chamilo-lms2/main/lang/persian/work.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Tools = "ابزارها";
$SendWork = "ارسال فایل";
$TooBig = "ظاهراً مدرکی را برای ارسال انتخاب نکرده اید یا مدرک انتخابی سنگین تر از حد قابل قبول است";
$ListDeleted = "لیست مورد نظر به طور کامل حذف گردید";
$DocModif = "عنوان فایل مورد نظر تغییر یافت";
$DocAdd = "فایل مورد نظر افزوده شد";
$DocDel = "فایل مورد نظر حذف شد";
$TitleWork = "عنوان فایل";
$Authors = "نویسندگان";
$DelList = "حذف کامل پیوند";
$WorkDelete = "حذف";
$WorkModify = "تغییر";
$WorkConfirmDelete = "آیا واقعاً می خواهید این فایل را حذف کنید؟";
$AllFiles = "تمامی فایل ها";
$DefaultUpload = "تنظیمات معمول قابلیت رؤیت به تمامی مدارک ارسالی";
$NewVisible = "فایل های ارسالی جدید برای همه کاربران قابل رؤیت هستند";
$NewUnvisible = "فایل های ارسالی جدید تنها برای مسئول درس قابل رؤیت هستند";
$lang_doc_unvisible = "فایل ارسالی شما تنها برای استاد یا اساتید قابل رؤیت است و بنابراین شما نمی توانید آن را ببینید";
$DelLk = "آیا واقعاً می خواهید این پیوند را حذف کنید؟";
$MustBeRegisteredUser = "تنها کاربران ثبت نام شده در این درس می توانند فایل های خود را منتشر کنند";
$ListDel = "حذف لیست";
$NameDir = "نام پرونده";
$FileExists = "عملیات غیر ممکن ! فایلی با این نام وجود دارد. لطفاً نام دیگری انتخاب کنید";
$CreateDirectory = "آفرینش یک پرونده";
$CurrentDir = "پرونده کنونی";
$EditToolOptions = "تغییر خصوصیات ابزارهای آموزشی";
$DocumentDeleted = "سند حذف شد";
$SendMailBody = "یک کاربر سندی در مطلبی در بخش ابزار تکالیف ارسال کرد";
$DirDelete = "حذف پوشه";
$ValidateChanges = "تایید تغییرات";
$FolderUpdated = "پوشه بروز رسانی شد";
$EndsAt = "پایان می یابد (کاملا بسته)";
$QualificationOfAssignment = "امتیاز دهی تکالیف";
$MakeQualifiable = "افزودن به کتاب نمرات";
$QualificationNumberOver = "امتیاز";
$WeightInTheGradebook = "وزن داخل ارزیابی";
$DatesAvailables = "محدودیت تاریخ";
$ExpiresAt = "منقضی خواهد شد در";
$AddToCalendar = "افزودن تاریخ (یا ساخت) رسیدگی تکالیف به تقویم";
$DirectoryCreated = "پوشه ساخته شد";
$Assignment = "تکالیف";
$AdvancedParameters = "تنظیمات پیشرفته";
$ExpiryDateToSendWorkIs = "ضرب الاجل برای تکلیف";
$EnableExpiryDate = "فعال سازی توزیع بیش از ضرب الاجل (آشکار برای دانش جویان)";
$EnableEndDate = "فعال سازی تاریخ قبولی فینال (پنهان برای دانش جویان)";
$IsNotPosibleSaveTheDocument = "قادر به ذخیره سند نبودیم";
$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "تاریخ پایان نمی تواند قبل از تاریخ انتقضاء باشد";
$SelectAFilter = "انتخاب یک فیلتر";
$FilterByNotExpired = "فیلتر منقضی نشده ها";
$FilterAssignments = "فیلتر تکالیف";
$WeightNecessary = "حداقل امتیاز مورد انتظار";
$QualificationOver = "امتیاز";
$ExpiryDateAlreadyPassed = "تاریخ انقضا گذشته است";
$EndDateAlreadyPassed = "تاریخ پایان گذشته است";
$MoveXTo = "انتقال %s به";
$QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "علامت نمی تواند بیش از حداکثر امتیاز باشد";
$ModifyDirectory = "تایید کردن";
$DeleteAllFiles = "حذف تمامی فایل ها";
$BackToWorksList = "بازگشت به فهرست تکالیف";
$EditMedia = "ویرایش و علامتگذاری فایل";
$AllFilesInvisible = "تمامی فایل ها هم اکنون پنهان هستند";
$FileInvisible = "این فایل هم اکنون پنهان است";
$AllFilesVisible = "تمامی فایل ها هم اکنون آشکار هستند";
$FileVisible = "فایل هم اکنون آشکار است";
$ButtonCreateAssignment = "ساخت تکلیف";
$AssignmentName = "نام تکلیف";
$CreateAssignment = "ساخت تکلیف";
$FolderEdited = "پوشه ویرایش شد";
$UpdateWork = "بروز رسانی این وظیفه";
$MakeAllPapersInvisible = "تمامی فایل ها را پنهان کن";
$MakeAllPapersVisible = "تمامی فایل ها را آشکار کن";
$TheDocumentHasBeenDeleted = "این سند حذف شد.";
$YouAreNotAllowedToDeleteThisDocument = "شما مجاز به حذف کردن این سند نیستید";
$StudentAllowedToDeleteOwnPublication = "به دانشجویان اجازه حذف نشریاتشان را بده";
$ConfirmYourChoiceDeleteAllfiles = "لطفا انتخاب خود را تایید کنید. این عمل تمامی فایل ها را بدون امکان بازیابی حذف می کند";
$WorkName = "نام تکلیف";
$ReminderToSubmitPendingTask = "لطفا به یاد داشته باشید هنوز باید یک تکلیف ارسال کنید";
$MessageConfirmSendingOfTask = "این پیغام تاییدیه برای دریافت صحیح وظیفه می باشد";
$DataSent = "اطلاعات ارسال شد";
$ViewUsersWithTask = "تکلیف دریافت شد";
$ReminderMessage = "ارسال یادآور";
$DateSent = "اطلاعات ارسال شد";
$ViewUsersWithoutTask = "نمایش تکالیف گم شده";
$HomeworkCreated = "یک تکلیف ساخته شد";
$HomeworkHasBeenCreatedForTheCourse = "یک تکلیف برای درس ساخته شد";
$PleaseCheckHomeworkPage = "لطفا صفحه تکالیف را چک کنید.";
$IncludedInEvaluation = "در ارزیابی قرار بگیرد";
$DateExpiredNotBeLessDeadLine = "تاریخ انقضاء نمی تواند کمتر از تاریخ ضرب الاجل باشد.";
$NotRevised = "بازبینی نشده";
$AllowTextAssignments = "اجازه انجام تکالیف را از طریق ویرایشگر آنلاین بده";
$YouAlreadySentAPaperYouCantUpload = "شما قبلا یک  تکلیف ارسال کرده ای، شما قادر به ارسال یکی دیگر نیستید";
$CantUploadDeleteYourPaperFirst = "شما قادر به ارسال این تکلیف نیستید. لطفا ابتدا قبلی را حذف کنید.";
?>