chamilo-lms2/main/lang/russian/exercice.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langExercice = "Тест";
$langActivate = "Активировать";
$langDeactivate = "Сделать неактивным";
$langNoEx = "На настоящий момент тестов нет";
$langNewEx = "Новый тест";
$langQuestion = "вопрос";
$langQuestions = "Вопросы";
$langAnswers = "Ответы";
$langTrue = "Правильный";
$langAnswer = "Ответ";
$langResult = "Результат";
$langNoResult = "Результата еще нет";
$langYourResults = "Ваши результаты";
$langStudentResults = "Результаты студента в баллах";
$langExerciseType = "Тип теста";
$langExerciseName = "Название теста";
$langExerciseDescription = "Описание теста + изображение или аудио или видео сопровождение";
$langSimpleExercise = "На единственной странице";
$langSequentialExercise = "Один вопрос на страницу (последовательный)";
$langRandomQuestions = "Случайно выбранные вопросы";
$langGiveExerciseName = "Пожалуйста, дайте название тесту";
$langSound = "Аудио или видео файл";
$langDeleteSound = "Удалить аудио или видео файл";
$langNoAnswer = "На настоящий момент ответа нет";
$langGoBackToQuestionPool = "Вернуться к совокупности вопросов";
$langGoBackToQuestionList = "Вернуться к списку вопросов";
$langQuestionAnswers = "Ответы на вопросы";
$langUsedInSeveralExercises = "Предупреждение! Этот вопрос и ответы на него  использованы в нескольких тестах. Не хотите ли изменить их?";
$langModifyInAllExercises = "во всех тестах";
$langModifyInThisExercise = "только в текущем тесте";
$langAnswerType = "Тип ответа";
$langMultipleSelect = "Множественные ответы";
$langFillBlanks = "Заполнить пропуски";
$langMatching = "Паросочетание";
$langAddPicture = "Добавить рисунок";
$langReplacePicture = "Заменить рисунок";
$langDeletePicture = "Удалить рисунок";
$langQuestionDescription = "Дополнительный текст, изображение, аудио или видео";
$langGiveQuestion = "Пожалуйста, введите вопрос";
$langWeightingForEachBlank = "Пожалуйста, впишите счет в каждый пропуск";
$langUseTagForBlank = "используйте квадратные скобки [...] для обозначения одного или нескольких пропусков";
$langQuestionWeighting = "Удельный вес вопроса";
$langMoreAnswers = "+отв";
$langLessAnswers = "-отв";
$langMoreElements = "+элем";
$langLessElements = "-элем";
$langTypeTextBelow = "Пожалуйста, введите свой текст ниже";
$langDefaultTextInBlanks = "[Британцы] живут в [Великобритании].";
$langDefaultMatchingOptA = "богатый";
$langDefaultMatchingOptB = "красивый";
$langDefaultMakeCorrespond1 = "Ваш папа";
$langDefaultMakeCorrespond2 = "Ваша мама";
$langDefineOptions = "Пожалуйста, определите опции";
$langMakeCorrespond = "Найдите им соответствие";
$langFillLists = "Пожалуйста, заполните два списка ниже";
$langGiveText = "Пожалуйста, введите текст";
$langDefineBlanks = "Пожалуйста, обозначьте хотя бы один пропуск квадратными скобками [...]";
$langGiveAnswers = "Пожалуйста, введите ответы на вопросы";
$langChooseGoodAnswer = "Пожалуйста, выберите правильный ответ";
$langChooseGoodAnswers = "Пожалуйста, обозначьте один или более правильных ответов";
$langQuestionList = "Список тестовых вопросов";
$langMoveUp = "Выше";
$langMoveDown = "Ниже";
$langGetExistingQuestion = "Общий фонд вопросов";
$langFinishTest = "Завершить тест";
$langQuestionPool = "Общий фонд вопросов";
$langOrphanQuestions = "Неиспользуемые вопросы";
$langNoQuestion = "На настоящий момент вопроса нет";
$langAllExercises = "Все тесты";
$langFilter = "Фильтр";
$langGoBackToEx = "Вернуться к тесту";
$langReuse = "Повторное использование";
$langExerciseManagement = "Управление тестами";
$langQuestionManagement = "Управление вопрос/ответ";
$langQuestionNotFound = "Вопрос не найден";
$langExerciseNotFound = "Тест не найден или не видим";
$langAlreadyAnswered = "Вы уже ответили на вопрос";
$langElementList = "Список элементов";
$langScore = "Результат";
$langCorrespondsTo = "Соответствовать";
$langExpectedChoice = "Ожидаемый выбор";
$langYourTotalScore = "Ваш общий результат";
$Build = "Строить";
$langEvalSet = "Настройки оценки";
$langActive = "активный";
$langInactive = "неактивный";
$langQuestCreate = "создать вопросы";
$langExRecord = "Ваше упражнение сохранено";
$langBackModif = "вернуться к странице редактирования вопросов";
$langDoEx = "сделать упражнение";
$langDefScor = "описать параметры оценки";
$langCreateModif = "создать/изменить вопросы";
$langSub = "подзаголовок";
$langMyAnswer = "Мой ответ";
$langMorA = "+ ответ";
$langLesA = "- ответ";
$langRecEx = "сохранить упражнение";
$langRecQu = "Сохранить вопрос";
$langRecAns = "Сохранить ответы";
$langIntroduction = "Введение";
$langTitleAssistant = "Помощник создания тестов";
$langQuesList = "Список вопросов";
$langSaveEx = "сохранить упражнения";
$langFinish = "Завершить";
$langCancel = "Отменить";
$langQImage = "Вопрос с изображением";
$langAddQ = "Добавить вопрос";
$langDoAnEx = "Сделать упражнение";
$langGenerator = "Список упражнений";
$langChoice = "Ваш выбор";
$langCorrect = "Верно";
$langPossAnsw = "Количество правильных ответов на один вопрос";
$langStudAnsw = "Количество ошибок студента";
$langDetermine = "Определить";
$langNonNumber = "Нецифровое значение";
$langReplaced = "Замещенный";
$langSuperior = "Значение больше, чем 20";
$langRep20 = "Заменить 20";
$langDefault = "Значения по умолчанию *";
$langDefComment = "предыдущие значения будут заменены, если кликнуть на кнопку \"значения по умолчанию\"";
$langScoreGet = "Цифры черного цвета = результат";
$langShowScor = "Показать оценку студенту:";
$langStep1 = "Шаг 1";
$langStep2 = "Шаг 2";
$langTake = "взять";
$langAmong = "между";
$langImportHotPotatoesQuiz = "Импортировать тесты HotPotatoes";
$langHotPotatoesTests = "Импортировать тесты HotPotatoes";
$langDownloadFile = "Выгрузить файл на сервер";
$langDownloadImg = "Загрузить графический файл на сервер";
$langDownloadEnd = "Загрузка закончена";
$langNoSpace = "Загрузка файла не удалась. Либо Вы превысили Вашу максимальную квоту, либо не достаточно места на диске.";
$langZipNoPhp = "Архив .zip не может содержать файлы с расширением .PHP";
$langNoImg = "Тест без изображений";
$langImgNote_st = "<br /> Вам все еще необходимо загрузить";
$langImgNote_en = "изображение(я):";
$langDocDeleted = "Документ удален";
$langViMod = "Видимость изменена";
$langNameNotEqual = "это не действительный файл!";
$langIndice = "Индекс";
$langIndices = "Индексы";
$langDateExo = "Дата";
$langShowQuestion = "Показать вопрос";
$langUnknownExercise = "Неизвестное упражнение";
$langReuseQuestion = "Повторно использовать вопрос";
$langCreateExercise = "Создать упражнение";
$langCreateQuestion = "Создать вопрос";
$langCreateAnswers = "Создать ответы";
$langModifyExercise = "Изменить упражнение";
$langModifyAnswers = "Изменить ответы";
$langForExercise = "для упражнения";
$langUseExistantQuestion = "Использовать существующий вопрос";
$FreeAnswer = "Открытый вопрос";
$notCorrectedYet = "Этот ответ еще не был исправлен. Между тем, ваш результат за этот вопрос равен 0, воздействуя на общий результат.";
$adminHP = "Управление Hot Potatoes";
$NewQu = "Новый вопрос";
$NoImage = "Пожалуйста, выберите изображение";
$langAnswerHotspot = "Описание и результат требуются для каждой \"горячей\" точки - обратная связь по желанию";
$langMinHotspot = "Вы должны создать хотя бы одну (1) \"горячую\" точку";
$langMaxHotspot = "Максимальное количество \"горячих\" точек, которых Вы можете создать - это двенадцать (12)";
$langHotspotError = "Пожалуйста, сопроводите описанием и удельным весом (значимостью) каждую \"горячую\" точку.";
$langMoreHotspots = "+ \"горячая\" точка";
$langLessHotspots = "- \"горячая\" точка";
$langHotspotZones = "Зоны изображения (\"горячих\" точек)";
$langNextQuestion = "Следующий вопрос";
$langCorrectAnswer = "Правильный ответ";
$langHotspotHit = "Ваш ответ был";
$langOnlyJPG = "Для \"горячих\" точек вы можете использовать только изображения с расширением JPG (или JPEG)";
$langFinishThisTest = "Показать правильные ответы на каждый вопрос и общий результат теста";
$langAllQuestions = "Все вопросы";
$langModifyTitleDescription = "Редактировать заголовок и описание";
$langModifyHotspots = "Редактировать ответы/\"горячие\" точки";
$langHotspotNotDrawn = "Вы еще не вытянули все свои \"горячие\" точки";
$langHotspotWeightingError = "Вы должны дать положительный вес (оценку) (>0) для всех \"горячих\" точек";
$langHotspotValidateError1 = "Вы должны дать полный ответ на вопрос (";
$langHotspotValidateError2 = "щелкнуть по изображению обязательно) до просмотра результатов";
$langHotspotRequired = "Описание и результат требуются для каждой \"горячей\" точки - обратная связь по желанию";
$langHotspotChoose = "<div style=\"padding:2px 3px;\">• Чтобы создать \"горячую\" точку: выберите форму, которая рядом с цветом и начертите \"горячую\" точку.</div><div style=\"padding:2px 3px;\">• Чтобы переместить \"горячую\" точку, выберите цвет, щелкните на другую точку в изображении, затем начертите \"горячую\" точку.</div><div style=\"padding:2px 3px;\">• Чтобы добавить \"горячую\" точку: щелкните на кнопку [+\"горячая\" точка].</div><div style=\"padding:2px 3px;\">• Чтобы закрыть формы многоугольников: щелкните правой кнопкой мыши и выберите \"Закрыть многоугольники\".</div>";
$Fault = "Неверно";
$HotSpot = "Зоны изображений (графические зоны)";
$ClickNumber = "Щелкнуть на номер (число)";
$HotspotGiveAnswers = "Пожалуйста, дайте ответ";
$Addlimits = "Добавить ограничения";
$AreYouSure = "Вы уверены?";
$StudentScore = "Результат студента";
$backtoTesthome = "Вернуться к домашней странице тестов";
$Feedback = "Обратная связь";
$MarkIsUpdated = "Оценка была обновлена";
$MarkInserted = "Оценка вставлена";
$PleaseGiveAMark = "Пожалуйста, поставьте оценку";
$EditCommentsAndMarks = "Редактировать обратную связь и оценки";
$AddComments = "Добавить обратную связь";
$Number = "№";
$Weighting = "Результат";
$ChooseQuestionType = "Чтобы создать новый вопрос, выберите тип вверху";
$MatchesTo = "Подходит к";
$CorrectTest = "Исправить этот тест";
$ViewTest = "Просмотреть";
$State = "Состояние системы";
$NotAttempted = "Не опробован";
$AddElem = "+ элемент";
$DelElem = "- элемент";
$PlusAnswer = "+ ответ";
$LessAnswer = "- ответ";
$YourScore = "Ваш результат";
$Attempted = "Опробован";
$AssignMarks = "Поставить оценку";
$Results = "Результаты";
$ExerciseStored = "Упражнение было сохранено";
$ChooseAtLeastOneCheckbox = "Выберите хотя бы один правильный ответ";
$ExerciseEdited = "Упражнение было отредактировано";
$ExerciseDeleted = "Упражнение было удалено";
$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Щелкните по следующей ссылке, чтобы проверить ответ и получить обратную связь";
$OpenQuestionsAttempted = "Обучающийся ответил на открытый вопрос";
$AttemptDetails = "Детали попыток";
$TestAttempted = "Тест опробован";
$StudentName = "Имя студента";
$StudentEmail = "Эл. адрес студента";
$OpenQuestionsAttemptedAre = "Открытый вопрос опробирован - это";
$CourseName = "Название курса";
$UploadJpgPicture = "Загрузить JPG рисунок";
$HotspotDescription = "Описание \"горячей\" точки";
$ExamSheetVCC = "Экзаменационная тетрадь просмотрена/исправлена/прокомментирована преподавателем";
$AttemptVCC = "Ваша попытка была просмотрена/прокомментирована/исправлена преподавателем";
$ClickLinkToViewComment = "Щелкните на ссылку внизу для доступа к вашему отчету и просмотрите комментарии к экзаменационной тетради.";
$Regards = "С наилучшими пожеланиями";
$AttemptVCCLong = "Ваша попытка ответить на тест составила %, она была просмотрена/прокомментирована/исправлена преподавателем. Щелкните по ссылке внизу, чтобы перейти к своему отчету и просмотреть свою экзаменационную тетрадь.";
$DearStudentEmailIntroduction = "Уважаемый Студент,";
?>