chamilo-lms2/main/lang/persian/announcements.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Announcement = "اطلاعیه ها";
$langAnnEmpty = "فهرست اطلاعیه ها پاک شد";
$AnnouncementModified = "اطلاعیۀ مورد نظر تغییر یافت";
$AnnouncementAdded = "اطلاعیۀ مورد نظر افزوده شد";
$AnnouncementDeleted = "اطلاعیۀ مورد نظر حذف شد";
$AnnouncementPublishedOn = "منتشر شده در تاریخ";
$AddAnnouncement = "افزودن اطلاعیه";
$langContent = "محتوا";
$AnnouncementDeleteAll = "پاک کردن فهرست اطلاعیه ها";
$professorMessage = "پیام از طرف استاد";
$langEmailSent = " از طریق پست الکترونیک به دانشجویان ثبت نام شده فرستاده شد";
$EmailOption = "فرستادن این اطلاعیه از طریق پست الکترونیک به دانشجویان ثبت نام شده";
$langOn = "فعال";
$langRegUser = "کاربران ثبت نام شده سایت";
$langUnvalid = "ظاهراً این پیام دارای آدرس ایمیل غیر معتبر یا اصلاً فاقد آدرس ایمیل می باشد";
$langModifAnn = "ویرایش این اطلاعیه";
$langModify = "ویرایش";
$langDelete = "حذف";
$langTitle = "موضوع";
$langHelp = "راهنمایی";
$langOk = "تأیید";
$langAddIntro = "اضافه کردن متن مقدمه";
$langBackList = "بازگشت به فهرست";
$langSelMess = "اخطار برای بعضی کاربران";
$EmailTitle = "موضوع";
$langUserlist = "فهرست گروه ها و کاربران";
$langSelectedUsers = "کاربران انتخاب شده";
$langSubmit = "ارسال";
$langPleaseEnterMessage = "باید متن پیام خود را وارد کنید";
$langPleaseSelectUsers = "باید گیرندگان پیام خود را مشخص کنید.";
$Teachersubject = "پیام به کاربران ارسال شد";
$langMessages = "پیام ها";
$langMessageToSelectedUsers = "پیام ها خطاب به کاربران انتخاب شده";
$langIntroText = "برای فرستادن یک پیام، گروه کاربران یا کاربر مورد نظر را انتخاب کنید";
$langDown = "پایین رفتن";
$langMsgSent = "پیام مورد نظر به کاربران انتخابی فرستاده شد";
$langSelUser = "کاربران انتخاب شده سایت";
$langMessageToSelectedGroups = "پیام به گروه های انتخابی";
$langSelectedGroups = "گروه های انتخابی";
$langMsg = "پیام ها";
$langYes = "بله";
$MsgText = "پیام";
$AnnouncementDeletedAll = "تمامی اطلاعیه ها حذف شدند";
$AnnouncementMoved = "اطلاعیه مورد نظر حذف شد";
$NoAnnouncements = "&#1607;&#1740;&#1670; &#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593;&#1740;&#1607; &#1575;&#1740; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;";
$SelectEverybody = "انتخاب تمامی افراد";
$SelectedUsersGroups = "گروه های کاربری انتخاب شده";
$LearnerMessage = "پیام از یک دانشجو";
$TitleIsRequired = "عنوان لازم است";
$AnnounceSentByEmail = "اطلاعیه ها به ایمیل ارسال شد";
$AnnounceSentToUserSelection = "اطلاعیه ها به کاربران انتخاب شده ارسال شد";
$SendAnnouncement = "ارسال اطلاعیه";
$ModifyAnnouncement = "ویرایش اطلاعیه";
$ButtonPublishAnnouncement = "ارسال اطلاعیه";
$YourAccountIsActiveYouCanLoginAndCheckYourCourses = "کاربر گرامی، حساب کاربری شما در سیستم فعال شده است. لطفا وارد شده و از دروس استفاده کنید.";
$AddAsAnnouncement = "افزودن بعنوان بک اطلاعیه";
$AnnouncementForGroup = "اطلاعیه برای یک گروه";
?>