chamilo-lms2/main/lang/macedonian/announcements.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Announcement = "Известување";
$langAnnEmpty = "Списокот со Известувања бил избришан";
$AnnouncementModified = "Известувањето било изменето";
$AnnouncementAdded = "Известувањето е додадено";
$AnnouncementDeleted = "Известувањето беше избришано";
$AnnouncementPublishedOn = "Објави";
$AddAnnouncement = "Додај известување";
$langContent = "Содржина";
$AnnouncementDeleteAll = "Избриши го списокот со Известувања";
$professorMessage = "Порака од учителот";
$langEmailSent = "и испратено по e-mail на регистрираните курсисти";
$EmailOption = "Испрати го ова известување по e-mail на селектираните групи/корисници";
$langOn = "На";
$langRegUser = "регистрирани корисници на сајтот";
$langUnvalid = "има невалидна или воопшто нема e-mail адреса";
$langModifAnn = "Измени на ова известување";
$langModify = "измени";
$langDelete = "избриши";
$langTitle = "Наслов";
$langHelp = "помош";
$langOk = "Добро";
$langAddIntro = "Додај воведен текст";
$langBackList = "Врати се на списокот";
$langSelMess = "Предупредувања на некои корисници";
$EmailTitle = "Предмет на оваа пошта";
$langUserlist = "Список на групи и корисници";
$langSelectedUsers = "Селектирани корисници";
$langSubmit = "Поднеси";
$langPleaseEnterMessage = "Морате да вметнете текст на пораката";
$langPleaseSelectUsers = "Морате да селектирате корисник/ци";
$Teachersubject = "Порака испратена на Вашите курсисти";
$langMessages = "Пораки";
$langMessageToSelectedUsers = "Пораки до селектираните корисници";
$langIntroText = "За да испратите порака, селектирајте групи од корисници (означени со Г напред) или корисници од списокот лево.";
$langDown = "долу";
$langMsgSent = "Поракате беше испратена на селектираните курсисти";
$langSelUser = "селектирани корисници на сајтот";
$langMessageToSelectedGroups = "Порака до селектираните групи";
$langSelectedGroups = "селектирани групи";
$langMsg = "Пораки";
$langYes = "да";
$MsgText = "Порака";
$AnnouncementDeletedAll = "Сите известувања ба избришани";
$AnnouncementMoved = "Известувањето е преместено";
$NoAnnouncements = "&#1053;&#1077; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1112;&#1072;&#1090; &#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1114;&#1072;";
$SelectEverybody = "Селектирај ги Сите";
$SelectedUsersGroups = "селектирани групи од корисници";
?>