chamilo-lms2/main/lang/russian/userInfo.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langLineNumber = "Номер ряда";
$langLine = "линия (строка)";
$langLines = "строки";
$langLineOrLines = "линия(ии) (строка(и))";
$langMoveUp = "Выше";
$langMoveDown = "Ниже";
$langAddNewHeading = "Добавить новый заголовок";
$langCourseAdministratorOnly = "только для преподавателя";
$langDefineHeadings = "Определить заголовки (рубрики)";
$langBackToUsersList = "Вернуться к списку пользователей";
$langTracking = "Отчет";
$langCourseManager = "Преподаватель";
$langModRight = "изменить права";
$langNoAdmin = "с настоящего момента <b>no</b> прав на этой странице";
$langAllAdmin = "с настоящего момента <b>все</b> права на этой странице";
$langModRole = "Изменить роль";
$langRole = "Описание";
$langIsNow = "с настоящего момента";
$langInC = "на этом курсе";
$langFilled = "Вы оставили незаполненными некоторые поля.";
$langUserNo = "Имя пользователя, которое Вы выбрали";
$langTaken = "уже используется. Выберите другой.";
$langTutor = "Инструктор";
$langUnreg = "Отказаться от подписки";
$langGroupUserManagement = "Управление группами";
$langUnregister = "Отказаться от регистрации";
$langAddAUser = "Добавить пользователей";
$UsersUnsubscribed = "Выбранные пользователи были выписаны с курса";
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Этот студет подписан на этот курс через сессию. Вы не можете редактировать его информацию";
?>