chamilo-lms2/main/lang/slovak/course_info.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ModifInfo = "Kód kurzu";
$langModifDone = "Informácia bola zmenená";
$langDelCourse = "Zmazať celý kurz";
$langProfessors = "Lektori";
$langFaculty = "Kategória";
$langConfidentiality = "Utajenosť";
$langPublic = "Verejný prístup z portálu aj bez prihlásenia";
$langUnsubscription = "Odhlásiť";
$langPrivOpen = "Súkromný prístup, registrácia otvorená";
$langPrivate = "Osobný prístup (stránka je prístupná len pre osoby na zozname používateľov)";
$langForbidden = "Zakázané";
$CourseAccessConfigTip = "Štandardne je Váš kurz verejný. Hore však môžete definovať úroveň dôvernosti.";
$langOpenToTheWorld = "Otvorené - prístup povolený každému";
$OpenToThePlatform = "Otvorené - prístup povolený používateľom registrovaným na platforme";
$langOpenToThePlatform = "Otvorené - prístup povolený len pre registrovaných na portále";
$langTipLang = "Tento jazyk bude prijaťeľný pre každého návštevníka portálu.";
$langVid = "Video";
$langWork = "Príspevky";
$langProgramMenu = "Program kurzu";
$langAnnouncement = "Oznámenia";
$langExercise = "Testy";
$langStats = "Štatistika";
$langUplPage = "Uložiť na server a odkázať na domovskú stránku";
$langLinkSite = "Pridať na domovskú stránku odkaz";
$langCourse = "Kurz";
$langHasDel = "bol vymazaný";
$langBackHome = "Späť na domovskú stránku";
$langByDel = "Zmazanie tohto kurzu nevratne odstráni všetok obsah ( dokumenty, odkazy) ktorý obsahuje a odhlási všetkých účastníkov (neodstráni ich z ostatných kurzov). Tiež zmaže všetky virtuálne kurzy, prepojené na tento kurz. <p>Naozaj zmazať tento kurz?";
$langY = "Áno";
$langN = "Nie";
$langDepartmentUrl = "URL oddelenia";
$langDepartmentUrlName = "Oddelenie";
$langBackupCourse = "Zálohovanie kurzu";
$langModifGroups = "Skupiny";
$langProfessor = "Lektori";
$langGroups = "Skupiny";
$langDescriptionCours = "Popis kurzu";
$langArchiveCourse = "Záloha kurzu";
$langRestoreCourse = "Obnova kurzu zo zálohy";
$langRestore = "Obnova";
$langCreatedIn = "vytvorené v";
$langCreateMissingDirectories = "Vytváranie chýbajúcich priečinkov";
$langCopyDirectoryCourse = "Kopírovanie súborov kurzu";
$langDisk_free_space = "Voľné miesto na disku";
$langBuildTheCompressedFile = "Vytváranie záložných súborov";
$langFileCopied = "súbor skopírovaný";
$langArchiveLocation = "Umiestnenie archívu";
$langSizeOf = "Veľkosť";
$langArchiveName = "Meno archívu";
$langBackupSuccesfull = "Zálohovanie prebehlo úspešne";
$langBUCourseDataOfMainBase = "Zálohovanie údajov kurzu v hlavnej databáze pre";
$langBUUsersInMainBase = "Záloha dát používateľa v hlavnej databáze pre";
$langBUAnnounceInMainBase = "Záloha údajov oznámení v hlavnej databáze pre";
$langBackupOfDataBase = "Záloha databázy";
$langCreationDate = "Vytvorené";
$langExpirationDate = "Dátum vypršania";
$langPostPone = "Odložiť na neskôr";
$langLastEdit = "Posledne upravované";
$langLastVisit = "Posledná návšteva";
$langSubscription = "Zaradenie";
$langCourseAccess = "Prístup ku kurzu";
$langConfirmBackup = "Chcete zálohovať celý kurz?";
$langCreateSite = "Vytvorť kurz";
$langRestoreDescription = "Kurz je v archívnom súbore, ktorý si môžete vybrať nižšie.<br><br> Keď kliknete na \"Obnoviť\", záloha bude rozbalená a kurz bude znovuvytvorený.";
$langRestoreNotice = "Tento skript  zatiaľ neumožňuje automatickú obnovu požívateľov, ale údaje uložené v \"users.csv\" sú dostatočné na to, aby to urobil administrátor ručne.";
$langAvailableArchives = "Zoznam dostupných záloh";
$langNoArchive = "Nebola vybratá žiadna záloha";
$langArchiveNotFound = "Záloha nebola nájdená";
$langArchiveUncompressed = "Záloha bola rozbalená a nainštalovaná.";
$langCsvPutIntoDocTool = "Súbor \"users.csv\" bol uložený v nástroji Dokumenty.";
$langBackH = "späť na domovskú stránku";
$langOtherCategory = "Iná kategória";
$langAllowedToUnsubscribe = "Používatelia majú povolené zrušiť registráciu v kurze";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "Používatelia nemajú povolené zrušiť registráciu v kurze";
$langCourseVisibilityClosed = "Úplne zatvorený; kurz je prístupný en pre administrátora kurzu.";
$CourseVisibilityClosed = "Zatvorený - kurz je dostupný len pre administrátorov a ich asistentov";
$CourseVisibilityModified = "Upravené (detailnejšie nastavenia urobte cez systém rolí a práv)";
$WorkEmailAlert = "Upozorniť e-mailom pri odovzdaní novej práce";
$WorkEmailAlertActivate = "Aktivovať upozornenie e-mailom pri odovzdaní novej práce";
$WorkEmailAlertDeactivate = "Deaktivovať upozornenie e-mailom pri odovzdaní novej práce";
$DropboxEmailAlert = "Upozornenie e-mailom o doručení do schránky správ";
$DropboxEmailAlertActivate = "Aktivovať upozornenie e-mailom o novom doručení do schránky správ";
$DropboxEmailAlertDeactivate = "Deaktivovať upozornenie e-mailom o novom doručení do schránky správ";
$AllowUserEditAgenda = "Povoliť používateľom upraviť agendu kurzu";
$AllowUserEditAgendaActivate = "Aktivovať úpravu agendy kurzu používateľom";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Deaktivovať úpravu agendy kurzu používateľom";
$AllowUserEditAnnouncement = "Povoliť používateľom úpravu oznamov kurzu";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Aktivovať úpravu používateľom";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Deaktivovať úpravu používateľom";
$OrInTime = "Alebo o";
$CourseRegistrationPassword = "Heslo na registráciu do kurzu";
$langDescriptionDeleteCourse = "Kliknite na tento odkaz, aby ste eliminovali sledovanie kurzu na serveri.<br><br> S touto funkcionalitou musíte zaobchádzať veľmi opatrne!";
$langDescriptionCopyCourse = "Skopírovať priestor kurzu alebo jeho časť do priestoru iného kurzu. Pre použitie tohto nástroja potrebujete minimálne 2 kurzy.";
$DescriptionRecycleCourse = "Tento nástroj vyprázdni kurz. Odstráni dokumenty, fóra, odkazy. A umožní vám vybrať, ktoré časti chcete odstrániť alebo rozhodnúť o odstránení celého kurzu.";
$QuizEmailAlert = "Upozornenie e-mailom o novom predloženom kvíze";
$QuizEmailAlertActivate = "Aktivovať poslanie e-mailu keď používateľ  predloží odpovede k novému kvízu";
$QuizEmailAlertDeactivate = "Deaktivovať poslanie e-mailu keď používateľ  predloží odpovede k novému kvízu";
$AllowUserImageForum = "Obrázok používateľa vo fóre";
$AllowUserImageForumActivate = "Zobraziť obrázky používateľov vo fóre";
$AllowUserImageForumDeactivate = "Skryť obrázky používateľov vo fóre";
$AllowLearningPathTheme = "Povoliť tému učebnej osnovy";
$AllowLearningPathThemeAllow = "Povolený";
$AllowLearningPathThemeDisallow = "Nepovolená";
$ConfigChat = "Nastavenia Konverzácie";
$AllowOpenchatWindow = "Otvoriť Konverzáciu v novom okne";
$AllowOpenChatWindowActivate = "Aktivovať otvorenie Konverzácie v novom okne";
$AllowOpenChatWindowDeactivate = "Deaktivovať otvorenie Konverzácie v novom okne";
$NewUserEmailAlert = "Oznam e-mailom pre lektora kurzu o prihlásení nového používateľa";
$NewUserEmailAlertEnable = "Aktivovať oznam e-mailom pre lektora kurzu o prihlásení nového používateľa";
$NewUserEmailAlertToTeacharAndTutor = "Aktivovať oznam e-mailom pre lektora kurzu a tútorov o prihlásení nového používateľa";
$NewUserEmailAlertDisable = "Deaktivovať upozornenie e-mailom pri prihlásení nového používateľa do kurzu";
$AllowUserViewUserList = "Povoliť používateľovi zobraziť zoznam používateľov";
$AllowUserViewUserListActivate = "Aktivovať zoznam používateľov";
$AllowUserViewUserListDeactivate = "Deaktivovať zoznam používateľov";
$DoNotDisplayAnyAdvance = "Nezobrazovať priebeh";
$RedirectToTheExerciseList = "Presmerovať na zoznam cvičení";
$RedirectToExercise = "Presmerovať na vybrané cvičenie";
$ConfigExercise = "Konfigurovať nástroj cvičenia";
$CourseSettingsRegisterDirectLink = "Ak je váš kurz verejný alebo otvorený, môžete použiť priamy odkaz nižšie a poslať pozvánku pre nových používateľov, takže po registrácii budú presmerovaní priamo do kurzu. Tiež môžete pridať parameter e=1 do URL, zameniť \"1\", ID cvičenia poslať priamo na konkrétnu skúšku. ID cvičenia môže byť objavené v URL pri kliknutí na cvičenie ju otvoríte.
%s";
$DirectLink = "Priamy odkaz";
$NewHomeworkEmailAlert = "Email používateľov k vytvorenému zadaniu";
$NewHomeworkEmailAlertEnable = "Povoliť e-mail používateľa k odovzdanému zadaniu";
$NewHomeworkEmailAlertDisable = "Nepovoliť e-mail používateľa k odovzdanému zadaniu";
$DisplayAboutNextAdvanceNotDoneAndLastDoneAdvance = "Zobraziť posledný vykonaný krok a ďalší nedokončený krok";
$AddPicture = "Pridať obrázok";
$LPAutoLaunch = "Povoliť auto-štart učebnej osnovy";
$ConfigLearnpath = "Nastavenia učebnej osnovy";
$PDFWaterMarkHeader = "Vodoznak záhlavia v PDF exporte";
$RedirectToALearningPath = "Presmerovať na vybranú učebnú osnovu";
$RedirectToTheLearningPathList = "Presmerovať na zoznam učebných osnov";
$ActivateLegal = "Povoliť pojmy";
$ShowALegalNoticeWhenEnteringTheCourse = "Zobraziť právne upozornenie pri vstupe do kurzu";
$CourseLegalAgreement = "Právne dojednania pre tento kurz";
$AcceptLegal = "Prijať právne termíny";
?>