chamilo-lms2/main/lang/russian/tracking.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langToolName = "Импортировать курсы в системе Blackboard";
$TrackingDisabled = "Отчет был отключен системным администратором.";
$InactivesStudents = "Неактивные пользователи";
$AverageTimeSpentOnThePlatform = "Среднее количество времени, проведенное на портале";
$AverageCoursePerStudent = "Среднее количество курсов на пользователя";
$AverageProgressInLearnpath = "Средняя усвояемость материала на SCORM курсах";
$AverageResultsToTheExercices = "Средний результат по тестам";
$SeeStudentList = "Смотреть список пользователей";
$NbActiveSessions = "Активные сессии";
$NbPastSessions = "Прошлые сессии";
$NbFutureSessions = "Будущие сессии";
$NbStudentPerSession = "Число пользователей на сессию";
$NbCoursesPerSession = "Количество курсов на сессию";
$SeeSessionList = "Смотреть список сессий";
$langShowNone = "Никого не показывать";
$langCourseStats = "Статистика курса";
$langToolsAccess = "Доступ к инструментам";
$langCourseAccess = "Доступ к курсу";
$langLinksAccess = "Ссылки";
$langDocumentsAccess = "Документы";
$langScormAccess = "Курсы SCORM";
$langLinksDetails = "Ссылки посещены";
$langWorksDetails = "Задания загружены";
$langLoginsDetails = "Щелкните по названию месяца для получения подробностей";
$langDocumentsDetails = "Документы загружены";
$langExercicesDetails = "Результаты по тестам посчитаны";
$langBackToList = "Вернуться к списку пользователей";
$langDetails = "Подробности";
$langStatsOfCourse = "Статистика по зоне курса";
$langStatsOfUser = "Статистика пользователя";
$langStatsOfCampus = "Статистика портала";
$langCountUsers = "Число пользователей";
$langCountToolAccess = "Количество подсоединений к этому курсу";
$langLoginsTitleMonthColumn = "Месяц";
$langLoginsTitleCountColumn = "Количество логинов (имен пользователя)";
$langToolTitleToolnameColumn = "Название инструмента";
$langToolTitleUsersColumn = "Щелчки пользователей";
$langToolTitleCountColumn = "Общее количество щелчков";
$langLinksTitleLinkColumn = "Ссылка";
$langLinksTitleUsersColumn = "Щелчки пользователей";
$langLinksTitleCountColumn = "Всего щелчков";
$langExercicesTitleExerciceColumn = "Тест";
$langExercicesTitleScoreColumn = "Результат";
$langDocumentsTitleDocumentColumn = "Документ";
$langDocumentsTitleUsersColumn = "Загрузки пользователей";
$langDocumentsTitleCountColumn = "Всего загрузок";
$langScormContentColumn = "Заглавие";
$langScormStudentColumn = "Пользователи";
$langScormTitleColumn = "Шаг";
$langScormStatusColumn = "Статус";
$langScormScoreColumn = "Результат";
$langScormTimeColumn = "Время";
$langScormNeverOpened = "Этот курс никогда не открывался этим пользователем.";
$langWorkTitle = "Заглавие";
$langWorkAuthors = "Авторы";
$langWorkDescription = "Описание";
$informationsAbout = "Отслеживание";
$langNoEmail = "Ни одного эл. адреса не указано";
$langNoResult = "Результата еще нет";
$langCourse = "Пространство курса";
$langHits = "Удачные попытки";
$langTotal = "Всего";
$langHour = "Час";
$langDay = "день";
$langLittleHour = "ч.";
$langLast31days = "За последние 31 дней";
$langLast7days = "За последние 7 дней";
$langThisday = "Этот день";
$langLogins = "Входы в систему";
$langLoginsExplaination = "Здесь список Ваших последних входов в систему с инструментами, которые Вы посещали в течение этих сессий.";
$langExercicesResults = "Результаты тестов подсчитаны";
$langVisits = "визиты";
$langAt = "у, в, на";
$langLoginTitleDateColumn = "Дата";
$langLoginTitleCountColumn = "Визиты";
$langLoginsAndAccessTools = "Входы и доступы к инструментам";
$langWorkUploads = "Вклады пересылок";
$langErrorUserNotInGroup = "Недействительный пользователь: этого пользователя нет у Вас в группе";
$langListStudents = "Список пользователей в этой группе";
$langPeriodHour = "Час";
$langPeriodDay = "День";
$langPeriodWeek = "Неделя";
$langPeriodMonth = "Месяц";
$langPeriodYear = "Год";
$langNextDay = "Следующий день";
$langPreviousDay = "Предыдущий день";
$langPreviousWeek = "Предыдущая неделя";
$langNextMonth = "Следующий месяц";
$langPreviousMonth = "Предыдущий месяц";
$langNextYear = "Следующий год";
$langPreviousYear = "Предыдущий год";
$langViewToolList = "Просмотреть список всех инструментов";
$langToolList = "Список всех инструментов";
$langFrom = "От";
$langTo = "в";
$langPeriodToDisplay = "Период";
$langDetailView = "Просмотреть";
$langBredCrumpGroups = "Группы";
$langBredCrumpGroupSpace = "Зона группы";
$langBredCrumpUsers = "Пользователи";
$langAdminToolName = "Статистика управления";
$langPlatformStats = "Статистика платформы";
$langStatsDatabase = "База данных статистики";
$langPlatformAccess = "Доступ к порталу";
$langPlatformCoursesAccess = "Доступ к курсам";
$langPlatformToolAccess = "Доступ к инструментам";
$langHardAndSoftUsed = "Страны Провайдеры Браузеры Ссылки на Операционные системы";
$langStrangeCases = "Проблематичные случаи";
$langStatsDatabaseLink = "Щелкнуть здесь";
$langCountCours = "Количество курсов";
$langCountCourseByFaculte = "Количество курсов по разделам";
$langCountCourseByLanguage = "Количество курсов по отношению к языкам";
$langCountCourseByVisibility = "Количество курсов по видимости";
$langCountUsersByCourse = "Количество пользователей по курсам";
$langCountUsersByFaculte = "Число пользователей по разделам";
$langCountUsersByStatus = "Число пользователей по статусу";
$langAccess = "Доступ";
$langCountries = "Страны";
$langProviders = "Провайдеры";
$langOS = "Операционные системы";
$langBrowsers = "Враузеры";
$langReferers = "Ссылки";
$langAccessExplain = "(Когда пользователь открывает указатель портала)";
$langTotalPlatformAccess = "Всего";
$langTotalPlatformLogin = "Всего";
$langMultipleLogins = "Учетные записи с одинаковым  <i>именем пользователя</i>";
$langMultipleUsernameAndPassword = "Учетные записи с одинаковым  <i>именем пользователя</i> И одинаковым <i>паролем</i>";
$langMultipleEmails = "Учетные записи с одинаковым <i>адресом эл. почты</i>";
$langCourseWithoutProf = "Курсы без преподавателя";
$langCourseWithoutAccess = "Неиспользованные курсы";
$langLoginWithoutAccess = "Неиспользованные логины";
$langAllRight = "Здесь нет странного случая";
$langDefcon = "Упс, обнаружены проблематичные случаи!!";
$langNULLValue = "Пустой (или несуществующий)";
$langTrafficDetails = "Подробности передвижений";
$langSeeIndividualTracking = "Для отслеживания индивидуальных траекторий передвищения смотрите <a href=../user/user.php>Пользователи</a>.";
$langPathNeverOpenedByAnybody = "Этот путь никем никогда не открывался.";
$SynthesisView = "Обобщенный осмотр";
$Visited = "Посещаемый";
$FirstAccess = "Первый доступ";
$LastAccess = "Последний доступ";
$langProbationers = "Учащиеся";
$MoyenneTest = "Среднее теста";
$exportExcel = "Экспортировать в Excel формате";
$MoyCourse = "Среднее курса";
$MoyenneExamen = "Среднее экзамена";
$MoySession = "Среднее сессии";
$TakenSessions = "Выбранные сессии";
$FollowUp = "Исполнение";
$Trainers = "Преподаватели";
$Administrators = "Администраторы";
$Tracks = "Следы";
$Success = "Успех";
$ExcelFormat = "Excel формат";
$MyLearnpath = "Мой учебный путь";
$Time = "Время";
$Score = "Результат";
$LastConnexion = "Последнее соединение";
$ConnectionTime = "Время соединения";
$ConnectionsToThisCourse = "Соединения на этот курс";
$StudentTutors = "Инструкторы студента";
$StudentSessions = "Сессии студента";
$StudentCourses = "Курсы студента";
$NoLearnpath = "Учебного пути нет";
$Attempts = "Попытки";
$Correction = "Исправление (правка)";
$NoExercise = "Упражнений нет";
$LimitDate = "Предельная дата";
$SentDate = "Дата отправления";
$Annotate = "Известить";
$DayOfDelay = "День задержки";
$NoProduction = "Нет опубликованных работ";
$NoComment = "Нет комментариев";
$LatestLogin = "Последнее соединение";
$TimeSpentOnThePlatform = "Время, проведенное на платформе";
$Messages = "Сообщения";
$AveragePostsInForum = "Среднее количество почтовых сообщений на форуме";
$AverageAssignments = "Среднее количество заданий";
$Print = "Печать";
$StudentDetails = "Подробности об учащемся";
$StudentDetailsInCourse = "Подробности об учащемся на курсе";
$Learnpaths = "Учебные планы";
$OtherTools = "Другие инструменты";
$DetailsStudentInCourse = "Подробности о студенте на курсе";
$CourseTitle = "Заглавие курса";
$NbStudents = "Число учащихся";
$TimeSpentInTheCourse = "Время, проведенное на этом курсе";
$AvgStudentsProgress = "Средняя усвояемость материала учащихся (их прогресс в среднем)";
$AvgCourseScore = "Средние результаты учащихся";
$AvgMessages = "Сообщения на учащегося";
$AvgAssignments = "Задания на учащегося";
$ToolsMostUsed = "Наиболее часто используемые инструменты";
$StudentsTracking = "Слежение за учащимися";
$CourseTracking = "Слежение за курсом";
$LinksMostClicked = "Наиболее часто посещаемые ссылки";
$DocumentsMostDownloaded = "Наиболее часто загружаемые документы";
$LearningPathDetails = "Подробности учебного плана";
$NoConnexion = "Связи нет";
$TeacherInterface = "Интерфейс преподавателя";
$CoachInterface = "Интерфейс инструктора";
$AdminInterface = "Интерфейс администратора";
$NumberOfSessions = "Количество сессий";
$YourCourseList = "Ваш список курсов";
$YourStatistics = "Ваша статистика";
$CoachList = "Список инструкторов";
$CoachStudents = "Студенты для этого инструктора";
$NoLearningPath = "SCORM курсов нет";
$SessionCourses = "Сессия курсов";
$NoUsersInCourseTracking = "Здесь Вы найдете пути своих студентов, подписанных на этот курс.";
$AvgTimeSpentInTheCourse = "Среднее время, проведенное на курсе";
$RemindInactiveUser = "Напоминать о пассивном пользователе";
$FirstLogin = "Первое соединение";
$AccessDetails = "Подробности доступа";
$DateAndTimeOfAccess = "Дата и время доступа";
$Duration = "Продолжительность";
?>