chamilo-lms2/main/lang/macedonian/messages.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Inbox = "Сандаче за примање";
$Messages = "Пораки";
$SendMessage = "Испрати порака";
$NewMessage = "Нова порака";
$ComposeMessage = "Состави порака";
$DeleteSelectedMessages = "Избриши ги селектираните пораки";
$SelectAll = "Селектирај се'";
$DeselectAll = "Одселектирај се'";
$ReplyToMessage = "Одговори на оваа порака";
$BackToInbox = "Назад до Сандачето за примање";
$MessageSentTo = "Поракате била испратена до";
$SendMessageTo = "Испрати до";
$Myself = "мене самиот";
$From = "Од";
$To = "До";
$Date = "Датум";
$InvalidMessageId = "Идентификацијата на пораката за одговор - не е валидна.";
$ErrorSendingMessage = "Се појави грешка при обидот да се испрати пораката.";
$SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Сигурно ли сакате да се избришат селектираните пораки?";
$SelectedMessagesDeleted = "Избраната порака беше избришана";
?>