chamilo-lms2/main/lang/russian/announcements.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Announcement = "Объявления";
$langAnnEmpty = "Все объявления были удалены";
$AnnouncementModified = "Объявление изменено";
$AnnouncementAdded = "Объявление добавлено";
$AnnouncementDeleted = "Объявление удалено";
$AnnouncementPublishedOn = "Опубликовано на";
$AddAnnouncement = "Добавить как объявление";
$langContent = "Содержание (суть)";
$AnnouncementDeleteAll = "Очистить список объявлений";
$professorMessage = "Сообщение от вашего преподавателя";
$langEmailSent = "и утправлено по эл. почте зарегистрированным студентам";
$EmailOption = "Отправить это объявление по электронной почте выбранным группам/студентам";
$langOn = "На";
$langRegUser = "эти пользователи";
$langUnvalid = "имеют недействующий электронный адрес или не имеют адреса";
$langModifAnn = "Изменить это объявление";
$langModify = "изменить";
$langDelete = "удалить";
$langTitle = "Заголовок";
$langHelp = "Помощь";
$langOk = "Хорошо (правильно)";
$langAddIntro = "Добавить во введение";
$langBackList = "Вернуться к списку";
$langSelMess = "Предупреждения некоторым пользователям";
$EmailTitle = "Тема для этого сообщения";
$langUserlist = "Список групп и пользователей";
$langSelectedUsers = "Выбранные пользователи";
$langSubmit = "Отправить";
$langPleaseEnterMessage = "Вам должны ввести текст сообщения";
$langPleaseSelectUsers = "Вы должны выбрать несколько пользователей";
$Teachersubject = "Сообщение отправлено вашим студентам";
$langMessages = "Сообщения";
$langMessageToSelectedUsers = "Сообщения выбранным пользователям";
$langIntroText = "Чтобы послать сообщение, выберите группы пользователей (помеченные спереди буквой G) или отдельных пользователей из списка слева.";
$langDown = "вниз";
$langMsgSent = "сообщение выбранным студентам отправлено";
$langSelUser = "Выбранные пользователи сайта";
$langMessageToSelectedGroups = "Сообщение выбранным группам";
$langSelectedGroups = "выбранные группы";
$langMsg = "Сообщения";
$langYes = "да";
$MsgText = "Сообщение";
$AnnouncementDeletedAll = "Все объявления удалены";
$AnnouncementMoved = "Объявление перемещено";
$NoAnnouncements = "Объявления отсутствуют";
$SelectEverybody = "Выбрать всех";
$SelectedUsersGroups = "выбранные группы пользователей";
$LearnerMessage = "Сообщение от учащегося";
?>