chamilo-lms2/main/lang/portuguese/agenda.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AdditionalMailWasSentToSelectedUsers = "Adicionalmente um novo aviso foi criado e enviado para os usuários selecionados";
$AgendaAdd = "Adicionar um evento";
$ShowAllEvents = "Todos os eventos";
$ShowCurrent = "Mês actual/corrente";
$AddCalendarItem = "Adicionar um evento à agenda";
$Day = "Dia";
$Month = "Mês";
$Year = "Ano";
$Hour = "Hora";
$Minutes = "Minutos";
$Detail = "Detalhes";
$EditSuccess = "Evento editado";
$AddSuccess = "Evento adicionado";
$AgendaDeleteSuccess = "Evento eliminado";
$NoAgendaItems = "Não existem quaisquer eventos";
$lang_september = "Setembro";
$langClassName = "Nome da turma";
$lang_agenda = "Agenda";
$ModifyCalendarItem = "Editar evento";
$ItemTitle = "Nome do evento";
$langDay = "dia";
$month_default = "mês pré-definido/padrão";
$langYear = "Ano";
$year_default = "ano pré-definido/padrão";
$langHour = "Hora";
$hour_default = "hora pré-definida/padrão";
$langMinute = "minuto";
$langLasting = "durável";
$langOldToNew = "antigo para novo";
$langNewToOld = "novo para antigo";
$langNow = "agora";
$langAddEvent = "Guardar/salvar evento";
$langDetail = "Detalhe";
$MonthView = "Mensal";
$WeekView = "Semanal";
$DayView = "Diário";
$AddPersonalItem = "Adicionar evento à Agenda";
$Week = "Semana";
$Date = "Data";
$Time = "Hora";
$AddPersonalCalendarItem = "Adicionar evento à Agenda";
$ModifyPersonalCalendarItem = "Editar evento pessoal";
$PeronalAgendaItemAdded = "Evento adicionado";
$PeronalAgendaItemEdited = "Evento guardado/salvado";
$PeronalAgendaItemDeleted = "O evento foi eliminado";
$ViewPersonalItem = "Ver apenas os eventos Pessoais";
$UserGroupFilter = "Filtrar grupos/utilizadores";
$ShowAll = "Mostrar todos";
$Print = "Imprimir";
$MyTextHere = "inserir o meu texto aqui";
$CopiedAsAnnouncement = "Copiado como anúncio";
$NewAnnouncement = "Novo anúncio";
$AddAnnouncement = "Adicionar como anúncio";
$UpcomingEvent = "Próximos eventos";
$RepeatedEvent = "Repetir evento";
$RepeatType = "Repetir tipo";
$RepeatDaily = "Diário";
$RepeatWeekly = "Semanal";
$RepeatMonthlyByDate = "Mensal, por data";
$RepeatMonthlyByDay = "Mensal, por dia";
$RepeatMonthlyByDayR = "Mensal, por dia, restrito";
$RepeatYearly = "Anual";
$RepeatEnd = "Repetir data final";
$RepeatedEventViewOriginalEvent = "Ver evento original";
$ICalFileImport = "Importar ficheiro Outlook (iCal/ics)";
$AllUsersOfThePlatform = "Todos os utilizadores da plataforma/sistema";
$GlobalEvent = "Evento global";
$ModifyEvent = "Editar evento";
$EndDateCannotBeBeforeTheStartDate = "A data final não pode ser anterior à data de início";
$AgendaSortChronologicallyUp = "Ascendente";
$AgendaSortChronologicallyDown = "Descendente";
$ItemForUserSelection = "Lista de selecção de utilizadores";
$IsNotiCalFormatFile = "Este ficheiro não está em formato iCal";
$RepeatEvent = "Repetir evento";
$AllDay = "Todos os dias";
$SessionCalendar = "Calendário das sessões";
$RepeatDate = "Repetir a data";
$EndDateMustBeMoreThanStartDate = "Data final dever ser posterior a data de início";
$SelectACourse = "Selecione um curso";
$PleaseSelectACourseOrASessionInTheLeftColumn = "Por favor, selecione um curso ou uma sessão na barra lateral.";
$DisableEndDate = "Desactivar data final";
$AllEvents = "Todos os eventos";
?>