácia + úvodný text";
$TemplateTitleAudio = "Audio komentár";
$TemplateTitleAudioDescription = "Audio + obrázok + text : cvičenie na porozumenie textu";
$TemplateTitleSchema = "Schéma s audio vysvetlením";
$TemplateTitleSchemaDescription = "Schéma vysvetlená trénerom";
$TemplateTitleVideo = "Video stránka";
$TemplateTitleVideoDescription = "Na požiadanie video + text";
$TemplateTitleVideoFullscreen = "Video stránka na celej obrazovke";
$TemplateTitleVideoFullscreenDescription = "Na požiadanie video na celej obrazovke";
$TemplateTitleTable = "Stránka s tabuľkou";
$TemplateTitleTableDescription = "Tabuľka - pekná stránka";
$TemplateTitleAssigment = "Popis zadania";
$TemplateTitleAssigmentDescription = "Vysvetliť ciele, role, agendu";
$TemplateTitleResources = "Zdroje";
$TemplateTitleResourcesDescription = "Knihy, odkazy, nástroje";
$TemplateTitleBibliography = "Bibliografia";
$TemplateTitleBibliographyDescription = "Knihy, odkazy, nástroje";
$TemplateTitleFAQ = "Často kladené otázky";
$TemplateTitleFAQDescription = "Zoznam otázok a odpovedí";
$TemplateTitleGlossary = "Slovník";
$TemplateTitleGlossaryDescription = "Zoznam výrazov v sekcii";
$TemplateTitleEvaluation = "Hodnotenie";
$TemplateTitleEvaluationDescription = "Hodnotenie";
$TemplateTitleCertificate = "Certifikát ukončenia";
$TemplateTitleCertificateDescription = "Pre zobrazenie na konci učebnej osnovy";
$TemplateTitleCheckList = "Kontrolný zoznam";
$TemplateTitleCourseTitle = "Názov kurzu";
$TemplateTitleLeftList = "Zoznam vľavo";
$TemplateTitleLeftListDescription = "Zoznam vľavo s inštruktorom";
$TemplateTitleCheckListDescription = "Zoznam položiek";
$TemplateTitleCourseTitleDescription = "Názov kurzu s logom";
$TemplateTitleRightList = "Zoznam vpravo";
$TemplateTitleRightListDescription = "Zoznam vpravo s inštruktorom";
$TemplateTitleLeftRightList = "Zoznam vľavo a vpravo";
$TemplateTitleLeftRightListDescription = "Zoznam vľavo a vpravo s inštruktorom";
$TemplateTitleDesc = "Popis";
$TemplateTitleDescDescription = "Popísať položku";
$TemplateTitleObjectives = "Ciele kurzu";
$TemplateTitleObjectivesDescription = "Opísať ciele kurzu";
$TemplateTitleCycle = "Kruhový graf";
$TemplateTitleCycleDescription = "2 zoznamy s opakujúcimi sa šípkami";
$TemplateTitleLearnerWonder = "Údiv študenta";
$TemplateTitleLearnerWonderDescription = "Študenta zaujal popis";
$TemplateTitleTimeline = "Fáza časová os";
$TemplateTitleTimelineDescription = "3 zoznamy s relatívnou šípkou";
$TemplateTitleStopAndThink = "Zastaviť a premýšľať";
$TemplateTitleListLeftListDescription = "Zoznam vľavo s inštruktorom";
$TemplateTitleStopAndThinkDescription = "Schéma vyzýva k zastaveniu a premýšľaniu";
$CreateTheDocument = "Vytvoriť dokument";
$CreateTemplate = "Vytvoriť šablónu";
$SharedFolder = "Zdieľaná zložka";
$CreateFolder = "Vytvoriť priečinok";
$HelpDefaultDirDocuments = "INFORMÁCIE VIDITEĽNÉ LEN UČITEĽOVI:\nTáto zložka obsahuje predvolené archívy. Môžete vymazať súbory alebo pridávať nové, ale ak je súbor skrytý, ak je vložené vo webovom dokumente, študenti nebudú ich môcť vidieť v tomto dokumente. Pri vkladaní súboru do webového dokumentu, najprv sa uistite, že je viditeľný. Zložky môžu zostať skryté.";
$HelpSharedFolder = "Táto zložka obsahuje súbory, ktoré ostatní študenti (alebo sami) poslali do kurzu pomocou editora (v prípade, že sa to neurobilo z nástroja Skupiny). V predvolenom nastavení budú viditeľné akýmkoľvek lektorom, ale budú skryté pred ostatnými študentmi (ak je priamy prístup k súborom). Ak urobíte zložku viditeľnú jednému používateľovi, ostatní používatelia uvidia celý jeho obsah.";
$TemplateImage = "Ikona šablóny";
$ToPlayTheMediaYouWillNeedToUpdateYourBrowserToARecentVersionYouCanAlsoDownloadTheFile = "Ak chcete prehrávať média, budete musieť buď aktualizovať svoj ​​prehliadač na najnovšiu verziu alebo aktualizovať Váš <a href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\">Flash plugin</a>. Skontrolujte, či má súbor správnu príponu.";
$UpdateRequire = "Aktualizáciu vyžadujú";
$MoveElement = "Presunúť prvok";
$CertificateName = "Meno";
$HelpFolderLearningPaths = "INFORMÁCIE VIDITEĽNÉ LEN UČITEĽOVI:\nTáto zložka obsahuje dokumenty, ktoré sú vytvorené v rámci nástroja Učebná osnova. Vnútri tejto zložky môžete upraviť HTML súbor, ktorý je generovaný pomocou importovania obsahu z Učebnej osnovy, ako tie importované napr. pomocou Chamilo Rapid. Odporúčame skrývať túto zložku študentom.";
$CopyToMyFiles = "Kopírovať medzi moje súbory";
$Export2PDF = "Exportovať do PDF formátu";
$ResourceShared = "Zdieľané prostriedky";
$CopyAlreadyDone = "Existuje súbor s rovnakým názvom vo vašom úložisku súborov. Chcete ho nahradiť?";
$CopyFailed = "Kopírovanie zlyhalo";
$CopyMade = "Kópia bola vytvorená";
$OverwritenFile = "Súbor prepísaný";
$Draw = "Kresliť";
$FileExistsChangeToSave = "Tento názov súboru už existuje, zvoľte iný pre uloženie vášho obrázku.";
$FileSavedAs = "Súbor uložený ako";
$FileExportAs = "Súbor exportovaný ako";
$UserFolder = "Adresár používateľa";
$HelpUsersFolder = "INFORMÁCIE VIDITEĽNÉ LEN UČITEĽOVI:\nZložka používateľa obsahuje zložku pre každého používateľa, ktorý pristupuje cez nástroj Dokumenty, alebo ak bol súbor zaslaný prostredníctvom on-line editora. Ak k tomuto nedošlo, potom žiadna používateľská zložka nebude vytvorená. V prípade skupiny, súbory, ktoré sú odosielané prostredníctvom editora budú pridané do zložky každej skupiny, ktorá je prístupná iba študentom z tejto skupiny.

Používatelia zložky a každá z uvedených zložiek bude v predvolenom nastavení skrytá pre všetkých študentov, ale každý študent si môže zobraziť obsah jeho/jej zložky prostredníctvom on-line editora. Ak však študent pozná adresu súboru alebo zložky iného študenta, môže byť schopný sa k nim dostať.

Ak je vidieť zložku študenta, môžu ostatní študenti vidieť, čo obsahuje. V tomto prípade je študent, ktorý je vlastníkom zložky, môže (z nástroja Dokumenty a len v jeho/jej zložke): vytvárať a upravovať webové dokumenty, previesť dokument do šablóny pre osobné použitie, vytvárať a upravovať kresby v SVG a PNG formátoch, nahrávať zvukové súbory vo formáte WAV, vytvárať z textu zvukové súbory vo formáte MP3, vytvárať snímky z webovej kamery, posielať dokumenty, vytvárať zložky, presúvať zložky a súbory, mazať zložky a súbory, a sťahovať zálohy jeho/jej zložky.

Okrem toho, je synchronizovaný nástroj Dokumenty so správcom súborov v on-line editore, takže zmeny v dokumentoch vyvolaných v jednom z nich bude mať vplyv na oboje.

Ako taká, používateľská zložka nie je len miestom pre ukladanie súborov, stáva sa kompletným manažérom dokumentov, ktoré používajú študenti v priebehu kurzu. Tiež si uvedomte, že každý používateľ môže skopírovať súbor, ktorý je viditeľný z akejkoľvek zložky v nástroji Dokumenty (či je alebo nie je vlastníkom) do jeho/jej portfólia alebo do osobných dokumentov v sociálnej sieti, ktorá bude k dispozícii jemu/jej pre použitie v iných kurzoch.";
$HelpFolderChat = "INFORMÁCIE VIDITEĽNÉ LEN UČITEĽOVI:\nTáto zložka obsahuje všetky stretnutia, ktoré boli otvorené v Chate. Hoci Chat môže byť často triviálny, iné môžu byť naozaj zaujímavé a zaslúžia si byť zaradené ako ďalší pracovný dokument. Ak toto chcete vykonať bez zmeny viditeľnosť tejto zložky, zviditeľníte súbor a prepojte ho z miesta, kde to uznáte za vhodné. Neodporúča sa, aby táto zložka bola viditeľná pre všetkých.";
$HelpFolderCertificates = "INFORMÁCIE VIDITEĽNÉ LEN UČITEĽOVI:\nTáto zložka obsahuje rôzne šablóny certifikátov, ktoré boli vytvorené pre nástroj Hodnotenie. Neodporúča sa, aby táto zložka bola viditeľná pre všetkých.";
$DestinationDirectory = "Cieľová zložka";
$CreateAudio = "Vytvoriť audio";
$InsertText2Audio = "Zadajte text, ktorý chcete previesť do zvukového súboru";
$HelpText2Audio = "Konvertovať váš text na reč";
$BuildMP3 = "Vyrobiť mp3";
$Voice = "Hlas";
$Female = "Žena";
$Male = "Muž";
$GoogleAudio = "Použiť Google zvukové služby";
$vozMe = "Použiť vozMe zvukové služby";
$HelpGoogleAudio = "Podporuje až 100 znakov v širokej škále jazykov. Súbory sú vytvárané a automaticky uložené do Chamilo zložky, kde sa práve nachádzate.";
$HelpvozMe = "Podporuje text niekoľkých tisíc znakov, môžete tiež vybrať typ hlasu, muž alebo žena. Pracuje s menším počtom jazykov, a však kvalita zvuku je nižšia. Nakoniec budete musieť stiahnuť súbory ručne v novom okne.";
$SaveMP3 = "Uložiť mp3";
$Speed = "Rýchlosť";
$GoFaster = "Rýchlejšie";
$Fast = "Rýchlo";
$Normal = "Normálne";
$Slow = "Pomaly";
$SlowDown = "Pomalšie";
$Pediaphon = "Použiť Pediaphon zvukové služby";
$HelpPediaphon = "Podporuje text s niekoľkými tisíc znakov, v rôznych typoch mužských a ženských hlasov (v závislosti na jazyku). Zvukové súbory budú generované a automaticky uloží do Chamilo zložky, v ktorej sa práve nachádzate.";
$FirstSelectALanguage = "Prosím vyberte jazyk";
$RenameAndComment = "Premenovať komentár";
$YouAreCurrentlyUsingXOfYourX = "Používate %s MB (%s) z vaších %s MB.";
$UplUploadFailedSizeIsZero = "Vyskytol sa problém pri nahrávaní dokumentu: Prijatý súbor mal na serveri veľkosť 0 bajtov. Prosím, skontrolujte lokálny súbor či nie je poškodený alebo zničený, potom to skúste znova.";
$NewImage = "Nový obrázok";
$DirExists = "Táto operácia nie je možná, adresár s týmto názvom už existuje.";
$DocMv = "Dokument bol premiestnený";
$NoSVGImagesInImagesGalleryPath = "V adresári vašej obrázkovej galérie nie sú žiadne SVG obrázky";
$NoSVGImages = "Žiadny SVG obrázok";
$WamiNeedFilename = "Pred zapnutím nahrávania je potrebné zadať názov súboru.";
$SelectAnAudioFileFromDocuments = "Vybrať zvukový súbor z dokumentov";
?>