chamilo-lms2/main/lang/polish/md_document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "Dokumenty";
$langMdTitle = "Tytuł Obiektu do Nauki";
$langMdDescription = "Aby zachować tę informację, naciśnij Zachowaj";
$langMdCoverage = "np. Posiada tytuł magistra dziedziny ...";
$langMdCopyright = "np. wiedząc, że źródło jest honorowane";
$langTool = "Dokument Metadane";
$langNoScript = "Skrypt jest teraz uruchomiony w Twojej przeglądarce, proszę zignorować część ekranu pod tym tekstem, to nie zadziała ...";
$langPressAgain = "Powtórnie naciśnij 'Zachowaj'";
$langLanguageTip = "język, w którym utworzony został ten obiekt";
$langIdentifier = "Identyfikator";
$langIdentifierTip = "unikalna identyfikacja dla tego obiektu do nauki, składająca się z liter, cyfr, _-.()'!*";
$langTitleTip = "tytuł lub nazwa oraz język tego tytułu lub nazwy";
$langDescriptionTip = "opis lub komentarz oraz język użyty do opisu tego obiektu do nauki";
$langKeyword = "Słowo kluczowe";
$langKeywordTip = "oddzielone za pomocą przecinków (litery, cyfry, -.)";
$langCoverage = "Zasięg";
$langCoverageTip = "na przykład magister z dziedziny xxx: rok rrr";
$langKwNote = "Jeśli zmieniono język opisu, nie dodawać w tym samym czasie słów kluczowych";
$langClickKw = "Kliknij na słowo kluczowe w drzewie, aby je zaznaczyć lub odznaczyć.";
$langKwHelp = "<br/> Kliknij przycisk '+' aby otworzyć, przycisk '-' aby zamknąć, przycisk '++' aby otworzyć wszystkie,  przycisk '--' aby zamknąć wszystkie.<br/> <br/> Wyczyść wszystkie zaznaczone słowa kluczowe poprzez zamknięcie drzewa oraz otworzenie go ponowne za pomocą przycisku '+'.<br/> Kliknięcie '+' trzymając Alt pozwala znaleźć oryginalne słowa kluczowe w drzewie.<br/> <br/> Kliknięcie na słowo kluczowe trzymając Alt, zaznacza to słowo bez szerszych określeń lub odznacza słowo z szerszymi określeniami.<br/> <br/> Jeśli zmieniasz język opisu, nie dodawaj w tym samym czasie słów kluczowych.<br/> <br/>";
$langRights = "Prawa Użytkowania";
$langRightsTip = "opisz w słowach";
$langVersion = "Wersja";
$langVersionTip = "numer lub opis";
$langStatusTip = "wybierz z listy";
$langCreatedSize = "Utworzony, rozmiar";
$langCreatedSizeTip = "RRRR-MM-DD (rok-miesiąc-dzień) utworzenia, rozmiar (w bajtach)";
$langAuthorTip = "w formacie VCARD";
$langFormat = "Format";
$langFormatTip = "wybierz z listy";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "kliknij, żeby otworzyć obiekt";
$langStore = "Zachowaj";
$langDeleteAll = "Skasuj wszystkie metadane";
$langConfirmDelete = "Czy *na pewno* chcesz skasować wszystkie metadane?";
$langCourseKwds = "Ten dokument zawiera słowa kluczowe kursu";
$langSearch = "Szukaj";
$langSearchCrit = "Jedno słowo w linijce!";
$langStatuses = ":projekt:projekt,, ostateczny:ostateczny,, zrewidowany:zrewidowany,, niedostępny:niedostępny";
$langCosts = ":nie:darmowy, brak kosztów,, tak:niedarmowy, koszt";
$langCopyrights = ":tak:prawo autorskie,, nie:brak praw autorskich";
$langFormats = ":tekst/zwykły;iso-8859-1:tekst/zwykły;iso-8859-1,, tekst/zwykły;utf-8:tekst/zwykły;utf-8,, tekst/html;iso-8859-1:tekst/html;iso-8859-1,, tekst/html;utf-8:tekst/html;utf-8,, inode/dostęp:Katalog,, aplikacja/msword:MsWord,, aplikacja/octet-stream:Octet stream,, aplikacja/pdf:PDF,, aplikacja/postscript:PostScript,, aplikacja/rtf:RTF,, aplikacja/vnd.ms-excel:MsExcel,, aplikacja/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, aplikacja/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, aplikacja/xml;utf-8:XML;utf-8,, aplikacja/zip:ZIP";
$langLngResTypes = ":ćwiczenie:ćwiczenie,, symulacja:symulacja,, kwestionariusz:kwestionariusz,, diagram:diagram,, rysunek:rysunek,, graf:graf,, indeks:indeks,, slajd:slajd,, tabela:tabela,,  tekst narracyjny:tekst narracyjny,, egzamin:egzamin,, eksperyment:eksperyment,, sformułowanie problemu:sformułowanie problemu,, ocena własnych możliwości:ocena własnych możliwości,, wykład:wykład";
?>