chamilo-lms2/main/lang/macedonian/document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MoveTo = "Премести во";
$langDownloadFile = "Качи ја датотеката на серверот";
$langNameDir = "Име на новиот директориум";
$langSize = "Големина";
$langRename = "Применувај";
$langCopy = "Копија на содржината на курсот";
$langTo = "до";
$langNoSpace = "Качувањето беше неуспешно. Или сте ја пречекориле максималната квота, или нема повеќе простор на дискот.";
$langDownloadEnd = "Качувањето заврши";
$langFileExists = "Операцијата е невозможна, датотеката со ова име веќе постои";
$langImpossible = "Операцијата е невозможна";
$langAddComment = "Додај/измени коментар на";
$langDocCopied = "Документот е копиран";
$langDocDeleted = "Документот е избришан";
$langElRen = "Елементот е преименуван";
$langDirMv = "Елементот е преместен";
$langComMod = "Коментарот е менуван";
$langViMod = "Видливоска е менувана";
$langGroupSpace = "Област на групата";
$langGroupSpaceLink = "Област на групата";
$langGroupForumLink = "Форум на групата";
$langZipNoPhp = "Компрезирана (зипувана) даотека не може да содржи .PHP датотеки";
$langUncompress = "одкомпресирај";
$langDownloadAndZipEnd = "Компресираната датотека е качена и декомпресирана";
$langRoot = "корен";
$CreateDoc = "Креирај документ";
$langDown = "долу";
$langFileError = "Датотеката за качување не е валидна";
$langMaxFileSize = "Максимална големина на датотека е";
$langFileName = "Име на датотеката";
$langNoFileName = "Ве молам внесете име на датотеката";
$langNoText = "Ве молам внесете ја вашиата текст / HTML содржина";
$langAreYouSureToDelete = "Сигурни ли сте дека сакате да се избрише?";
$langScormcontent = "Ова е содржина на Scorm <br><input type=button name=scormbutton value='Превземи го !' onclick='openscorm()'>";
$langScormcontentstudent = "Ова е курс во Scorm формат. За да го пуштите, кликнете овде: <input type=button name=scormbutton value='Преземи го !' onclick='openscorm()'>";
$langPublish = "Објави";
$langMissingImagesDetected = "Сликите што недстасуваа се откриени";
$langCreateDocument = "Креирај документ";
$langEditDocument = "Уреди";
$langDocuments = "Документи";
$langOrganiseDocuments = "Креирај ја Содржината";
$langEditTOC = "Уреди ја Содржината";
$langChapter = "Поглавје";
$langDocumentList = "Список на сите документи";
$langOrganisationList = "Содржина";
$langCreationSucces = "Содржината е успешно креирана.";
$langCanViewOrganisation = "Можете да ја погледате својата организација";
$langHere = "овде.";
$langViewDocument = "Поглед";
$langHtmlTitle = "Содржина";
$langAddToTOC = "Додај на Содржината";
$langAddChapter = "Додај поглавје";
$langReady = "Генерирај Содржина";
$langStoreDocuments = "Складирај документи";
$langTocDown = "Долу";
$langTocUp = "Горе";
$CutPasteLink = "Без рамки";
$langCreatePath = "Креирај патека";
$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie: претворање од PowerPoint";
$langWelcomeOogieSubtitle = "Претворач на PowerPoint во Патека за учење";
$langAddMetadata = "Поглед/Уредување на метаподатоци";
$langGoMetadata = "Оди";
$langQuotaForThisCourseIs = "Квотата за овој курс е";
$langDel = "избриши";
$langUp = "Горе";
$langDate = "Датум";
$ShowCourseQuotaUse = "Покажи ја квотата на курсот";
$CourseCurrentlyUses = "Овој курс се користи тековно";
$MaximumAllowedQuota = "Вашиот лимит за складирање е";
$PercentageQuotaInUse = "Изкористеност на Вашата квота во проценти";
$PercentageQuotaFree = "Слободен дел од Вашата квота во проценти";
$CurrentDirectory = "Тековен директориум";
$UplUploadDocument = "Качи документ";
$UplPartialUpload = "Качената датотека е само делумно качена";
$UplExceedMaxPostSize = "Големината на датотеката е поголема од дозволената:";
$UplExceedMaxServerUpload = "Качената датотека го надминува максимално дозволената големина на серверот:";
$UplFileTooBig = "Датотеката е преголема за да се качи.";
$UplUploadFailed = "Качувањето на датотеката е неуспешно.";
$UplUnableToSaveFile = "Качената датотека не може да биде снимена (можеби проблеми со дозвола?)";
$UplNotEnoughSpace = "Нема доволно простор за да се качи оваа датотека.";
$UplNoSCORMContent = "Не е пронајдена SCORM содржина.";
$UplZipExtractSuccess = "Компресираната датотека беше успешно развлечена.";
$UplZipCorrupt = "Невозможно е да се растегне компресираната датотека (расипана датотека?).";
$UplAlreadyExists = "веќе постои.";
$UplFileSavedAs = "Датотеката смимена како";
$UplFileOverwritten = "беше препокриен/а.";
$CannotCreateDir = "Не е можно да се креира директориум.";
$UplUpload = "Качување";
$UplWhatIfFileExists = "Ако датотеката псстои:";
$UplDoNothing = "Не прави ништо";
$UplDoNothingLong = "Немој да ја качуваш датотеката, ако таа постои";
$UplOverwrite = "Препокриј";
$UplOverwriteLong = "Препокриј ја постоечката датотека";
$UplRename = "Преименувај";
$UplRenameLong = "Преименувај ја качената датотека ако таа постои";
$Metadata = "Метаподатоци";
$DocumentQuota = "Квота ма документи";
$NoDocsInFolder = "Не постојат документи за прикажување.";
$UploadTo = "Качи до";
$fileModified = "Оваа датотека е изменета";
$DocumentsOverview = "кус преглед на докумантите";
$ViewSlideshow = "Слајд-шоу на слики";
$Options = "Опции";
$WelcomeOogieConverter = "Добредојдовте во претворувачот Oogie од PowerPoint <ul type=\"1\"><li> Прелистајте низ Вашиот диск и најдете било која .ppt или .odp датотека. Качете ја на Oogie. Таа ќе биде трансформирана во Scorm патека на учењето.  <li> Потоа ќе Ви биде допуштено да додавате аудио коментари на секој слајд и да вметнувате тест помеќу слајдовите.";
$ConvertToLP = "Претвори во Патека на Учењето";
$AdvancedSettings = "Напредни поставки";
$File = "Датотека";
$DocDeleteError = "Грешка за време на бришњето на документот";
$ViModProb = "Се појавија проблеми за време на ажурирањето на видливоста";
$DirDeleted = "Директориумот е избришан";
?>