chamilo-lms2/main/lang/russian/courses.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$lang_already_enrolled = "уже записан";
$lang_my_personnal_course_list = "Мой личный список курсов";
$lang_course_enrollment = "Курсы пользователя";
$lang_course_not_available = "Этот курс не доступен или не существует";
$lang_enroll = "Записаться";
$lang_enroll_to_a_new_course = "Записаться на новый курс";
$lang_my_present_course_list = "Мой список курсов, идущий в настоящий момент";
$lang_no_course_to_enroll_in_this_category = "В данном разделе нет курса на который можно записаться";
$lang_or_search_from_the_course_code = "или поиск по коду";
$lang_search = "Поиск";
$lang_select_course_among_categories = "Выбрать курс в следующих разделах";
$lang_select_course_in = "Выбрать курс в";
$lang_select_course_in_search_results = "Выбрать курс среди результатов поиска";
$Unsubscribe = "Отказаться от подписки";
$lang_back_to_my_home_page = "Вернуться на мою домашнюю страницу";
$lang_back_to_my_personnal_course_list = "Вернуться к моему личному списку курсов";
$langTitular = "Ответственный";
$langAdministrationTools = "Инструменты управления";
$lang_back_to_parent_category = "Вернуться к основному (начальному) разделу";
$lang_back_to_course_selection = "Вернуться к выбору курса";
$lang_up = "Вернуться к основному (начальному) разделу";
$langCatList = "Разделы";
$langCourseList = "Список курса";
$Subscribe = "Подписаться";
$AlreadySubscribed = "Уже подписан";
$CourseCategoryStored = "Разделы курса созданы";
$langWithoutTimeLimits = "Без ограничения времени";
$lang_back_to_main_category_list = "Вернуться к главному списку разделов";
$langAdded = "Добавлено";
$langDeleted = "Удалено";
$langKeeped = "Сохранено";
$langHideAndSubscribeClosed = "Спрятано/Закрыто";
$langHideAndSubscribeOpen = "Спрятано/Открыто";
$langShowAndSubscribeOpen = "Видимо/Открыто";
$langShowAndSubscribeClosed = "Видимо/Закрыто";
$langAdminThisUser = "Вернуться к данным пользователя";
$langManage = "Управление порталом";
$langEnrollToCourseSuccessful = "Вы зарегистрированы на курс";
$langSubCat = "подразделы";
$langUnsubscribeNotAllowed = "Нельзя отменить подписку для этого курса";
$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "Для этого курса Вы являетесь его  администратором";
$CourseManagement = "Управление курсами";
$SortMyCourses = "Сортировать мои курсы";
$SubscribeToCourse = "Подписаться на курсы";
$UnsubscribeFromCourse = "Отказаться от подписки на курсы";
$CreateCourseCategory = "Создать раздел курса";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Вы уверины, что хотите удалить этот раздел курсов? Курсы внутри этого раздела будут перемещены вне данного раздела.";
$CourseCategories = "Разделы курса";
$CoursesInCategory = "Курсы в этом разделе";
$SearchCourse = "Поиск курсов";
$UpOneCategory = "На один раздел вверх";
$SearchResultsFor = "Результаты поиска для:";
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Вы уверены, что хотите отказаться от подписки на этот курс?";
$NoCourseCategory = "В курсе разделов нет";
$EditCourseCategorySucces = "Курс был добавлен в раздел";
$SubscribingNotAllowed = "Подписка не разрешена";
$CourseSortingDone = "Сортировка курса выполнена";
$ExistingCourseCategories = "Существующие разделы курса";
$YouAreNowUnsubscribed = "Подписка на курс аннулирована";
$ViewOpenCourses = "Просмотреть открытые курсы";
$ErrorContactPlatformAdmin = "Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с администратором платформы";
$CourseRegistrationCodeIncorrect = "Код курса не верен";
$CourseRequiresPassword = "Необходим пароль для доступа на курс";
$SubmitRegistrationCode = "Предложить регистрационный код";
$CourseCategoryDeleted = "Раздел курса удален";
$CategorySortingDone = "Сортировка разделов выполнена";
$CourseCategoryEditStored = "Разделы обновлены";
?>