chamilo-lms2/main/lang/romanian/work.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Tools = "Unelte";
$SendWork = "Incarcati fisierul";
$TooBig = "Nu ai ales sa trimti nici un fisier, sau este prea mare.";
$ListDeleted = "Lista a fost stearsa";
$DocModif = "Titlul a fost modificat";
$DocAdd = "Fisierul a fost adaugat in lista celor publicate.";
$DocDel = "Fisierul este sters.";
$TitleWork = "Numele fisierului";
$Authors = "Autor";
$DelList = "Sterge lista";
$WorkDelete = "Sterge";
$WorkModify = "Modifica";
$WorkConfirmDelete = "Sigur sterg acest fisier ?";
$AllFiles = "Executa actiunea pentru toate fisierele";
$DefaultUpload = "Setarile initiale de vizibilitate a fisierelor nou postate";
$NewVisible = "Noile documente sunt vizibile tuturor utilizatorilor";
$NewUnvisible = "Noile documente sunt vizibile doar administratorului cursului";
$lang_doc_unvisible = "Fisierele dumneavoastra sunt vizibile doar profesorului acestui curs si nu vor fi vizibile pentru dvs.";
$DelLk = "Chiar vrei sa stergi acest link?";
$MustBeRegisteredUser = "Numai utilizatorii inregistrati la acest curs pot publica documente.";
$ListDel = "Sterge lista";
$NameDir = "Numele noului director";
$FileExists = "Operatia este imposibila, un fisier cu acelasi nume deja exista.";
$CreateDirectory = "Creaza directorul";
$CurrentDir = "Director curent";
$EditToolOptions = "Editati optiunile pentru unelte";
$DocumentDeleted = "Document sters";
$SendMailBody = "Un utilizator a postat un document in instrumentul de publicare al studentilor din cursul dvs";
$DirDelete = "Sterge directorul";
$ValidateChanges = "Valideaza modificarile";
$FolderUpdated = "Dosarul a fost actualizat.";
$EndsAt = "Se termina la (inchidere completa)";
$QualificationOfAssignment = "Calificare pentru tema";
$MakeQualifiable = "Activare calificare";
$QualificationNumberOver = "Calificare peste";
$WeightInTheGradebook = "Ponderea in carnetul de note";
$DatesAvailables = "Date disponibile";
$ExpiresAt = "Expira la";
$AddToCalendar = "Adauga la calendar";
$DirectoryCreated = "Director creat";
$Assignment = "Tema/sarcina";
$AdvancedParameters = "Parametri avansati";
$ExpiryDateToSendWorkIs = "Data limita pentru trimiterea temelor";
$EnableExpiryDate = "Activare data limita";
$EnableEndDate = "Activare data de final";
$IsNotPosibleSaveTheDocument = "Documentul nu a putut fi salvat";
$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "Data de terminare nu poate fi inainte o data de expirare.";
$SelectAFilter = "Selectează un filtru";
$FilterByNotExpired = "Filtrarea: inca nu e terminata";
$FilterAssignments = "Filtreaza";
$WeightNecessary = "E nevoie sa dati un scor minim.";
$QualificationOver = "Scorul";
$ExpiryDateAlreadyPassed = "Data de inchidere e expirata.";
$EndDateAlreadyPassed = "Data de închidere este expirata.";
$MoveXTo = "Plaseaza la";
$QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "Scorul nu poate fi mai mare decat scorul maxim.";
$ModifyDirectory = "Modifica folderul.";
$DeleteAllFiles = "Sterge toate fisierele";
$BackToWorksList = "Inapoi la lista";
$EditMedia = "Modifica fisierul";
$AllFilesInvisible = "Toate fisierele sunt invizibile";
$FileInvisible = "Fisierul e facut invizibil";
$AllFilesVisible = "Toate fisierele sunt acum vizibile.";
$FileVisible = "Fisierul e vizibil";
$ButtonCreateAssignment = "Creeaza exercitiul";
$AssignmentName = "Titlul exercitiului";
$CreateAssignment = "Creeaza exercitiu";
$FolderEdited = "Dosarul a fost modificat";
$UpdateWork = "sarcina de lucru";
$MakeAllPapersInvisible = "Faceti toate documentele invizibile";
$MakeAllPapersVisible = "Faceti toate documentele vizibile";
?>