chamilo-lms2/main/lang/norwegian/tracking.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langToolName = "Importer Blackboard kurser";
$TrackingDisabled = "System administrator har slått av rapportering.";
$InactivesStudents = "Uaktive brukere";
$AverageTimeSpentOnThePlatform = "Forbrukt tid i portalen";
$AverageCoursePerStudent = "Gjennomsnittlig antall kurs per bruker";
$AverageProgressInLearnpath = "Kursprogresjon";
$AverageResultsToTheExercices = "Gjennomsnittlig poengsum";
$SeeStudentList = "Deltagerliste";
$NbActiveSessions = "Aktive sesjoner";
$NbPastSessions = "Tidligere sesjoner";
$NbFutureSessions = "Planlagte sesjoner";
$NbStudentPerSession = "Antall deltakere per sesjon";
$NbCoursesPerSession = "Antall kurssider per sesjon";
$SeeSessionList = "Se oversikt over sesjoner";
$langShowNone = "Vis ingen";
$langCourseStats = "Kursstatistikk";
$langToolsAccess = "Adgang til verktøyene";
$langCourseAccess = "Kurs tilgang";
$langLinksAccess = "Lenker";
$langDocumentsAccess = "Dokumenter";
$langScormAccess = "Læringssti - SCORM";
$langLinksDetails = "Lenke detaljer";
$langWorksDetails = "Innleverte oppgaver";
$langLoginsDetails = "Klikk på månedens navn for flere detaljer";
$langDocumentsDetails = "Dokumenter lastet ned av bruker";
$langExercicesDetails = "Poengsum for gjennomførte øvelser";
$langBackToList = "Tilbake til brukerlisten";
$langDetails = "Detaljer";
$langStatsOfCourse = "Kursstatistikk";
$langStatsOfUser = "Brukerstatistikk";
$langStatsOfCampus = "Platform statistikk";
$langCountUsers = "Antall brukere";
$langCountToolAccess = "Totalt antall forbindelser til dette kurset";
$langLoginsTitleMonthColumn = "Måned";
$langLoginsTitleCountColumn = "Antall innlogginger";
$langToolTitleToolnameColumn = "Verktøyets navn";
$langToolTitleUsersColumn = "Brukeres klikk";
$langToolTitleCountColumn = "Totale klikk";
$langLinksTitleLinkColumn = "Lenke";
$langLinksTitleUsersColumn = "Brukeres klikk";
$langLinksTitleCountColumn = "Totale klikk";
$langExercicesTitleExerciceColumn = "Øvelse";
$langExercicesTitleScoreColumn = "Poengsum";
$langDocumentsTitleDocumentColumn = "Dokument";
$langDocumentsTitleUsersColumn = "Brukeres nedlastinger";
$langDocumentsTitleCountColumn = "Totale nedlastinger";
$langScormContentColumn = "Tittel";
$langScormStudentColumn = "Brukere";
$langScormTitleColumn = "Leksjon/Skritt";
$langScormStatusColumn = "Status";
$langScormScoreColumn = "Resultat";
$langScormTimeColumn = "Tid";
$langScormNeverOpened = "Dette kurset ble aldri åpnet av brukeren.";
$langWorkTitle = "Tittel";
$langWorkAuthors = "Forfattere";
$langWorkDescription = "Beskrivelse";
$informationsAbout = "Sporing av";
$langNoEmail = "Ingen epostadresse angitt";
$langNoResult = "Intet resultat";
$langCourse = "Kurs";
$langHits = "Treff";
$langTotal = "Totalt";
$langHour = "Time";
$langDay = "dag";
$langLittleHour = "t.";
$langLast31days = "I de siste 31 dager";
$langLast7days = "I de siste 7 dager";
$langThisday = "I dag";
$langLogins = "Antall innlogginger";
$langLoginsExplaination = "Liste over dine siste innlogginger sammen med de verktøy du benyttet i sesjonene.";
$langExercicesResults = "Resultat fra tester";
$langVisits = "besøk";
$langAt = "hos";
$langLoginTitleDateColumn = "Dato";
$langLoginTitleCountColumn = "Besøk";
$langLoginsAndAccessTools = "Innlogginger og tilgang til verktøy";
$langWorkUploads = "Opplastet arbeid";
$langErrorUserNotInGroup = "Ugyldig deltaker: brukere finnes ikke i gruppen din";
$langListStudents = "Liste over brukere i gruppen";
$langPeriodHour = "Time";
$langPeriodDay = "Dag";
$langPeriodWeek = "Uke";
$langPeriodMonth = "Måned";
$langPeriodYear = "År";
$langNextDay = "Neste dag";
$langPreviousDay = "Foregående dag";
$langPreviousWeek = "Foregående uke";
$langNextMonth = "Neste måned";
$langPreviousMonth = "Foregående måned";
$langNextYear = "Neste år";
$langPreviousYear = "Foregående år";
$langViewToolList = "Se liste over alle verktøy";
$langToolList = "Liste over alle verktøy";
$langFrom = "Fra";
$langTo = "til";
$langPeriodToDisplay = "Periode";
$langDetailView = "Sett av";
$langBredCrumpGroups = "Grupper";
$langBredCrumpGroupSpace = "Gruppe område";
$langBredCrumpUsers = "Brukere";
$langAdminToolName = "Admin statistikk";
$langPlatformStats = "Plattformstatistikk";
$langStatsDatabase = "Databasestatistikk";
$langPlatformAccess = "Tilgang til portal";
$langPlatformCoursesAccess = "Tilgang til kurs";
$langPlatformToolAccess = "Tilgang til verktøy";
$langHardAndSoftUsed = "Land, tilbydere, nettlesere, os, referenter";
$langStrangeCases = "Uvanlige tilfeller";
$langStatsDatabaseLink = "Klikk her";
$langCountCours = "Antall kurs";
$langAccess = "Tilgang";
$langCountries = "Land";
$langProviders = "Leverandører";
$langOS = "OS";
$langBrowsers = "Nettlesere";
$langReferers = "Referenter";
$langAccessExplain = "(Når en bruker åpner forsiden til E-Learning)";
$langTotalPlatformAccess = "Totalt";
$langTotalPlatformLogin = "Totalt";
$langMultipleLogins = "Konti med samme <i>brukernavn</i>";
$langMultipleUsernameAndPassword = "Konti med samme <i>brukernavn</i> og samme <i>passord</i>";
$langMultipleEmails = "Konti med samme <i>E-postadresse</i>";
$langCourseWithoutProf = "Kurs uten lærer";
$langCourseWithoutAccess = "Ikke påbegynte kurs";
$langLoginWithoutAccess = "Pålogging ikke benyttet";
$langAllRight = "Der er ingen uvanlige saker her";
$langDefcon = "Ops, problemer oppdaget!!";
$langNULLValue = "Tomt (eller NULL)";
$langTrafficDetails = "Trafikkdetaljer";
$langPathNeverOpenedByAnybody = "Denne sti har aldri vært åpnet av noen.";
$SynthesisView = "Sammensatt visning";
$Visited = "Besøkt";
$FirstAccess = "Første adgang";
$LastAccess = "Siste adgang";
$langProbationers = "Lærende";
$MoyenneTest = "Poengsum for test";
$exportExcel = "Eksporter til Excel format";
$CourseInformation = "Kursinformasjon";
$AvgExercisesScore = "Poengsum test";
$TrainingTime = "Forbrukt tid";
$CourseProgress = "Progresjon";
?>