chamilo-lms2/main/lang/russian/learnpath.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$NewForumCreated = "Новый форум создан";
$NewThreadCreated = "Новый форум темы создан";
$lang_learning_path = "Учебный план";
$lang_learning_path_builder = "Строитель учебного плана";
$lang_description = "описание";
$LearnpathTitle = "заглавие";
$LearnpathPrerequisites = "Предварительные условия";
$LearnpathMoveUp = "Перейти наверх";
$LearnpathMoveDown = "Перейти вниз";
$langThisItem = "этот пункт";
$LearnpathTitleAndDesc = "Заглавие и описание";
$LearnpathChangeOrder = "Изменить последовательность";
$LearnpathAddPrereqi = "Добавить предварительные условия";
$LearnpathAddTitleAndDesc = "Редактировать заглавие и описание";
$lang_delete = "Удалить";
$lang_add_chapter = "Добавить главу";
$langLearnpathMystatus = "Мой статус";
$langLearnpathCompstatus = "завершено";
$langLearnpathIncomplete = "незавершено";
$langLearnpathPassed = "сдал";
$langLearnpathFailed = "не сдал";
$langLearnpathPrevious = "Предыдущий";
$langLearnpathNext = "Следующий";
$langLearnpathRestart = "Начать заново";
$langLearnpathThisStatus = "Этот шаг сейчас";
$langLearnpathToEnter = "Войти";
$langLearnpathFirstNeedTo = "сначало нужно завершить";
$langLearnpathLessonTitle = "Название шага";
$langLearnpathStatus = "Статус";
$langLearnpathScore = "Результат";
$langLearnpathTime = "Время";
$langLearnpathVersion = "версия";
$langLearnpathRestarted = "Все шаги сейчас незавершены";
$langLearnpathNoNext = "Последний шаг";
$langLearnpathNoPrev = "Первый шаг";
$LearnpathAddLearnpath = "Добавить учебный план";
$lang_learnpath_added = "Новый учебный план был успешно создан. Сейчас Вы можете добавить в него главы с помощью щелчка на крест.";
$LearnpathEditLearnpath = "Редактировать учебный план";
$LearnpathDeleteLearnpath = "удалить учебный план";
$lang_learnpath_edited = "учебный план отредактирован";
$lang_learnpath_deleted = "учебный план был удален";
$LearnpathDoNotPublish = "не публиковать";
$LearnpathPublish = "публиковать";
$LearnpathNotPublished = "не опубликовано";
$LearnpathPublished = "опубликовано";
$lang_add_learnpath_module = "Добавить новую главу";
$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Добавить новую главу в этот учебный план";
$lang_learnpath_module_added = "Новая глава учебного плана успешно создана. Вы можете добавить в нее шаги сейчас щелкнув на крест.";
$LearnpathEditModule = "Редактировать описание/название главы";
$LearnpathDeleteModule = "Удалить главу";
$lang_learnpath_module_edited = "Глава учебного плана успешно добавлена";
$lang_learnpath_module_deleted = "Глава учебного плана и все содержащиеся в ней шаги удалены";
$LearnpathNoChapters = "Ни одной главы еще не добавлено";
$LearnpathAddItem = "Добавить шаги в эту главу";
$LearnpathItemDeleted = "Шаг учебного плана удален";
$lang_assign_learnpath_items_to = "пожалуйста добавьте этот/эти шаг/шаги учебного плана в главу:";
$lang_edit_learnpath_item = "Редактировать дополнительное описание/заглавие шага";
$lang_add_prereq = "Добавить/редактировать предварительные условия в этот шаг";
$lang_delete_learnpath_item = "Удалить шаг";
$LearnpathItemEdited = "Шаг учебного плана изменен";
$lang_prereq_deleted_error = "Удален!";
$lang_none = "НИ ОДИН";
$lang_forum_opened = "Выбранный форум открыт в новом окне";
$lang_link_opened = "Выбранная ссылка открыта в новом окне";
$lang_short_help = "Добавить шаг - щелкните на крест; добавить новое заглавие/описание - щелкните на карандаш; добавить предварительные условия - щелкните по иконке с двумя документами. Вы можете проверить, что студенты будут видеть щелкнув на Обзор Студентов наверху.";
$LearnpathPrereqNotCompleted = "Предварительные условия не завершены";
$lang_author = "Автор";
$lang_date = "Дата";
$langBasicOverview = "Сформировать";
$langAdvanced = "Построить";
$langDisplay = "Отобразить";
$langNewChapter = "Новая глава";
$langNewStep = "Новый шаг";
$langEditPrerequisites = "Редактировать предварительные условия текущего пункта";
$langTitleManipulateChapter = "Манипулировать данной главой";
$langTitleManipulateModule = "Манипулировать данной главой";
$langTitleManipulateDocument = "Манипулировать данным документом";
$langTitleManipulateLink = "Манипулировать данной ссылкой";
$langTitleManipulateQuiz = "Манипулировать данным упражнением";
$langTitleManipulateStudentPublication = "Манипулировать текущими студенческими публикациями";
$langEnterDataNewChapter = "Ввести данные новой главы";
$langEnterDataNewModule = "Ввести данные новой главы";
$langCreateNewStep = "Создать новый шаг:";
$langNewDocument = "Новый документ";
$langUseAnExistingResource = "Или используйте существующий ресурс:";
$langParent = "Родитель (источник, начало)";
$langPosition = "Позиция";
$langNewChapterCreated = "Новая глава создана. Вы можете сейчас добавить другую главу или шаг в нее.";
$langNewLinksCreated = "Новая ссылка создана";
$langNewStudentPublicationCreated = "Новая публикация студента создана";
$langNewModuleCreated = "Новая глава создана. Вы можете сейчас добавить другую главу или шаг в нее.";
$langNewExerciseCreated = "Новое упражнение создано";
$langItemRemoved = "Пункт перемещен";
$langConverting = "Преобразование...";
$langPpt2lpError = "Произошла ошибка при преобразовании PowerPoint. Пожалуйста, проверьте есть ли специальные символы в имени Вашего PowerPoint.";
$langBuild = "Строить";
$langViewModeEmbedded = "Режим просмотра: встроенный";
$langViewModeFullScreen = "Режим просмотра: полный экран";
$langShowDebug = "Показать \"отлаживать\"";
$langHideDebug = "Спрятать \"отлаживать\"";
$langCantEditDocument = "Этот документ не редактируемый";
$langAfter = "После";
$LearnpathPrerequisitesLimit = "Предварительные условия (ограничение)";
$lang_loading = "Загрузка страницы, пожалуйста подождите...";
$lang_empty = "Этот план не содержит никаких шагов";
$langHotPotatoesFinished = "Этот HotPotatoes тест был закрыт";
$langCompletionLimit = "Границы завершения (минимальное количество баллов)";
$langPrereqToEnter = "Войти";
$langPrereqFirstNeedTo = "сначала Вам нужно завершить";
$langPrereqModuleMinimum1 = "Минумум 1 шаг отсутствует из";
$langPrereqModuleMinimum2 = "каторые установлены как предварительные условия";
$langPrereqTestLimit1 = "Вы должны достичь минимума";
$langPrereqTestLimit2 = "баллы в";
$langPrereqTestLimitNow = "Сейчас у Вас:";
$langLearnpathExitFullScreen = "вернуться к нормальному экрану";
$langLearnpathFullScreen = "полный экран";
$langItemMissing1 = "Было";
$langItemMissing2 = "страница (шаг) здесь в оригинале Учебного Плана Chamilo";
$langDone = "Выполнено";
$langNoItemSelected = "Для того, чтобы отобразить что-то здесь, пожалуйста, выберите пункт из бокового меню";
$langNewDocumentCreated = "Новый документ создан";
$langEditCurrentChapter = "Редактировать текущую главу";
$langditCurrentModule = "Редактировать текущую главу";
$langCreateTheDocument = "Создать документ";
$langMoveTheCurrentDocument = "Переместить данный документ";
$langEditTheCurrentDocument = "Редактировать текущий документ";
$langWarning = "Предупреждение!";
$langWarningEditingDocument = "Когда Вы редактируете существующий документ в Учебном плане, новая версия документа не будет записана поверх старой версии, а будет сохранена как новый документ. Если Вы бесповоротно хотите редактировать документ, Вы можете сделать это с помощью его инструментов.";
$langDirectory = "Папка";
$langCreateTheExercise = "Создать упражнение";
$langMoveTheCurrentExercise = "Переместить данное упражнение";
$langEditCurrentExecice = "Редактировать данное упражнение";
$langUploadScorm = "Импорт SCORM и AICC";
$langPowerPointConvert = "Преобразование PowerPoint";
$langLPCreatedToContinue = "Чтобы продолжить, Вы можете добавить главу или шаг в свой учебный план из меню слева.";
$langLPCreatedAddChapterStep = "Вы можете добавить главу или шаг в свой учебный план из меню слева.";
$langPrerequisitesAdded = "Предварительные условия в данный шаг добавлены.";
$langAddEditPrerequisites = "Добавить/редактировать предварительные условия";
$langMinimum = "минимум";
$langMaximum = "максимум";
$langNoDocuments = "Документов нет";
$langNoExercisesAvailable = "Нет доступных тестов";
$langNoLinksAvailable = "Нет доступных ссылок";
$langNoItemsInLp = "На данный момент нет пунктов в учебном плане. Щелкните на \"Строить\" для создания Ваших пунктов учебного плана.";
$FirstPosition = "Первая позиция";
$NewQuiz = "Новый тест";
$CreateTheForum = "Добавить форум";
$AddLpIntro = "<strong>Добро пожаловать</strong>в авторский инструментарий Учебного плана Chamilo.<br />Вы сможете создавать свой учебный план шаг за шагом. Структура Вашего учебного плана появится в меню слева.";
$AddLpToStart = "Чтобы начать, дайте заглавие своему учебному плану";
$CreateTheLink = "Импортировать ссылку";
$MoveCurrentLink = "Переместить данную ссылку";
$EditCurrentLink = "Редактировать данную ссылку";
$Url = "Url (интернет адрес)";
$MoveCurrentStudentPublication = "Переместить данную публикацию студента";
$EditCurrentStudentPublication = "Редактировать данную публикацию студента";
$AllowMultipleAttempts = "Разрешить многократные попытки";
$PreventMultipleAttempts = "Предотвратить многократные попытки";
$MakeScormRecordingExtra = "Сделать дополнительные SCORM записи";
$MakeScormRecordingNormal = "Сделать обычные SCORM записи";
$DocumentHasBeenDeleted = "Документ не может быть отображен, так как был удален";
$EditCurrentForum = "Редактировать текущий форум";
$NoPrerequisites = "Нет предварительных условий";
$NewExercise = "Новый тест";
$CreateANewLink = "Создать новую ссылку";
$CreateANewForum = "Создать новый форум";
$LinkAdd = "Добавить ссылку";
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie: преобразование Word";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Преобразователь Word документа в учебный план";
$WelcomeWoogieConverter = "Добро пожаловать в Woogie преобразователь<ul type=\"1\"><li>Выберите файл с расширением .doc, .sxw, .odt<li>Загрузите его в Woogie. Он будет преобразован в учебный план SCORM<li>После чего Вы сможете добавить звукозапись с комментариями на каждую страницу и вставить короткий тест и другие действия между страницами</ul>";
$WoogieError = "Произошла ошибка во время преобразования word документа. Пожалуйста, проверьте есть ли специальные символы в имени Вашего документа...";
$WordConvert = "Преобразование Word";
$Order = "Последовательность";
$InteractionID = "Взаимодействие ID";
$TimeFinished = "Время (закончено в...)";
$CorrectAnswers = "Правильные ответы";
$StudentResponse = "Ответы студента";
$LatencyTimeSpent = "Затрачено времени";
$Result = "Результат";
$SplitStepsPerPage = "Страница, шаг";
$SplitStepsPerChapter = "Глава, шаг";
?>