chamilo-lms2/main/lang/persian/learnpath.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$lang_learning_path = "&#1582;&#159";
$lang_learning_path_builder = "خط\nسیر ساز";
$lang_description = "توضیحات";
$LearnpathTitle = "عنوان";
$LearnpathPrerequisites = "پیش نیاز";
$LearnpathMoveUp = "بالا\nراندن";
$LearnpathMoveDown = "پایین\nراندن";
$langThisItem = "&#1570;&#1740;&#157";
$LearnpathTitleAndDesc = "عنوان\nو توضیح";
$LearnpathChangeOrder = "تغییر\nترتیب";
$LearnpathAddPrereqi = "افزودن\nپیش نیاز";
$LearnpathAddTitleAndDesc = "تغییر\nعنوان و توضیح";
$lang_delete = "حذف";
$lang_add_chapter = "افزودن\nفصل";
$langLearnpathMystatus = "وضعیت\nمن";
$langLearnpathCompstatus = "تکمیل\nشد";
$langLearnpathIncomplete = "نا\nتمام";
$langLearnpathPassed = "گذرانده\nشد";
$langLearnpathFailed = "مردود\nشد";
$langLearnpathPrevious = "قبلی";
$langLearnpathNext = "بعدی";
$langLearnpathRestart = "شروع\nدوباره";
$langLearnpathThisStatus = "&#1608;&#1590;&#1593;&#1740;&#157";
$langLearnpathToEnter = "برای\nورود";
$langLearnpathFirstNeedTo = "باید\nابتدا بخش زیر\nرا به پایان\nبرسانید";
$langLearnpathLessonTitle = "عنوان\nبخش";
$langLearnpathStatus = "وضعیت";
$langLearnpathScore = "امتیاز";
$langLearnpathTime = "زمان";
$langLearnpathVersion = "نسخه";
$langLearnpathRestarted = "تمامی\nبخشها ناتمام\nهستند";
$langLearnpathNoNext = "&#1575;&#1740;&#160";
$langLearnpathNoPrev = "&#1575;&#1740;&#160";
$LearnpathAddLearnpath = "افزودن\nخط سیر آموزشی";
$lang_learnpath_added = "خط سیر آموزشی جدید با موفقیت ایجاد شد. هم اکنون می توانید با فشار دادن روی علامت به اضافه  فصول و بخشهای مختلف این خط سیر را به آن بیافزایید";
$LearnpathEditLearnpath = "تغییر نام و توضیحات مربوط به خط سیر آموزشی";
$LearnpathDeleteLearnpath = "حذف خط سیر آموزشی";
$lang_learnpath_edited = "خط سیر تغییر یافت";
$lang_learnpath_deleted = "خط سیر آموزشی و همامی قسمتهای آن حذف شدند";
$LearnpathDoNotPublish = "پنهان کردن از دید دانشجویان";
$LearnpathPublish = "آشکار کردن برای دانشجویان";
$LearnpathNotPublished = "هم اکنون از دید دانشجویان پنهان می باشد";
$LearnpathPublished = "هم اکنون قابل دسترسی برای دانشجویان می باشد";
$lang_add_learnpath_module = "افزودن\nیک فصل جدید";
$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "افزودن\nیک فصل جدید به\nاین خط سیر آموزشی";
$lang_learnpath_module_added = "بخشجدید خط سیرآموزشی با موفقیتایجاد شد. هماکنون می توانیدبا فشار دادنروی علامت بهاضافه، بخشهایمختلف به آنبیفزایید";
$LearnpathEditModule = "تغییر\nعنوان یا توضیحات\nفصل";
$LearnpathDeleteModule = "حذف\nفصل";
$lang_learnpath_module_edited = "فصل مورد نظر در  خط سیر آموزشی  تغییر یافت";
$lang_learnpath_module_deleted = "فصل مورد نظر در خط سیر آموزشی و تماتی بخشهای آن حذف شدند";
$LearnpathNoChapters = "تا\nکنون فصلی به\nاین خط سیر آموزشی\nاضافه نشده\nاست";
$LearnpathAddItem = "افزودن\nبخشهای مختلف\nبه این فصل";
$LearnpathItemDeleted = "بخش\nمورد نظر حذف\nشد";
$lang_assign_learnpath_items_to = "لطفاً بخش یا بخشهای دلخواه خود را به این فصل اضافه کنید";
$lang_edit_learnpath_item = "تغییر\nعنوان و توضیحات\nاین بخش";
$lang_add_prereq = "افزودن\nیا تغییر پیش\nنیازهای این\nدرس";
$lang_delete_learnpath_item = "حذف\nبخش";
$LearnpathItemEdited = "بخش\nمورد نظر تغییر\nیافت";
$lang_prereq_deleted_error = "حذف\nشد";
$lang_none = "هیچ";
$lang_forum_opened = "پیامگاه\nمورد نظر در\nپنجره ای دیگر\nباز شد";
$lang_link_opened = "صفحۀ\nمربوط به پیوند\nمورد نظر در\nپنجره ای دیگر\nباز شد";
$lang_short_help = "&#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1601;&#1586;&#1608;&#1583;&#1606; &#1740;&#1705; &#1576;&#1582;&#1588;&#1548; &#1585;&#1608;&#1740; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1578; «&#1576;&#1607; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1607;» &#1601;&#1588;&#1575;&#1585;";
$LearnpathPrereqNotCompleted = "پیش\nنیازهای این\nبخش تکمیل نشده\nاند";
$lang_author = "نویسنده";
$lang_date = "تاریخ";
$LearnpathPrerequisitesLimit = "پیش نیاز";
$lang_loading = "صفحۀ\nمورد نظر در حال\nبارگیری ست.\nلطفاً\nصبر کنید";
$lang_empty = "&#1583;&#158";
$langHotPotatoesFinished = "&#1575;&#1740;&#1606; &#1570;&#1586;&#1605;&#1608;&#1606; &#1576;&#1607; &#1662;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606; &#1585;&#1587;&#1740;&#1583;";
$langCompletionLimit = "حد اقل امتیاز لازم";
$langPrereqToEnter = "برای ورود";
$langPrereqFirstNeedTo = "شما باید ابتدا مورد زیر را به انجام رسانید";
$langPrereqModuleMinimum1 = ": حدأقل یک مرحله کم است از";
$langPrereqModuleMinimum2 = "که به عنوان پیش نیاز تعریف شده است";
$langPrereqTestLimit1 = ": شما باید حدأقل به رتبه روبرو دست یابید";
$langPrereqTestLimit2 = "نمره از";
$langPrereqTestLimitNow = ": باقی مانده برای شما";
$langLearnpathExitFullScreen = "بازگشت به طرز نمایش عادی";
$langLearnpathFullScreen = "نمایش در کل صفحه";
$langItemMissing1 = ": مرحله آموزشی روبرو";
$langItemMissing2 = "در خط سیر آموزشی اولیه ساخته شده در دوکئوس وجود داشته است";
$langDone = "گذرانده شده";
$langNoItemSelected = "برای نمایش اطلاعات در این محل، لطفاً از فهرست کناری موردی را انتخاب نمایید";
?>