chamilo-lms2/main/lang/simpl_chinese/registration.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langShouldBeCSVFormat = "文件应该是CSV格式，请不要加空格，结构应该是：";
$langTracking = "学习进度";
$langEnter2passToChange = "修改密码请重复输入两次，否则保持为空。";
$langAuthInfo = "有效";
$langUpdateImage = "更换图片";
$langImageWrong = "文件尺寸要小于";
$langAddImage = "图片";
$langCourseManager = "课程管理员";
$password_request = "您已经请求重新设置您的密码, 如果您确认, 可以忽略此邮件, 点击重置链接重新设置您的密码.";
$YourPasswordHasBeenEmailed = "密码已经通过邮件发送给您.";
$lang_enter_email_and_well_send_you_password = "输入您注册时的电子邮件，您的密码将通过电子邮件发送给您。";
$langLogin = "登录";
$langAction = "操作";
$langPreserved = "保持";
$langDeleted = "删除";
$langAdded = "添加";
$langConfirmUnsubscribe = "确认用户注销";
$langCourseName = "课程名称";
$langSubscribe = "注册";
$langSee = "转到";
$langLastVisits = "我的最后一次登录";
$langIfYouWantToAddManyUsers = "假如你想加入一个用户列表，请联系你的系统管理员。";
$langPassTooEasy = "这个密码太简单，请使用复杂一些的密码，比如";
$langGroupUserManagement = "小组管理";
$langAddedToCourse = "已经注册到您的课程";
$langUserAlreadyRegistered = "已有同名用户注册到此课程。";
$langBackUser = "返回";
$langUserOneByOneExplanation = "他（她）将通过电子邮件来确认用户和密码";
$langGiveTutor = "加为教师";
$langRemoveRight = "除去该项权限";
$langGiveAdmin = "加为管理员";
$langUserNumber = "数量";
$langDownloadUserList = "上传列表";
$langSend = "发送";
$langUserAddExplanation = "每封发给用户的邮件都包括用制表符分开的5个字段：<B>名字 姓 用户名 密码</B>，用户会收到一封电子邮件来确认用户名和密码。";
$langUserMany = "从CSV / XML 文件导入用户表";
$langOneByOne = "手工添加用户";
$langNow = "现在";
$langTutor = "教师";
$langTitular = "领导";
$langAddHereSomeCourses = "<FONT face=\"Arial, Helvetica\" size=2><BIG>更新我的课程</BIG><br /><br />选择你要参与的课程，<br />反选你要退出的课程，<br />然后点击列表下面确定按钮. </FONT>";
$langStudent = "学生";
$langImportUserList = "导入用户列表";
$langAddAU = "添加一个用户";
$langAddedU = "已添加，已通过邮件发送用户名。";
$langTheU = "用户";
$langRegYou = "已经使您在本课程注册";
$langOneResp = "课程管理员";
$langTaken = "已被占用，请选择其他的用户名。";
$langUserNo = "您选择的用户名";
$langFilled = "您有些选项没有填写。";
$langInC = "在本课程中";
$langRole = "职务";
$UserPicture = "相片";
$langProfileReg = "您的个人信息已经保存。";
$langEmailWrong = "邮件地址不正确，存在非法字符";
$langUserTaken = "用户名已经存在";
$langFields = "您有些选项未填写";
$langAgain = "重试！";
$langPassTwo = "两次输入的密码不同";
$langViewProfile = "浏览注册信息";
$langModifProfile = "修改注册信息";
$langIsReg = "你的更正已经注册";
$langNowGoCreateYourCourse = "点击下一步来创建您的课程：";
$langNowGoChooseYourCourses = "点击下一步来选择您的课程：";
$langMailHasBeenSent = "邮件已经发送，里面包含用户名和密码，";
$langPersonalSettings = "您已经成功注册，";
$langManager = "管理员";
$langFormula = "你诚挚的";
$langProblem = "遇到问题请联系我们:";
$langIs = "是";
$langAddress = "地址";
$langYouAreReg = "您已注册到";
$langYourReg = "您的注册信息";
$langUserFree = "用户名已经存在, 点击浏览器的退回按纽重新选择用户名。";
$langEmptyFields = "有些项未填写！返回重试。";
$langPassTwice = "密码两次输入不一致！返回重试。";
$langRegAdmin = "创建课程（老师）";
$langRegStudent = "选修课程（学生）";
$langConfirmation = "确认密码";
$langPass = "密码";
$langSurname = "姓名";
$langRegistration = "注册";
$langYourAccountParam = "这是你的帐户和登录密码";
$langLoginRequest = "需要登录";
$langDefineHeadings = "定义标题";
$langCourseAdministratorOnly = "仅教师使用";
$langLostPassword = "找回密码";
$langAdminOfCourse = "课程管理员";
$langSimpleUserOfCourse = "课程用户";
$langIsTutor = "教师";
$langParamInTheCourse = "状态";
$langMember = "成员";
$langLock = "锁定";
$langUnlock = "解锁";
$langHaveNoCourse = "没有课程";
$langManage = "管理入口";
$langAdministrationTools = "管理工具";
$langUserProfileReg = "用户已注册";
$lang_no_user_account_with_this_email_address = "这个邮箱没有注册过";
$langCourses4User = "课程用户";
$langCoursesByUser = "用户选择的课程";
$langSubscribeUserToCourse = "学生注册";
$langPreced100 = "前100个";
$langAddmore = "添加注册用户";
$langAddback = "转到用户列表";
$langreg = "注册";
$langQuit = "退出";
$YourPasswordHasBeenReset = "您的密码已经被重置";
$langSex = "性别";
$langClass = "班级";
$langEdit = "编辑";
$required = "必需的";
$langOptionalTextFields = "可选项";
$langMyProductions = "我的作品";
$langFileDeleted = "文件已经被删除.";
$FullUserName = "全名";
$SearchForUser = "用户搜索";
$SearchButton = "搜索";
$SearchNoResultsFound = "搜索无结果";
$UsernameWrong = "你的用户名只可用字母, 数字和_.-";
$PasswordRequestFrom = "这是该电邮的密码索取请求";
$CorrespondsToAccount = "此电邮地址与下列用户一致.";
$CorrespondsToAccounts = "此电邮地址与下列用户一致.";
$AccountExternalAuthSource = "Chamilo无法自动处理这类请求, 因为本帐户有外界确认源. 请采取适当措施, 并通知用户.";
$AccountsExternalAuthSource = "Chamilo无法自动处理这类请求, 因为最少其中一个帐户有外界确认源. 请对所有帐户 (包括有平台认证者) 采取适当措施, 并通知用户.";
$RequestSentToPlatformAdmin = "Chamilo无法自动处理这类帐户的请求. 您的请求已经被送到平台管理员, 他将采取适当的措施, 并将结果通知您.";
$langphone = "电话";
$Select = "确定";
$NeverExpires = "从不失效";
$On = "开启";
$ExpirationDate = "失效日期";
$ActiveAccount = "帐号状态";
$EditNormalProfile = "编辑基本资料";
$EditExtendProfile = "编辑扩充资料";
?>