chamilo-lms2/main/lang/portuguese/blog.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MyTasks = "As minhas tarefas";
$FavoriteBlogs = "Os meus blogs";
$Navigation = "Navegação";
$TopTen = "Os 10 mais";
$Subtitle = "Descrição do blog";
$ThisBlog = "Este blog";
$NewPost = "Novo artigo";
$TaskManager = "Gestão de funções";
$MemberManager = "Gestão de utilizadores";
$PostFullText = "Artigo";
$ReadPost = "Ler este artigo";
$Home = "Ínicio";
$FirstPostText = "Esta é o primeiro artigo no blog. Todas as pessoas inscritas neste blog podem participar.";
$AddNewComment = "Adicionar um novo comentário";
$ReplyToThisComment = "Responder a este comentário";
$ManageTasks = "Gerir funções";
$ManageMembers = "Inscrever / anular/cancelar inscrição de utilizadores neste blog";
$Register = "Registar";
$UnRegister = "Anular registo";
$SubscribeMembers = "Inscrever utilizadores";
$UnsubscribeMembers = "Anular/cancelar inscrição de utilizadores";
$RightsManager = "Gerir permissões dos utilizadores";
$ManageRights = "Gerir funções e permissões de utilizador neste blog";
$Task = "Tarefa";
$Tasks = "Tarefas";
$Member = "Membro";
$Members = "Membros";
$Role = "Função";
$Rate = "Pontuação";
$Roles = "Funções";
$AddTask = "Adicionar uma nova função";
$AddTasks = "Adicionar novas funções";
$AssignTask = "Atribuir a uma função";
$AssignTasks = "Atribuir funções";
$EditTask = "Editar esta tarefa";
$DeleteTask = "Eliminar esta tarefa";
$DeleteSystemTask = "Esta é uma tarefa pré-definida. Não pode eliminar uma tarefa pré-definida.";
$SelectUser = "Utilizador";
$SelectTask = "Tarefa";
$SelectTargetDate = "Data";
$TargetDate = "Data";
$Color = "Côr";
$TaskList = "Funções neste blog";
$AssignedTasks = "Tarefas atribuídas";
$ArticleManager = "Gestão de artigos";
$CommentManager = "Gestão de comentários";
$BlogManager = "Gestão do blog";
$ReadMore = "Ler mais...";
$DeleteThisArticle = "Eliminar este artigo";
$EditThisPost = "Editar este artigo";
$DeleteThisComment = "Eliminar este comentário";
$NoArticles = "Não existem artigos neste blog. Se é o administrador deste blog, clique em \"Novo artigo\" para escrever um novo artigo.";
$NoTasks = "Sem tarefas";
$Rating = "Classificação";
$RateThis = "Classificar esta tarefa";
$SelectTaskArticle = "Seleccione uma tarefa para esta função";
$ExecuteThisTask = "Uma tarefa para mim";
$WrittenBy = "Escrito por:";
$InBlog = "no blog";
$ViewPostsOfThisDay = "Ver artigos para hoje";
$PostsOf = "Artigos de";
$NoArticleMatches = "Não foi encontrado qualquer artigo. Verifique se as palavras que utilizou estão correctamente escritas e tente pesquisar novamente.";
$SaveProject = "Guardar blog";
$langTask1 = "Tarefa 1";
$langTask2 = "Tarefa 2";
$langTask3 = "Tarefa 3";
$langTask1Desc = "Descrição da tarefa 1";
$langTask2Desc = "Descrição da tarefa 2";
$langTask3Desc = "Descrição da tarefa 3";
$blog_management = "Gestão do Blog";
$langWelcome = "Bem-Vindo(a) !";
$langModule = "Módulo";
$langUserHasPermissionNot = "O utilizador não possui permissões";
$langUserHasPermission = "O utilizador possui permissões";
$langLegend = "Legenda";
$langUserHasPermissionByRoleGroup = "O utilizador tem as permissões do seu grupo";
$AddBlog = "Criar um novo blog";
$EditBlog = "Editar um blog";
$DeleteBlog = "Eliminar este blog";
$Shared = "Partilhado";
$PermissionGrantedByGroupOrRole = "Permissão atribuída pelo grupo ou função";
$Reader = "Leitor";
$SeeBlog = "Ver blog";
$BlogDeleted = "O blog foi eliminado.";
$BlogEdited = "O blog foi editado.";
$BlogStored = "O blog foi adicionado.";
$CommentCreated = "O comentário foi guardado.";
$BlogAdded = "O artigo foi adicionado.";
$TaskCreated = "A tarefa foi criada";
$TaskEdited = "A tarefa foi editada.";
$TaskAssigned = "A tarefa foi atribuída.";
$AssignedTaskEdited = "A tarefa atribuída foi editada";
$UserRegistered = "O utilizador foi registado";
$TaskDeleted = "A tarefa foi eliminada.";
$TaskAssignmentDeleted = "A tarefa atribuída foi eliminada.";
$CommentDeleted = "O comentário foi eliminado.";
$RatingAdded = "A classificação foi adicionada.";
$BlogPosts = "Artigos do Blog";
$BlogComments = "Comentários do Blog";
?>